Текст и перевод песни Dinor rdt feat. Sadek - Faits divers

Faits divers

Ça tire en en l'air (?) tout le quartier
Les tipeus ressortent avec des ballafres
La daronne perd la tête d'ici elle veut l'écarter
Mais quand elle appelle au bigo le petit est pas là
Il traines avec des renois plutot foncé de peau
Mais quand y'a des plans ils ne sont pas mécra
Dès que ça envoie le micro j'vais commettre un me-cri
En vrai c'est mieux de rapper que de bicrave des mécra

J'ai la tête qui tourne en enfer
Les lovés qui ont traversés mon crâne
On se capte à l'endroit je te la mets à l'envers
C'est pas ton amour qui va faire qu'on parle

On a connu l'amour à la bourre
Coller nos corps sur un mur
Raconté nos rêves aux sourds
La chaleur en fait un four
T'as pas vu les faits divers
Repasse taleur casse un tour
? Si on leur fait l'amour
Dinor on leur fait la guerre
Hein, hein c'est tout par intérêt
Ça sert à rien les blablabla
Hein, hein, la cible est repérée
Un, deux et rah rah rah rah rah

En finesse tout ou pas je veux tout en plus
Ce que tu portes ils refusent même de le vendre aux puces
(?) l'otage douze ans que je bois du 12 ans d'âge
Ma naissance un litige juste une goutte d'eau dans l'orage
Ma putain de boussole indique le Sud
Mon jnoun est d'avis qu'on les shoot
J'ai des oreilles sous l'oreiller des putes
Le guetteur à les yeux des mezut
Et hamdoulah y'a un toit qui m'abrite
J'avoue ma chérie (?)
Parce que tu comprends ce que je t'explique
Et que y'a toujours des vaches kiri dans ma brique

On a connu l'amour à la bourre
Coller nos corps sur un mur
Raconté nos rêves aux sourds
La chaleur en fait un four
T'as pas vu les faits divers
Repasse taleur casse un tour
? Si on leur fait l'amour
Dinor on leur fait la guerre
Hein, hein c'est tout par intérêt
Ça sert à rien les blablabla
Hein, hein, la cible est repérée
Un, deux et rah rah rah rah rah

Rah rah rah rah rah rah
Rah rah rah rah rah rah
La cible est repéré
Un, deux et rah rah rah rah rah
J'parle que sur mon
Ouais on t'a repéré
Un, deux, rah bon débara

On a connu l'amour à la bourre
Coller nos corps sur un mur
Raconté nos rêves aux sourds
La chaleur en fait un four
T'as pas vu les faits divers
Repasse taleur casse un tour
? Si on leur fait l'amour
Dinor on leur fait la guerre
Hein, hein c'est tout par intérêt
Ça sert à rien les blablabla
Hein, hein, la cible est repérée
Un, deux et rah rah rah rah rah

Криминальная хроника

Стреляют в воздух (?), весь квартал на ушах
Парни выходят с синяками
Мать сходит с ума, хочет увезти его отсюда
Но когда она звонит ему, мелкого нет на месте
Он тусуется с темнокожими парнями
Но когда есть дела, они не трусят
Как только включается микрофон, я совершаю преступление - кричу
На самом деле, лучше читать рэп, чем толкать дурь

У меня голова кругом, словно в аду
Деньги, которые прошли через мои руки
Мы встречаемся в одном месте, а я переворачиваю всё с ног на голову
Не твоя любовь заставит нас говорить

Мы познали любовь в спешке, детка
Прижимали наши тела к стене
Рассказывали наши мечты глухим
Жара превращает всё в печь
Ты не видела криминальную хронику?
Загляни позже, сделай круг
Что, если мы займемся с ними любовью?
Динор, мы устроим им войну
Хех, хех, это всё из-за выгоды
Нет смысла в болтовне
Хех, хех, цель обнаружена
Раз, два, и ра-та-та-та-та

Аккуратно, всё или ничего, я хочу всё и сразу
То, что ты носишь, они отказываются даже продавать на барахолке
(?) заложник, двенадцать лет я пью 12-летний виски
Моё рождение - спорный вопрос, всего лишь капля в море
Мой чёртов компас указывает на юг
Мой кореш считает, что надо их пристрелить
У меня под подушкой уши шл*х
У наблюдателя глаза полицейского
И, слава богу, есть крыша над головой
Признаюсь, моя дорогая, (?)
Потому что ты понимаешь, что я тебе объясняю
И потому что в моём кирпиче всегда есть сыр "Кири"

Мы познали любовь в спешке, детка
Прижимали наши тела к стене
Рассказывали наши мечты глухим
Жара превращает всё в печь
Ты не видела криминальную хронику?
Загляни позже, сделай круг
Что, если мы займемся с ними любовью?
Динор, мы устроим им войну
Хех, хех, это всё из-за выгоды
Нет смысла в болтовне
Хех, хех, цель обнаружена
Раз, два, и ра-та-та-та-та

Ра-та-та-та-та-та
Ра-та-та-та-та-та
Цель обнаружена
Раз, два, и ра-та-та-та-та
Я говорю только о своём
Да, мы тебя заметили
Раз, два, ну, убирайся

Мы познали любовь в спешке, детка
Прижимали наши тела к стене
Рассказывали наши мечты глухим
Жара превращает всё в печь
Ты не видела криминальную хронику?
Загляни позже, сделай круг
Что, если мы займемся с ними любовью?
Динор, мы устроим им войну
Хех, хех, это всё из-за выгоды
Нет смысла в болтовне
Хех, хех, цель обнаружена
Раз, два, и ра-та-та-та-та