Un Par De Locos - Dinora y la Juventud перевод на немецкий

Un Par De Locos

x besarnos y acariciarnos en el
momento en q lo deceamos para amarnos
a nuestro modo quieran o no de lenarnos de
ternura x sentarnos frente a la luna dicen

q exageramos nuestro amor
y q sabe la gente insipida lo q amarce
significa y q nos importa lo q puedan ablar
si tu y yo somos felices y lo q la gente dice
a tu y ami amor q mas nosda

un par de locos x amornos con el alma
x comernos la manzana de saber q nada
importa mas q amar un par de locos
cabalgando en nuves blancas en sallando
un cuento de adas intentando con un dedo
tapar el sol un par de locos eso dicen q somos tu y yo

q esta amor no tiene futuro q lo nuestro
no es seguro q muy pronto uno de los dos se marchara
q vivimos en otra epoca q no somos romeo y julieta
x q somos un par de locos nadamas

y q sabe la gente insipida lo q amarce significa
y q nos importa lo q puedan ablar si tu y yo somos
felices y lo q la gente dice a ti y ami q mas nosda
un par de locos x amarnos con el alma

x comernos la manzana el saber q nada importa
mas q amar un par de locos cabalgando en
nuves blancas ensallando un cuento de adas.

Ein verrücktes Paar

dafür, dass wir uns küssen und streicheln, in dem
Moment, in dem wir es wünschen, um uns zu lieben,
auf unsere Art, ob sie wollen oder nicht, um uns mit
Zärtlichkeit zu füllen, dafür, dass wir uns vor den Mond setzen, sagen sie,

dass wir unsere Liebe übertreiben.
Und was weiß schon das gefühllose Volk, was lieben
bedeutet, und was kümmert es uns, was sie reden,
wenn du und ich glücklich sind, und was die Leute sagen,
ist dir und mir, mein Liebster, doch egal.

Ein verrücktes Paar, weil wir uns mit der Seele lieben,
weil wir vom verbotenen Apfel kosten, wissend, dass nichts
wichtiger ist als die Liebe, ein verrücktes Paar,
auf weißen Wolken reitend, ein Märchen
probend, versuchend, mit einem Finger
die Sonne zu verdecken, ein verrücktes Paar, das sagen sie, sind wir, du und ich.

Dass diese Liebe keine Zukunft hat, dass unsere
Beziehung nicht sicher ist, dass bald einer von uns beiden gehen wird,
dass wir in einer anderen Zeit leben, dass wir nicht Romeo und Julia sind,
weil wir nur ein verrücktes Paar sind.

Und was weiß schon das gefühllose Volk, was lieben bedeutet,
und was kümmert es uns, was sie reden mögen, wenn du und ich
glücklich sind, und was die Leute sagen, ist dir und mir doch egal.
Ein verrücktes Paar, weil wir uns mit der Seele lieben,

weil wir vom Apfel kosten, im Wissen, dass nichts wichtiger ist
als die Liebe, ein verrücktes Paar, auf weißen
Wolken reitend, ein Märchen probend.