Текст и перевод песни Dinos feat. Lossapardo - AMG Performance

AMG Performance

Oui, Jules, c'est mémé, c'est moi
Je voulais savoir comment tu vas

Il fait noir dans la ville lumière (han)
Il fait froid dans la vie d'une mère (han)
Moi, la mienne souffrait pour son fils (han)
Relance EDF, relance du FISC (han)
Beaucoup d'parents vivent dans l'désespoir (han)
Ils sont séparés sans le savoir (han)
Beaucoup d'parents vivent dans l'désaccord (han)
Ils sont séparés, mais s'aiment encore (han)

Tu peux n'pas m'aimer, mais tu peux pas m'détester
Tu peux pas m'détester, regarde c'que j'ai fait d'ma vie
J'ai quitté l'école pour être disque d'or, j'suis disque d'platine
Tu peux n'pas m'aimer, mais tu peux pas m'détester
Tu peux pas (tu peux pas), regarde c'que j'ai fait d'ma vie
J'ai quitté l'école pour remplir l'Olympia
J'vais remplir Bercy (si Dieu veut)

La chaleur d'une tombe, la froideur du monde
J'prends les clés et je recommence, AMG Performance
La chaleur d'une tombe, la froideur du monde
J'prends les clés et je recommence, AMG Performance

J'ai constamment l'impression d'perdre du temps
(Hiver)
J'ai constamment l'impression d'perdre du temps
(Hiver à Pa-Pa-Paris)

Propriétaire avant trente piges, Rolex avant trente piges
Platine avant trente piges, mais j'suis toujours pas tranquille
Tout ça, ça va s'terminer
La vie d'artiste, les biatchs, les V8 bi-turbo, le V.I.P
Visa Infinite pour donner l'go
Mais quand j'aurai plus la côte, ils vont m'tourner l'dos
Hier, j'ai croisé un rappeur qui m'inspirait quand j'étais gamin
Aujourd'hui, il est tellement ttu-ba qu'j'lui ai même pas serré la main
C'est comme ça qu'j'vais finir, moi?
C'est comme ça qu'j'vais finir?

Nan, j'suis l'Pichichi, j'descends d'l'hélicoptère
Roro sur roro, me dis pas qu'j'suis finito, frère
Toute l'année à l'hôtel comme si j'avais pas d'barraque
J'suis dans l'œil du cyclone, ma vie, c'est une cataracte
J'ai le plus long katana, j'apprécie le goût du caviar
Parce que j'connais trop bien le goût du thon catalan
Raconte pas ta life, le cœur d'un Rolling Stones
J'fais que d'parler d'argent, car j'ai peur d'redevenir pauvre
Tous les mecs du Secteur A devraient être millionnaires
J'vais pas commettre les mêmes erreurs que mes grands frères

Les rappeurs croient qu'ils sont surhumains
J'ai tellement peur de Dieu que j'suis même pas sûr d'demain
J'ai froid les nuits d'été, j'frimais quand j'étais personne
Maintenant qu'j'suis connu, j'comprends l'humilité
L'humilité, c'est pas la fausse modestie
Si j'crois qu'j'suis fort, j'te dis qu'j'suis fort
Si j'crois qu'tu forces, j'te dis qu'tu forces
Et si j't'aime pas, j'te l'dis plus fort

J'suis l'Pichichi, fils de putain (Pichichi, fils de putain)
(Inverno a Parigi)
Mais tu peux pas m'détester, j'ai gardé tous mes feelings sur le cœur
Ma mère a l'dernier des Minis Cooper
Mon père voulait un gros moteur, j'lui en ai pris un
Ma femme voulait un Lady Dior, j'lui en ai pris un
Ma sœur voulait un MacBook, j'lui en ai pris deux
J'remercie la vie et je prie Dieu
Différent d'puis la maternelle
J'espère qu'la maturité m'éloignera du matériel

La chaleur d'une tombe, la froideur du monde
J'prends les clés et je recommence, AMG Performance
La chaleur d'une tombe, la froideur du monde
J'prends les clés et je recommence, AMG Performance

J'ai constamment l'impression d'perdre du temps
(Hiver)
J'ai constamment l'impression d'perdre du temps
(Hiver à Pa-Pa-Paris)

AMG Performance

Yes, Jules, it's Granny, it's me
I wanted to know how you are doing

It's dark in the city of lights (huh)
It's cold in the life of a mother (huh)
Mine suffered for her son (huh)
EDF reminders, tax reminders (huh)
Many parents live in despair (huh)
They are separated without knowing it (huh)
Many parents live in discord (huh)
They are separated but still love each other (huh)

You can't love me, but you can't hate me
You can't hate me, look what I've done with my life
I left school to go gold, I went platinum
You can't love me, but you can't hate me
You can't (you can't), look what I've done with my life
I left school to fill the Olympia
I'll fill Bercy (God willing)

The warmth of a tomb, the coldness of the world
I grab the keys and I start over, AMG Performance
The warmth of a tomb, the coldness of the world
I grab the keys and I start over, AMG Performance

I constantly feel like I'm wasting time
(Winter)
I constantly feel like I'm wasting time
(Winter in Pa-Pa-Paris)

Homeowner before thirty, Rolex before thirty
Platinum before thirty, but I'm still not at ease
All this will end
The artist life, the chicks, the twin-turbo V8s, the V.I.P
Visa Infinite to give the go
But when I'm no longer cool, they'll turn their backs on me
Yesterday, I bumped into a rapper who inspired me when I was a kid
Today, he's so down on his luck that I didn't even shake his hand
Is that how I'm gonna end up?
Is that how I'm gonna end up?

No, I'm the Pichichi, I get off the helicopter
Stack on stack, don't tell me I'm done, bro
All year round in a hotel like I don't have a house
I'm in the eye of the storm, my life is a cataract
I have the longest katana, I appreciate the taste of caviar
Because I know too well the taste of Catalan tuna
Don't tell me about your life, the heart of a Rolling Stone
I keep talking about money because I'm afraid of becoming poor again
All the guys from Sector A should be millionaires
I'm not going to make the same mistakes as my big brothers

Rappers think they are superhuman
I'm so afraid of God that I'm not even sure about tomorrow
I'm cold on summer nights, I was showing off when I was a nobody
Now that I'm famous, I understand humility
Humility is not false modesty
If I believe I'm strong, I'm telling you I'm strong
If I believe you're forcing it, I'm telling you you're forcing it
And if I don't like you, I'll tell you even louder

I'm the Pichichi, son of a bitch (Pichichi, son of a bitch)
(Winter in Paris)
But you can't hate me, I've kept all my feelings in my heart
My mom's got the latest Mini Cooper
My dad wanted a big engine, I got him one
My wife wanted a Lady Dior, I got her one
My sister wanted a MacBook, I got her two
I thank life and I pray to God
Different since kindergarten
I hope maturity will keep me away from material things

The warmth of a tomb, the coldness of the world
I grab the keys and I start over, AMG Performance
The warmth of a tomb, the coldness of the world
I grab the keys and I start over, AMG Performance

I constantly feel like I'm wasting time
(Winter)
I constantly feel like I'm wasting time
(Winter in Pa-Pa-Paris)