Bonjour de loin - Dinos перевод на немецкий

Bonjour de loin

Fais pas attention à c'que les gens disent, fais attention à c'qu'ils ne disent pas
J'ai un gun dans la poche, attention à c'qu'il ne glisse pas
P't-être qu'en effet, dans ma tête on est plein
J'aime toujours ce putain d'rap mais j'l'aime juste un peu moins
J'peux pas être à la rue, j'peux pas être à l'arrière
J'peux pas être à l'arrêt, j'peux pas être salarié
J'suis dans l'ghetto, ghetto, un peu d'argent sur l'té-cô
Mais j'entends le Sheitan crier "Hé-oh, hé-oh"
Pourquoi la lune me fait d'l'effet une fois qu'elle est pleine?
Pourquoi j'la trouve moins belle une fois que j'l'ai ken?
Pourquoi la lune me fait d'l'effet une fois qu'elle est pleine?
Pourquoi j'la trouve moins belle une fois que j'l'ai ken?
J'suis dans l'ghetto, ghetto, un peu d'argent sur l'té-cô
Et j'entends le Sheitan crier "Hé-oh"
J'suis dans l'ghetto, ghetto, un peu d'argent sur l'té-cô

J'ai le truc, les euros, j'en veux plus, c'est jamais trop
Juste quelques fautes, mon cœur brûle, comme la gue-dro
J'ai le truc, les euros, j'en veux plus, c'est jamais trop
Juste quelques fautes, mon cœur brûle, comme la gue-dro

J'veux qu'la moula-moula, moula efface mes péchés
J'veux qu'la moula-moula, moula efface mes péchés
J'veux qu'la moula-moula, moula efface mes péchés
Faut qu'la moula-moula-moula

Une liasse grosse comme le monde, comme un Mathusalem
J'suis allé à Kinshasa, Jésus à Jérusalem
J'suis un coffret dans la tess', un problème dans la presse
Un brolique dans la poche, j'l'ai encore fait sans latex
L'argent et l'bonheur, on n'aura pas les deux
Même la colline du crack a des yeux
Si j'éternue, n'm'dit pas "À tes souhaits"
Car mes souhaits n'sont pas beaux à voir, j'devrais finir dans un laboratoire (heh)
Loin des blèmes-pro futiles, j'suis dans mon monde comme Despo Rutti
Haut les mains, peau d'lapin, la maîtresse a des gros seins
Oui, j'suis posé dans le noir mais je scintille

J'ai le truc, les euros, j'en veux plus, c'est jamais trop
Juste quelques fautes, mon cœur brûle, comme la gue-dro
J'ai le truc, les euros, j'en veux plus, c'est jamais trop
Juste quelques fautes, mon cœur brûle, comme la gue-dro

J'veux qu'la moula-moula, moula efface mes péchés
J'veux qu'la moula-moula, moula efface mes péchés
J'veux qu'la moula-moula, moula efface mes péchés
Faut qu'la moula-moula-moula

Gruß aus der Ferne

Achte nicht darauf, was die Leute sagen, achte darauf, was sie nicht sagen
Ich hab 'ne Knarre in der Tasche, pass auf, dass sie nicht rausrutscht
Vielleicht sind wir tatsächlich viele in meinem Kopf
Ich liebe diesen verdammten Rap immer noch, aber ich liebe ihn nur ein bisschen weniger
Ich kann nicht auf der Straße sein, ich kann nicht hinten sein
Ich kann nicht stillstehen, ich kann kein Angestellter sein
Ich bin im Ghetto, Ghetto, ein bisschen Geld auf der Seite
Aber ich höre den Sheitan rufen "He-oh, he-oh"
Warum wirkt der Mond auf mich, wenn er voll ist?
Warum finde ich sie weniger schön, wenn ich sie gefickt habe?
Warum wirkt der Mond auf mich, wenn er voll ist?
Warum finde ich sie weniger schön, wenn ich sie gefickt habe?
Ich bin im Ghetto, Ghetto, ein bisschen Geld auf der Seite
Und ich höre den Sheitan rufen "He-oh"
Ich bin im Ghetto, Ghetto, ein bisschen Geld auf der Seite

Ich hab's drauf, die Euros, ich will mehr davon, es ist nie zu viel
Nur ein paar Fehler, mein Herz brennt, wie die Drogen
Ich hab's drauf, die Euros, ich will mehr davon, es ist nie zu viel
Nur ein paar Fehler, mein Herz brennt, wie die Drogen

Ich will, dass die Kohle-Kohle, Kohle meine Sünden auslöscht
Ich will, dass die Kohle-Kohle, Kohle meine Sünden auslöscht
Ich will, dass die Kohle-Kohle, Kohle meine Sünden auslöscht
Die Kohle-Kohle-Kohle muss...

Ein Bündel, groß wie die Welt, wie eine Methusalemflasche
Ich war in Kinshasa, Jesus in Jerusalem
Ich bin ein Schatzkästchen im Viertel, ein Problem in der Presse
Eine Knarre in der Tasche, ich hab's wieder ohne Latex gemacht
Geld und Glück, wir werden nicht beides haben
Sogar der Crack-Hügel hat Augen
Wenn ich niese, sag mir nicht "Gesundheit" ("Zu deinen Wünschen")
Denn meine Wünsche sind nicht schön anzusehen, ich sollte in einem Labor landen (heh)
Weit weg von sinnlosen Problemen, ich bin in meiner Welt wie Despo Rutti
Hände hoch, Hasenfell, die Lehrerin hat dicke Titten
Ja, ich sitze im Dunkeln, aber ich funkele

Ich hab's drauf, die Euros, ich will mehr davon, es ist nie zu viel
Nur ein paar Fehler, mein Herz brennt, wie die Drogen
Ich hab's drauf, die Euros, ich will mehr davon, es ist nie zu viel
Nur ein paar Fehler, mein Herz brennt, wie die Drogen

Ich will, dass die Kohle-Kohle, Kohle meine Sünden auslöscht
Ich will, dass die Kohle-Kohle, Kohle meine Sünden auslöscht
Ich will, dass die Kohle-Kohle, Kohle meine Sünden auslöscht
Die Kohle-Kohle-Kohle muss...