Текст и перевод песни Dinos - CTRL + V

CTRL + V

You wanna focus? Focus on this
Hiver à Pa-Pa-Paris
Yeah

Entre les larmes du monde et les pleurs du ciel
J'sais pas si j't'ai perdu ou si tu t'es perdue seule
Y a les gens qu'on voit et les gens qu'on remarque
Les gens qu'on remarque font tout pour pas qu'on les voit
J'ai du mal à croire que c'est la vie qu'tu aimes
Ne plus différencier le vrai du virtuel
On s'est connus avec les réseaux sociaux
On va s'séparer à cause des réseaux sociaux
Tu sais l'amour, c'est pas une application
Les BBL c'est pas une obligation

J'ai pas envie d'dire qu'on était mieux avant mais
Internet sait plus sur nous que nos parents
T'es plus celle que t'aimerais être, tu vois
Bien que t'es devenue celle qu'ils aimeraient qu'tu sois
Les gens m'demandaient c'que j'faisais avec toi
Et maintenant j'me demande c'que j'vais faire sans toi

(Une fois votre message enregistré, vous pouvez raccrocher ou taper dièse pour le modifier)
Oui Jules, c'est mémé
Oui, je sais que tu es très occupé
Je suis en train de prier, je suis avec toi
N'aies pas peur, je suis avec toi, mon fiston

Avant t'affrontais les choses, maintenant, tu t'échappes
Avant tu vivais les choses, maintenant tu les snap
T'as la tête dans les nuages, mais le ciel est gris
Tu souris sur toutes les photos, mais je sais qu't'es triste
Comme une lame pointée sur la carotide
On s'en bat les couilles de ta skincare routine
Pourquoi devenir l'inverse de c'que t'étais?
Pourquoi tu veux leur plaire si tu les détestes?
T'achètes tes sapes, tu penses aux story qu'tu vas poster
Parfois, j'aimerais juste qu'on pense au bébé qu'tu vas porter

Autour de moi, tous les cœurs se quittent
On aime les meufs des clips, mais on veut pas sortir avec les meufs des clips
J'suis là à faire des reproches sur ta vie
Alors qu'j'ai traîné toute la nuit, alors qu'j'ai baisé tout Paris
Ce monde est plutôt gris, ce monde est plutôt triste
En vrai, c'est vous les plus solides, c'est nous les hypocrites
J'passe l'hiver à Paris (hiver) et j'ai peur du froid, t'es sur l'mauvais chemin
Ça tombe bien, j'suis aussi perdu qu'toi (Paris)
Faisons la paix sans préparer la guerre

Sur la route initiale et sans amour digital
Regardons la mer et apprécions les eaux
Sans vouloir à tout prix impressionner les autres
Comme si l'passé s'écrit et qu'l'avenir s'efface
Vivons mieux, vivons, huh, j'vais jamais dire cette phrase

There's some crazy out the internet, it's just ruining people
People are so fake online, like I could see someone I know
But then see them online, and it's like, they're a whole different person
I don't even know them anymore
The internet is just ruining people, like day by day and I feel so sad, like
I miss the days when people were just

Your friends, and we're kids, and we just laugh and like
We'd make mistakes and replay
When, we cried, everything just real and felted
There wasn't any reading between the lines
Just so fake now
I wish I could go back to the way it was

CTRL + V

You wanna focus? Focus on this
Winter in Pa-Pa-Paris
Yeah

Between the tears of the world and the tears of the sky
I don't know if I lost you or if you got lost alone
There are people we see and people we notice
The people we notice do everything to avoid being seen
I find it hard to believe that this is the life you love
No longer differentiating the real from the virtual
We met through social media
We're going to break up because of social media
You know love is not an application
BBLs are not an obligation

I don't want to say it was better before, but
The internet knows more about us than our parents
You're no longer the one you'd like to be, you see
Although you've become the one they'd like you to be
People asked me what I was doing with you
And now I'm wondering what I'm going to do without you

(Once your message is recorded, you can hang up or press pound to edit it)
Yes, Jules, it's Grandma
Yes, I know you are very busy
I am praying, I am with you
Do not be afraid, I am with you, my son

Before you faced things, now you run away
Before you lived things, now you snap them
Your head is in the clouds, but the sky is gray
You smile in all the photos, but I know you're sad
Like a blade pointed at the carotid artery
We don't give a damn about your skincare routine
Why become the opposite of what you were?
Why do you want to please them if you hate them?
You buy your clothes, you think about the stories you're going to post
Sometimes, I just wish we'd think about the baby you're going to carry

Around me, all hearts are leaving each other
We love the girls in the music videos, but we don't want to date the girls in music videos
I'm here making reproaches about your life
When I've been hanging out all night, when I've fucked all of Paris
This world is rather gray, this world is rather sad
Actually, you are the strongest, we are the hypocrites
I spend the winter in Paris (winter) and I'm afraid of the cold, you're on the wrong path
That's good, I'm as lost as you are (Paris)
Let's make peace without preparing for war

On the initial road and without digital love
Let's look at the sea and appreciate the waters
Without wanting to impress others at all costs
As if the past is written and the future fades away
Let's live better, let's live, huh, I'm never going to say that sentence

There's some crazy out the internet, it's just ruining people
People are so fake online, like I could see someone I know
But then see them online, and it's like, they're a whole different person
I don't even know them anymore
The internet is just ruining people, like day by day and I feel so sad, like
I miss the days when people were just

Your friends, and we're kids, and we just laugh and like
We'd make mistakes and replay
When, we cried, everything just real and felted
There wasn't any reading between the lines
Just so fake now
I wish I could go back to the way it was