Coeurjacking - Dinos перевод на немецкий

Coeurjacking

Yeah

Me dis pas qu'j'suis sous-côté, me dis pas d'arrêter d'vivre
Me dis pas d'essayer d'mettre des sous d'côté
Me dis pas de n'pas mentir car tout peut m'anéantir
Ces jours-ci, j'crois qu'j'vais de mal en pire
Essaie pas de prendre d'mes news
Avant que ça marche pour moi, tu m'regardais pas
Me prends pas pour un plouc
On dit rarement tout c'qu'on pense
Parce qu'on sait pas le faire
La plupart des fois où j'ai dit "je t'aime", j'le pensais pas, frère

J'suis très très méfiant
J'suis plus une victime en amitié qu'en amour
J'suis très très dur, très méfiant
Et c'est très très dur de m'avoir
'Fin, d'avoir mon cœur
J'mets longtemps avant de tomber amoureux
J'mets très longtemps, trop longtemps même

On s'parlait tous les jours et on s'voyait tard le soir
On mangeait dans ma caisse parce qu'on n'avait pas le choix
On n'était miséreux mais on était plus heureux
Sûrement parce que deux Happy Meals, c'est seulement huit euros
Et puis, les gens me reconnaissaient, c'était plus évident
J'avais une carte étudiant mais j'étais plus étudiant
J'vois encore ton sourire sous la mauvaise météo
J'ai encore des souvenirs de quand on fraudait le métro
Puis, t'as fini tes études, moi je galérais dans l'rap
Ouais, je galérais dans l'rap
Et pour mes premiers clips, tu m'as payé mes sappes
Ouais, tu m'as payé mes sappes
Ce soir j'remplis l'Olympia et tu seras même pas là
Tu sais qu'ça m'rend malade, tu seras même pas là
J'ai tout ce dont j'rêvais mais j'manque de sommeil
Plus de problèmes car plus de monnaie
J'ai encore ta voix dans mes oreilles
Sommeil, plus de problèmes car plus de monnaie
J'ai encore ta voix dans mes oreilles

Et tu sais, dans ma tête, c'est le bordel
J'ai rangé toute ma peine sous la Northface
Faudrait que j'apprenne à faire la part des choses
Faudrait qu'j'apprenne à vider la corbeille
Tu sais, dans ma tête, c'est le bordel
J'ai rangé toute ma peine sous la Northface
Faudrait que j'apprenne à faire la part des choses
Faudrait qu'j'apprenne à vider la corbeille

J'ai tenu aucune promesse, j'suis parti comme un che-lâ
Quand mon cœur éclate, j'ressemble à un jeune Afghan, yeah
Ils m'disent que plus c'est moins, ils m'disent que moins, c'est plus
J'ai essayé de t'appeler mais j'crois que t'as changé de puce

Le numéro que vous avez demandé
N'est pas en service actuellement
Nous regrettons de devoir...

Herz-jacking

Yeah

Sag mir nicht, dass ich unterschätzt werde, sag mir nicht, ich soll aufhören zu leben
Sag mir nicht, ich soll versuchen, Geld zur Seite zu legen
Sag mir nicht, ich soll nicht lügen, denn alles kann mich zerstören
In diesen Tagen glaube ich, es geht von schlecht zu schlimmer
Versuch nicht, dich nach mir zu erkundigen
Bevor es für mich lief, hast du mich nicht beachtet
Halt mich nicht für einen Trottel
Man sagt selten alles, was man denkt
Weil wir nicht wissen, wie man es macht
Die meiste Zeit, als ich "Ich liebe dich" sagte, meinte ich es nicht ernst, Bruder

Ich bin sehr, sehr misstrauisch
Ich bin eher ein Opfer in Freundschaft als in Liebe
Ich bin sehr, sehr hart, sehr misstrauisch
Und es ist sehr, sehr schwer, mich zu bekommen
Naja, mein Herz zu bekommen
Ich brauche lange, bis ich mich verliebe
Ich brauche sehr lange, sogar zu lange

Wir sprachen jeden Tag miteinander und trafen uns spät am Abend
Wir aßen in meinem Auto, weil wir keine andere Wahl hatten
Wir waren arm dran, aber wir waren glücklicher
Wahrscheinlich, weil zwei Happy Meals nur acht Euro kosten
Und dann erkannten mich die Leute, es war nicht mehr so unauffällig
Ich hatte einen Studentenausweis, aber ich war kein Student mehr
Ich sehe immer noch dein Lächeln bei schlechtem Wetter
Ich habe immer noch Erinnerungen daran, wie wir in der U-Bahn schwarzgefahren sind
Dann hast du dein Studium beendet, ich hatte es schwer im Rap
Ja, ich hatte es schwer im Rap
Und für meine ersten Clips hast du meine Klamotten bezahlt
Ja, du hast meine Klamotten bezahlt
Heute Abend fülle ich das Olympia und du wirst nicht einmal da sein
Du weißt, dass mich das krank macht, du wirst nicht einmal da sein
Ich habe alles, wovon ich geträumt habe, aber mir fehlt Schlaf
Mehr Probleme, weil mehr Geld
Ich habe immer noch deine Stimme in meinen Ohren
Schlaf, mehr Probleme, weil mehr Geld
Ich habe immer noch deine Stimme in meinen Ohren

Und du weißt, in meinem Kopf ist Chaos
Ich habe meinen ganzen Schmerz unter der Northface verstaut
Ich müsste lernen, die Dinge auseinanderzuhalten
Ich müsste lernen, den Papierkorb zu leeren
Du weißt, in meinem Kopf ist Chaos
Ich habe meinen ganzen Schmerz unter der Northface verstaut
Ich müsste lernen, die Dinge auseinanderzuhalten
Ich müsste lernen, den Papierkorb zu leeren

Ich habe kein Versprechen gehalten, ich bin gegangen wie ein Feigling
Wenn mein Herz zerbricht, sehe ich aus wie ein junger Afghane, yeah
Sie sagen mir, mehr ist weniger, sie sagen mir, weniger ist mehr
Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich glaube, du hast deine SIM-Karte gewechselt

Die von Ihnen gewählte Nummer
Ist zurzeit nicht vergeben
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen...