Текст и перевод песни Dinos - Internet - (Demo V2)

Internet - (Demo V2)

La famille, les amis, les promesses, les problèmes
Les silences, les distances, les nuisances, les nuits blanches
On détruit ce qu'on construit, on retrouve ceux qu'on fuit
Audition, moratoire, commission rogatoire
La civière des pompiers, la sirène des condés
La bédave, la pesette, les messages qu'on regrette
On se passera de tes conseils, nos espoirs sont dans le ciel
On ne dit pas ce qu'on ne sait pas, on ne dit pas ce qu'on sait

J'ai quitté le quartier, mais le quartier ne m'a pas quitté
J'cours après le papier comme les mecs de ma cité
Regarde tout ce que j'ai raté, juste à cause de la fierté
Ils sont prêts à changer juste pour quelques RT

Faute d'internet, faute d'internet
C'est de la faute d'internet, faute d'internet
C'est de la faute d'internet, faute d'internet
C'est de la faute d'internet, faute d'internet
Reste loin de moi, l'oseille, la famille
Le reste, je n'en veux pas
Reste loin de moi, l'oseille, la famille
Le reste, je n'en veux pas

Le ramdam au tier-quar, les bagarres, les bécanes
Les radars sur la route, on ne prévoit pas l'amour
Les souvenirs, les paroles, le sourire de la daronne
Le brolique dans l'armoire, le comico, le parloir

J'ai quitté le quartier, mais le quartier ne m'a pas quitté
J'cours après le papier comme les mecs de ma cité
Regarde tout ce que j'ai raté, juste à cause de la fierté
Ils sont prêts à changer juste pour quelques RT

Faute d'internet, faute d'internet
C'est de la faute d'internet, faute d'internet
C'est de la faute d'internet, faute d'internet
C'est de la faute d'internet, faute d'internet
Reste loin de moi, l'oseille, la famille
Le reste, je n'en veux pas
Reste loin de moi, l'oseille, la famille
Le reste, je n'en veux pas

Internet - (Demo V2)

The family, my friends, my promises, my troubles
The silence, the distance, the nuisance, the sleepless nights
We destroy what we build, we find those we flee
Court hearings, moratoriums, preliminary inquiries
The gurney of the firemen, the sirens of the cops
The dope, the cash, the messages we regret
We'll do without your advice, our hopes are in the sky
We don't say what we don't know, we don't say what we know

I've left the neighborhood, but the neighborhood hasn't left me
I'm going after the money like the guys in my hometown
Look at all I've missed, just because of my pride
They're willing to change just for a few RTs

For lack of internet, for lack of internet
It's the internet's fault, for lack of internet
It's the internet's fault, for lack of internet
It's the internet's fault, for lack of internet
Stay away from me, my money, my family
That's all I want
Stay away from me, my money, my family
That's all I want

The rowdy crowd in the square, the fights, the bikes
The speed cameras on the road, we don't plan for love
The memories, the words, my mother's smile
The gun in the closet, the comedian, the visiting room

I've left the neighborhood, but the neighborhood hasn't left me
I'm going after the money like the guys in my hometown
Look at all I've missed, just because of my pride
They're willing to change just for a few RTs

For lack of internet, for lack of internet
It's the internet's fault, for lack of internet
It's the internet's fault, for lack of internet
It's the internet's fault, for lack of internet
Stay away from me, my money, my family
That's all I want
Stay away from me, my money, my family
That's all I want