Текст и перевод песни Dinos feat. Akhenaton - L'Univers Ne Nous Voit Pas Danser

L'Univers Ne Nous Voit Pas Danser

Ta-da-da, taÏra, ta-da-da, da-da
Ta-da-da, taÏra, ta-da-da, da-da
J'suis peu influençable, j'pense à mon Bercy pendant mon Zénith
J'penserais à mon divorce pendant mes fiançailles
La peine, ça s'hérite, un peu d'sincérité
J'vous déteste pas, parce que même la haine, ça s'mérite
J'suis près d'Saint-Trop', les amis du lycée me demandent c'que j'deviens
J'leur réponds qu'j'suis devenu misanthrope
Même les psychologues ont des psychologues
Peur de demander conseil à quelqu'un qui demande conseil à un autre
J'ai dit à ma mère qu'en six mois, j'ai pris trois cent mille euros
Elle m'a dit qu'en six mois, j'ai pris trois ans

Ainsi est l'orage, un ciel orange, les gens croient pas en c'qui est vrai, c'qui est faux
Ils croient en c'qui les arrangent
Les stalactites, le péage, les arrêts de nuit
J'me sens galactique comme le Real des années 2000
J'ai peur quand je pense
Si ton enfant te demande comment on fait les enfants
C'est qu'il a déjà la réponse
Debout avant l'réveil, les mains sales
J'serre des mains encore plus sales que les miennes
Des problèmes et des solutions

Qui rapportent encore plus de problèmes
Cuir Toscan, j'suis peut-être le même, mais l'stress me gêne
Après quelques jets, j'me demande "qu'est-ce que j'ai? Pourquoi j'déteste mieux qu'j'aime?"
J'peux pas arrêter d'avoir maman dans mes songes
Mais j'dois arrêter d'parler d'argent dans mes sons
Han, j'devrais être plus fédérateur
J'ai l'impression d'devenir le cliché du rappeur
Les montres, les voitures, les ennemis, les tchoins, les gos
J'étais plus heureux quand j'avais moins d'ego
J'vois l'espoir de loin

J'suis ridicule, j'manque de choses dont j'ai pas besoin
Plaire à des gens que j'porte même pas dans mon cœur
J'fais la course contre une montre qu'est pas à l'heure
IAM dans la playlist
Tu t'donnes une image sur les réseaux
Mais j'sais qu't'es pas comme ça dans la vraie vie
L'impression qu'j'ai des trous au ventre
Quand j'ai pas d'problèmes, faut qu'j'en trouve un

Ta-da-da, taÏra, ta-da-da, da-da
Ta-da-da, taÏra, ta-da-da, da-da
Des fois, j'aimerais tout balayer avec un rayon plasma
Ou un revers de masque d'Hasgard
Comme Dess', brûler les rames, j'crache mes flammes sur ta scam
Ce style vient du zoo du Dirty Bastard
Le temps passe, j'vais pas l'crâmer à regarder, l'action me parle, pas le lèche-vitrine
J'peux pas laisser leurs bad vibes me retarder
J'remplis l'encrier de fiel et d'acide citrique
Leurs futurs "on balaye" me paraît si triste
Au lieu d'dénoncer, on ouvre la bouche pour la distrib'
Tiens, voilà ta dose de Big Mac, la millième

J'entends le bruit des chaînes comme sur Amistad
Me demande pas comment j'vais, vois où tu vas
Comme le moral, ta morale fait des zigzags
J'm'en sors comme je peux, limite les dégâts
Tous les soirs, j'projette leurs gueules sur le speed bag
Mes potes ont fait la salle des coffres par les égôuts
Les banques ont pénétré chez nous par la même route
Les pensées pourries dans les mêmes traces
On m'dit la zik est chère avec des Nike à trois cents sacs
J'veux des arbres et du Franz Fanon

Ils veulent du brut et des grands canons
Cette vie, c'est un mauvais film, alors la fin, j'te dis pas
Déjà j'ai pas aimé sa bande-annonce
J'roule en bord d'mer avec du son dans les enceintes
Cours après le bonheur, chaque jour erre en quête, cash
J'ai hérité ça des ancêtres, fuck le crime qu'ils veulent matcher à mes empreintes
Coller un œil sur mes dorsaux

Le fourbe veut croquer un morceau
Teckel vient défier Cane Corso
J'fais des contours en piquant des L à leurs complots
Loyauté VS. coups bas
J'sais qui m'veut du bien et du mal comme Lumumba
On mord pas la main qui nous nourrit
On coupe net celle qui nous pourrit

C'est comme ça
Pourquoi stresser?
Dis-moi
L'univers ne nous voit pas danser
Non, l'important, c'est avancer, hein
L'univers ne nous voit pas danser

The Universe Doesn't See Us Dance

Ta-da-da, taÏra, ta-da-da, da-da
Ta-da-da, taÏra, ta-da-da, da-da
I'm not easily influenced, I think about my Bercy during my Zenith
I'd be thinking about my divorce during my engagement
Pain is inherited, a little sincerity
I don't hate you, because even hatred is deserved
I'm near Saint-Tropez, my high school friends ask me what I've become
I tell them I've become a misanthrope
Even psychologists have psychologists
Afraid to ask advice from someone who asks advice from someone else
I told my mother that in six months, I made three hundred thousand euros
She told me that in six months, I've aged three years

So is the storm, an orange sky, people don't believe what's true, what's false
They believe what suits them
Stalactites, tolls, overnight stops
I feel galactic like Real Madrid in the 2000s
I'm scared when I think
If your child asks you how children are made
It's because he already has the answer
Up before the alarm, dirty hands
I shake hands even dirtier than mine
Problems and solutions

Which bring even more problems
Tuscan leather, I may be the same, but stress bothers me
After a few joints, I wonder "what's wrong with me? Why do I hate better than I love?"
I can't stop dreaming about Mom
But I have to stop talking about money in my songs
Han, I should be more unifying
I feel like I'm becoming the stereotypical rapper
Watches, cars, enemies, chicks, girls
I was happier when I had less ego
I see hope from afar

I'm ridiculous, I lack things I don't need
Pleasing people I don't even care about
I'm racing against a watch that's not on time
IAM on the playlist
You give yourself an image on social media
But I know you're not like that in real life
I feel like I have holes in my stomach
When I don't have any problems, I have to find one

Ta-da-da, taÏra, ta-da-da, da-da
Ta-da-da, taÏra, ta-da-da, da-da
Sometimes I'd like to sweep everything away with a plasma beam
Or a backhand from Hasgard's mask
Like Dess', burning the branches, I spit my flames on your scam
This style comes from the Dirty Bastard zoo
Time flies, I'm not going to waste it watching, action speaks to me, not window shopping
I can't let their bad vibes slow me down
I fill the inkwell with gall and citric acid
Their future "we sweep" seems so sad to me
Instead of denouncing, we open our mouths for the distribution
Here's your dose of Big Mac, the thousandth

I hear the sound of chains like on Amistad
Don't ask me how I'm doing, see where you're going
Like morale, your morals zigzag
I'm getting by as best I can, limiting the damage
Every night, I project their faces on the speed bag
My buddies went through the sewer to get to the vault
Banks entered our homes the same way
Rotten thoughts in the same footsteps
They tell me music is expensive with three-hundred-dollar Nikes
I want trees and Franz Fanon

They want raw and big guns
This life is a bad movie, so I won't tell you the ending
I didn't even like the trailer
I'm driving by the sea with music blasting from the speakers
Chasing happiness, wandering every day in search, cash
I inherited that from my ancestors, fuck the crime they want to match to my fingerprints
Sticking an eye on my back

The rogue wants a bite
Dachshund comes to challenge Cane Corso
I make outlines by sticking Ls in their plots
Loyalty VS. low blows
I know who wants me good and bad like Lumumba
We don't bite the hand that feeds us
We cut off the one that rots us

That's how it is
Why stress?
Tell me
The universe doesn't see us dance
No, the important thing is to move forward, right
The universe doesn't see us dance