Текст и перевод песни Dinos feat. DA Uzi - Maman m'aime

Maman m'aime

Yeah Benjay

J'suis ni d'l'ancienne, ni d'la nouvelle école
J'te baise, j'garde mes AirPods
J'suis noir comme Jésus, noir comme mon époque
J'suis noir comme un Glock
Eh bébé, avant d'fouiller mon 'phone pour regarder mes messages
Rappelle toi que c'que tu n'sais pas n'peut pas te faire de mal
J'aimerais tant reconstruire le Cameroun, reconstruire le Zaïre
Au lieu d'brûler des voitures devant le concert de Fally
Quitter l'tieks pour aller de l'avant, avant qu'la patate vienne
J'ai pas besoin d'm'armer de patience, j'veux juste l'AK 4,7
Toute ma life, j'ai rêvé de partir d'ce putain d'trou à rat
Oh caralho, il va rien faire du tout, ton putain d'bout mara
J'connais mieux ma ville que l'maire, les gens mauvais, les envieux
Avec l'argent, j'me sens mieux, chérie, t'es belle comme 100 000 eu'

Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serai plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serai plus jamais pauvre
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serai plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serai plus jamais pauvre

Maman m'aime, pas eux, trop d'problèmes ouais, trop d'promenades
Très peu m'aident, j'me rappelle, salaud, y a tout qui capotait eyah
J'sors d'l'épice comme du saloon, y en a, j'leur dis plus salut
Il m'faut l'soleil du Brésil, j'serais trop cramé à Salou
Assumer les conséquences d'mes actes, c'est l'B A BA
Beurres et black bloqués, c'est qui les plus Glockés
Sûrement pas les plus costauds
Maman dira qu'j'suis kitoko, j'suis vilain, t'as pas idée
Formé par la calle, Sevranais, j'ai trop ravi, igo
Faire tout plein d'business mais pas trop parler, y a trop d'jalousie
J'suis toujours avec Souri, les dents sont toujours acérées
Nos daronnes, elles prient pour nous, le reste, nous on devra l'faire
Faut pas qu'j'finisse des balles dans l'corps, donné par un délateur

Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serai plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serai plus jamais pauvre
Maman m'aime, maman prie pour moi, c'est pas grave s'tu m'aimes pas
J'viens d'en bas, c'que j'fais dans la vie, wAllah, j'sais même pas
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serai plus jamais pauvre
J'ai des loves, sur la tête des mioches, j'serai plus jamais pauvre

Мама любит меня

Yeah, Benjay

Я не из старой и не из новой школы
Трахаю тебя, не снимая AirPods
Я чёрный, как Иисус, чёрный, как моё время
Я чёрный, как Glock
Эй, детка, прежде чем рыться в моём телефоне, читая мои сообщения
Вспомни, что то, чего ты не знаешь, не может причинить тебе боль
Я бы так хотел восстановить Камерун, восстановить Заир
Вместо того, чтобы жечь машины перед концертом Fally Ipupa
Покинуть трущобы, чтобы двигаться вперёд, прежде чем придёт беда
Мне не нужно запасаться терпением, мне просто нужен АК-47
Всю свою жизнь я мечтал выбраться из этой чёртовой крысиной норы
Чёрт возьми, ничего он не сделает, твой чёртов неудачник
Я знаю свой город лучше, чем мэр, всех плохих людей, всех завистников
С деньгами я чувствую себя лучше, дорогая, ты прекрасна, как 100 000 евро

Мама любит меня, мама молится за меня, неважно, любишь ли ты меня
Я из низов, чем я занимаюсь в жизни, клянусь Аллахом, я даже не знаю
У меня есть деньги, клянусь детьми, я больше никогда не буду бедным
У меня есть деньги, клянусь детьми, я больше никогда не буду бедным
Мама любит меня, мама молится за меня, неважно, любишь ли ты меня
Я из низов, чем я занимаюсь в жизни, клянусь Аллахом, я даже не знаю
У меня есть деньги, клянусь детьми, я больше никогда не буду бедным
У меня есть деньги, клянусь детьми, я больше никогда не буду бедным

Мама любит меня, а не их, слишком много проблем, да, слишком много прогулок
Очень немногие помогают мне, я помню, ублюдок, всё рушилось
Выхожу из передряги, как из салуна, некоторым я больше не говорю привет
Мне нужно солнце Бразилии, я слишком сгорю в Салоу
Брать на себя ответственность за свои поступки - это азбука
Арабы и чёрные заблокированы, кто самые вооружённые?
Наверняка не самые крепкие
Мама скажет, что я красивый, я плохой, ты не представляешь
Воспитан улицей, из Севрана, я слишком много натворил, друг
Делать много дел, но не болтать лишнего, слишком много зависти
Я всегда с Souri, зубы всегда остры
Наши мамы молятся за нас, остальное мы должны сделать сами
Я не должен закончить с пулями в теле, полученными от стукача

Мама любит меня, мама молится за меня, неважно, любишь ли ты меня
Я из низов, чем я занимаюсь в жизни, клянусь Аллахом, я даже не знаю
У меня есть деньги, клянусь детьми, я больше никогда не буду бедным
У меня есть деньги, клянусь детьми, я больше никогда не буду бедным
Мама любит меня, мама молится за меня, неважно, любишь ли ты меня
Я из низов, чем я занимаюсь в жизни, клянусь Аллахом, я даже не знаю
У меня есть деньги, клянусь детьми, я больше никогда не буду бедным
У меня есть деньги, клянусь детьми, я больше никогда не буду бедным