Midtown Pt.1 - Dinos перевод на немецкий

Midtown Pt.1

J'n'aime plus beaucoup la nuit, j'ai pas beaucoup dormi
Même si j'n'ai plus beaucoup d'ennuis, j'n'ai plus beaucoup d'amis
Amin, j'néglige ma santé, aussi j'néglige mes peurs
En vrai, j'sais pas c'que mon cœur éprouve, alors j'éprouve mon cœur
J'ai la voix et les regards des mauvais jours
Jamais à genoux, j'avais neuf ans la première fois qu'j'ai vu un jnoun
Pour la guerre, j'suis entraîné donc j'fais l'amour en treillis
Soit j'suis froid comme mon pays, soit j'suis en feu comme Pompéi
Sentiments de haine, sentiments de regrets
Il m'faut Dupont-Moretti au jugement dernier, sinon j'suis mort
L'impression de jamais bien faire
L'impression d'avoir grillé un feu vert
L'impression qu'la pression n'redescend jamais
L'impression de toujours faire mauvaise impression
L'avenir est en chantier donc j'm'évade en chantant
On perd au change mais on gagnera en changeant

J'préfère donner ma conscience aux humains plutôt qu'ma confiance aux humains
J'préfère donner ma conscience aux humains plutôt qu'ma confiance aux humains
J'préfère jeter mes problèmes par la fenêtre plutôt qu'ma bouteille à la mer
Mais j'ai jeté ma bouteille à la mer parce que mes problèmes passent pas par la fenêtre

Midtown Pt.1

Ich mag die Nacht nicht mehr sehr, ich habe nicht viel geschlafen
Auch wenn ich nicht mehr viele Sorgen habe, habe ich nicht mehr viele Freunde
Amin, ich vernachlässige meine Gesundheit, auch vernachlässige ich meine Ängste
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was mein Herz fühlt, also stelle ich mein Herz auf die Probe
Ich habe die Stimme und die Blicke der schlechten Tage
Niemals auf den Knien, ich war neun Jahre alt, als ich zum ersten Mal einen Dschinn sah
Für den Krieg bin ich trainiert, also mache ich Liebe in Tarnkleidung
Entweder bin ich kalt wie mein Land, oder ich stehe in Flammen wie Pompeji
Gefühle des Hasses, Gefühle des Bedauerns
Ich brauche Dupont-Moretti beim Jüngsten Gericht, sonst bin ich tot
Das Gefühl, es niemals richtig zu machen
Das Gefühl, bei Grün versagt zu haben
Das Gefühl, dass der Druck niemals nachlässt
Das Gefühl, immer einen schlechten Eindruck zu machen
Die Zukunft ist eine Baustelle, also entfliehe ich singend
Wir verlieren beim Tausch, aber wir gewinnen, indem wir uns ändern

Ich gebe den Menschen lieber mein Bewusstsein als mein Vertrauen
Ich gebe den Menschen lieber mein Bewusstsein als mein Vertrauen
Ich werfe meine Probleme lieber aus dem Fenster als meine Flaschenpost ins Meer
Aber ich habe meine Flaschenpost ins Meer geworfen, weil meine Probleme nicht durchs Fenster passen