Текст и перевод песни Dinos - Mojave Ghost

Mojave Ghost

Yeah

J'viens d'là où les gens se soignent avec le rap
Là où les dépressifs boivent le Lexomil avec du Jack
Là d'où viennent tous les futurs grands d'ce monde
Mets le UCE, sinon ça va t'faire ton Neiman en 30 secondes
Fumée noire j'inhale, j'rentre chez Gucci
La vendeuse me suit partout, elle croit qu'elle va dev'nir Georgina
Brabus sur la voie d'bus, laud-sa, on pèche après la prière
Comme si on s'lavait les mains, avec de l'eau sale

Quelques larmes ont versé sur la route
Bon dans l'sexe mais mauvais en amour
Tu pleures et tu maigris
Tu maigris
T'es en soirée mais, tu m'écris
Faut qu'j'arrête de trop penser
Faut qu'j'arrête de trop penser
Faut qu'j'arrête de trop penser à toi

(Hiver à Paris)

J'ai tout vu sur Terre, y a qu'ma
J'ai tout vu sur Terre

Y'a des lois auxquelles on n'se soumet pas
Y'a des blessures dont le cerveau n'se souvient pas
Y'a des gamos que la fourrière ne soulève pas, yeah
Le daron m'a jamais dit qu'il m'aimait
Parce que son daron lui a jamais dit qu'il l'aimait
La journée sur Bériz, en véhicule allemand
T'as pas fini ton créneau, t'as déjà une amende
(Winter in Paris)

On a cherché de l'or dans les marécages
Toutes ces salopes sont mortes comme la Malekal
C'est vrai qu'on s'ressemble, mais j'suis pas des leurs
Quand j'rappais la pauvreté, j'avais pas d'haters
RER B, l'époque du racket de train
Quand mon Clio 3 puait les plaquettes de frein
Quand la banquière me r'gardait d'travers
Quand j'montais sur Paris pour un Batignolles avec Ben Khaleb
L'époque où la sère-mi avait un coup d'avance
Quand j'pensais que 100 000 euros, c'était beaucoup d'argent

On a souvent l'mort mais rarement peur
Encore un avis d'expulsion, pour ça qu'maman pleure
Tu connais rien d'ma vie, ni d'mon enfance
Tout paraissait plus simple avant qu'j'arrive en France
Préfecture de boboches, essuies tes joues
Faire la queue à cinq heures du mat pour un titre de séjour
Ce soir, toutes mes pensées s'étalent
Ces fils de putes veulent me dire comment dépenser mes tales
Qu'ils aillent s'faire enculer, 7000 euros chez Roche Bobois
Mais faut qu'j'arrête d'écouter l'ange qui est à gauche de moi

Regarde au fond d'mon cœur, y a plus d'espace
J'repense à l'époque de Namek au fond d'la business class
12 mesures de guerre, concurrence à terre
Quatrième album, mais l'impression que j'commence à peine
J'ai fait ma carrière avec le cœur de Julian Ross
Chez Def Jam, j'étais la vingtième roue du carrosse
Regarde tout c'qu'on a fait pour cette saleté d'rap
Ici, on s'fait plus facilement d'ennemis que d'shabs
J'ai remis l'frein à main, c'est les rappeurs qui vendent le moins
Qui font le plus d'attitude quand ils t'serrent la main

Les rappeurs comme moi, faut qu'ils chantent leur peine
Dayto, Oyster flex, négro, j'entertain
J'connais d'jà les vices, 59.80, or rose
Batman jubilé, c'est pour les arrivistes

Bonjour monde-tout-l', confiance, personne, j'ai tout vu sur Terre
Y'a qu'ma daronne qui m'impressionne, j'suis toujours du-per
Bonjour monde-tout-l', confiance, personne, j'ai tout vu sur Terre
Y'a qu'ma daronne qui m'impressionne, j'suis toujours du-per

Mets-moi un peu d'beat pressure pour voir
Han, ok

Bébé, si j'me permets, on perd du temps à faire la guerre
On perd du temps à fermer nos cœurs au lieu d'nos bouches
Bébé, si j'me permets, on perd du temps à faire la guerre
On perd du temps à fermer nos cœurs au lieu d'nos bouches
Je sais que je te manque, baby, no, no, no, no, no, no
Pourquoi tant de fierté, babe? No, no, no, no, no, no
Je sais que je te manque, baby, no, no, no, no, no, no
Pourquoi tant de fierté, babe? No, no, no, no, no, no

Winter in Paris

Mojave Ghost

Yeah

I come from where people treat themselves with rap
Where depressives drink Lexomil with Jack
Where all the future greats of this world come from
Put it on, otherwise it will make you your Neiman in 30 seconds
Black smoke I inhale, I go to Gucci
The saleswoman follows me everywhere, she thinks she's going to turn Georgina
Brabus on the bus lane, laud-sa, we sin after prayer
As if we were washing our hands, with dirty water

A few tears have been shed on the road
Good in sex but bad in love
You cry and you lose weight
You're getting thin
You're in the evening, but you're writing to me
I have to stop thinking too much
I have to stop thinking too much
I have to stop thinking about you too much

(Winter in Paris)

I've seen everything on Earth, there's only one
I've seen everything on Earth

There are laws to which we do not submit
There are injuries that the brain does not remember
There are some kids that the pound doesn't lift, yeah
The daron never told me he loved me
Because her boyfriend never told her that he loved her
The day on Beriz, in a German vehicle
You haven't finished your slot, you already have a fine
(Winter in Paris)

We've been looking for gold in the swamps
All these sluts are dead like the Malekal
It's true that we look alike, but I'm not theirs
When I was rapping about poverty, I had no haters
RER B, the time of the train racket
When my Clio 3 stank of brake pads
When the banker kept me askew
When I was going up to Paris for a Batignolles with Ben Khaleb
The time when the service was one step ahead
When I thought that 100,000 euros was a lot of money

We often feel dead but rarely afraid
Another eviction notice, that's why mom's crying
You don't know anything about my life, or my childhood
Everything seemed simpler before I arrived in France
Boboches prefecture, wipe your cheeks
Waiting in line at five in the morning for a residence permit
Tonight, all my thoughts are spreading out
These sons of bitches want to tell me how to spend my tales
Let them go fuck themselves, 7000 euros at Roche Bobois
But I have to stop listening to the angel who is to the left of me

Look deep in my heart, there's more space
I think back to the Namekian era at the bottom of the business class
12 measures of war, competition on land
Fourth album, but the impression that I'm just starting
I made my career with the heart of Julian Ross
At Def Jam, I was the twentieth wheel of the carriage
Look at everything we've done for this rap filth
Here, it's easier to make enemies than shabs
I put the handbrake back on, it's the rappers who sell the least
Who show the most attitude when they shake your hand

Rappers like me, they have to sing their sorrow
Dayto, Oyster flex, nigga, I entertain
I know d'jà the vices, 59.80, rose gold
The jubilee is for the upstarts

Hello world-all-the, trust, no one, I've seen everything on Earth
There's only one person who impresses me, I'm always du-per
Hello world-all-the, trust, no one, I've seen everything on Earth
There's only one person who impresses me, I'm always du-per

Put me some beat pressure to see
Han, ok

Baby, if I may, we're wasting time fighting a war
We waste time closing our hearts instead of our mouths
Baby, if I may, we're wasting time fighting a war
We waste time closing our hearts instead of our mouths
Je sais que je te manque, baby, no, no, no, no, no, no
Pourquoi tant de fierté, babe? No, no, no, no, no, no
Je sais que je te manque, baby, no, no, no, no, no, no
Pourquoi tant de fierté, babe? No, no, no, no, no, no

Winter in Paris