N’Tiekar - Dinos перевод на немецкий

N’Tiekar

J'n'ai pas d'attaches, pas d'adresse, le passé entre parenthèses
J'avais d'l'espoir avant-hier, Cigale pleine, maman fière
J'ai beaucoup d'nouveaux ennemis, j'n'ai aucun nouvel ami
Un sourire jaune Ferrari et si je meurs, c'est la vie
Je n's'rai qu'un cercueil de plus pour le cimetière local
Je n's'rai qu'un dossier en moins pour l'assistante sociale
Au paradis, y'a plus de place, il en reste en enfer
Heureusement mes essuies-glace nettoient les larmes du ciel

Plus rien ne peut m'émouvoir
Plus rien ne peut m'décevoir
Négros disent que j'ai changé
Bien sûr que j'ai changé
Tout baiser, c'est le plan A
Tout baiser, c'est le plan B

J'ai quitté le N'Tiekar pour retrouver la son-mai
Quitté le N'Tiekar pour retrouver le sommeil
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
J'ai quitté le N'Tiekar pour retrouver la son-mai
Quitté le N'Tiekar pour retrouver le sommeil
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar

Aucun négro n'pourra nous ken,
Aucun négro ne se fera juste ken,
Toutes mes poches sont plein de feuilles
J'suis dans le quartier depuis toujours,
Je sais que les murs ont des oreilles et que la kalash n'a qu'un œil

(Pull up ah oui l'homme s'appelle Dinos
. Ouais c'est que d'la boucherie ouais c'est du lourd
On remet ça une fois, deux fois, trois fois
Autant d'fois qu'il le faudra okay
Sans perdre de temps Dinos, roulez!)

Aucun négro n'pourra nous ken,
Aucun négro ne fera chose-que,
Négro toutes mes poches sont plein de feuilles
J'suis dans le quartier depuis toujours je sais que
Les murs ont des oreilles et que la kalash n'a qu'un œil
On connaît le bien,
On connaît le mal on a fait le mal et
Bien pire mais y'a que l'ciel qui l'sait
On saura jamais c'que ça fait de fuir
On saura jamais c'que ça fait d'avoir des parents qui s'aiment
Qu'le bon Dieu me pardonne,
Toutes les choses que je m'étais promis de
Ne jamais faire sur ma vie, j'les ai faites
Renoi, tu pourras jamais savourer la victoire
Comme il se doit si tu connais pas la défaite
J'agis comme si j'n'avais plus de cerveau,
Même quand j'ai raison, parfois j'agis comme si j'avais tort
La plupart de mes proches sont en
Vie mais c'est comme des fils de putes
J'vis ma vie comme s'ils étaient morts

Plus rien ne peut m'émouvoir
Plus rien ne peut m'décevoir
Négros disent que j'ai changé
Bien sûr que j'ai changé
Tout baiser, c'est le plan A
Tout baiser, c'est le plan B

J'ai quitté le N'Tiekar pour retrouver la son-mai
Quitté le N'Tiekar pour retrouver le sommeil
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
J'ai quitté le N'Tiekar pour retrouver la son-mai
Quitté le N'Tiekar pour retrouver le sommeil
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar
Quitté le N'Tiekar, quitté le N'Tiekar

N’Tiekar

Ich habe keine Bindungen, keine Adresse, die Vergangenheit in Klammern
Ich hatte vorgestern Hoffnung, Cigale voll, Mama stolz
Ich habe viele neue Feinde, ich habe keinen neuen Freund
Ein gezwungenes Ferrari-Lächeln und wenn ich sterbe, ist das das Leben
Ich werde nur ein weiterer Sarg für den örtlichen Friedhof sein
Ich werde nur eine Akte weniger für die Sozialarbeiterin sein
Im Paradies gibt es keinen Platz mehr, es bleibt welcher in der Hölle
Zum Glück wischen meine Scheibenwischer die Tränen des Himmels weg

Nichts kann mich mehr bewegen
Nichts kann mich mehr enttäuschen
N***as sagen, ich hätte mich verändert
Natürlich habe ich mich verändert
Alles ficken, das ist Plan A
Alles ficken, das ist Plan B

Ich habe das N'Tiekar verlassen, um das Zuhause wiederzufinden
Das N'Tiekar verlassen, um den Schlaf wiederzufinden
Das N'Tiekar verlassen, das N'Tiekar verlassen
Das N'Tiekar verlassen, das N'Tiekar verlassen
Ich habe das N'Tiekar verlassen, um das Zuhause wiederzufinden
Das N'Tiekar verlassen, um den Schlaf wiederzufinden
Das N'Tiekar verlassen, das N'Tiekar verlassen
Das N'Tiekar verlassen, das N'Tiekar verlassen

Kein N***a wird uns ficken können,
Kein N***a wird einfach gefickt werden,
Alle meine Taschen sind voller Scheine
Ich bin schon immer im Viertel,
Ich weiß, dass die Wände Ohren haben und die Kalash nur ein Auge hat

(Pull up, ah ja, der Mann heißt Dinos
. Yeah, das ist nur Metzgerei, yeah, das ist krass
Wir machen das nochmal, einmal, zweimal, dreimal
So oft wie nötig, okay
Ohne Zeit zu verlieren, Dinos, rollt!)

Kein N***a wird uns ficken können,
Kein N***a wird irgendwas machen,
N***a, alle meine Taschen sind voller Scheine
Ich bin schon immer im Viertel, ich weiß, dass
Die Wände Ohren haben und die Kalash nur ein Auge hat
Wir kennen das Gute,
Wir kennen das Böse, wir haben Böses getan und
Viel Schlimmeres, aber nur der Himmel weiß es
Wir werden nie wissen, wie es ist zu fliehen
Wir werden nie wissen, wie es ist, Eltern zu haben, die sich lieben
Möge der liebe Gott mir vergeben,
All die Dinge, die ich mir geschworen hatte,
Niemals in meinem Leben zu tun, ich habe sie getan
Schwarzer, du wirst den Sieg nie genießen können
Wie es sich gehört, wenn du die Niederlage nicht kennst
Ich handle, als hätte ich kein Gehirn mehr,
Selbst wenn ich Recht habe, handle ich manchmal, als hätte ich Unrecht
Die meisten meiner Nahestehenden sind am
Leben, aber es ist, als wären sie Hurensöhne
Ich lebe mein Leben, als wären sie tot

Nichts kann mich mehr bewegen
Nichts kann mich mehr enttäuschen
N***as sagen, ich hätte mich verändert
Natürlich habe ich mich verändert
Alles ficken, das ist Plan A
Alles ficken, das ist Plan B

Ich habe das N'Tiekar verlassen, um das Zuhause wiederzufinden
Das N'Tiekar verlassen, um den Schlaf wiederzufinden
Das N'Tiekar verlassen, das N'Tiekar verlassen
Das N'Tiekar verlassen, das N'Tiekar verlassen
Ich habe das N'Tiekar verlassen, um das Zuhause wiederzufinden
Das N'Tiekar verlassen, um den Schlaf wiederzufinden
Das N'Tiekar verlassen, das N'Tiekar verlassen
Das N'Tiekar verlassen, das N'Tiekar verlassen