Текст и перевод песни Dinos - On meurt bientôt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sans
cran
d'arrêt,
j'me
demande
à
quoi
sert
une
maison
d'arrêt
Не
задумываясь,
я
задаюсь
вопросом,
для
чего
нужен
следственный
изолятор
Les
jaloux
disent
qu'on
meurt
bientôt
à
c'qui
paraît
Завистники
говорят,
что
мы
скоро
умрем,
судя
по
всему
Sans
cran
d'arrêt,
j'me
demande
à
quoi
sert
une
maison
d'arrêt
Не
задумываясь,
я
задаюсь
вопросом,
для
чего
нужен
следственный
изолятор
Les
jaloux
disent
qu'on
meurt
bientôt
à
c'qui
paraît
Завистники
говорят,
что
мы
скоро
умрем,
судя
по
всему
Yeah,
j'suis
à
terre
mais
j'suis
pas
tombé
Да,
я
упал,
но
не
упал.
Le
bonheur
c'est
qu'un
instant,
ce
soir
on
affiche
complet
Счастье
в
том,
что
на
мгновение
сегодня
вечером
мы
показываем
полный
J'regarde
dans
la
foule,
je
sais
que
t'es
pas
là
Я
смотрю
в
толпу,
я
знаю,
что
тебя
там
нет,
Pourtant
je
n'vois
que
toi
но
я
вижу
только
тебя
Le
rap,
les
shows,
la
vie,
mon
flow
Рэп,
шоу,
Жизнь,
мой
поток
J'suis
à
deux
doigts
d'tout
arrêter
Я
в
двух
шагах
от
того,
чтобы
все
это
остановить
Et
j'me
rappelle
que
j'suis
le
nouveau
Solaar
И
я
напоминаю
себе,
что
я
новый
Солаар
Rallume
le
micro,
j'suis
à
deux
doigts
de
tout
baiser
Включи
микрофон,
я
в
двух
шагах
от
того,
чтобы
поцеловать
все
это.
J'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à
Я
в,
я
в,
я
в,
я
в,
я
в,
я
в
J'suis
à
deux
doigts
d'tout
arrêter
Я
в
двух
шагах
от
того,
чтобы
все
это
прекратить
J'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à
я
в,
я
в,
я
в,
я
в,
я
в
J'suis
à
deux
doigts
d'tout...
Я
в
двух
шагах
от
всего...
Le
silence
fait
plus
mal
que
les
mots
Молчание
причиняет
боль
больше,
чем
слова
Chez
nous,
l'espoir
c'est
l'argent
des
pauvres
У
нас
надежда
- это
деньги
бедных
Le
silence
fait
plus
mal
que
les
mots
Молчание
причиняет
боль
больше,
чем
слова
J'ai
beaucoup
changé
mais
j'suis
le
même
Я
сильно
изменился,
но
я
такой
же
Beaucoup
changé
mais
j'suis
le
même
Многое
изменилось,
но
я
такой
же
Regarde-moi
dans
les
yeux
Посмотри
мне
в
глаза
J'ai
beaucoup
changé
mais
j'suis
le
même
(hein)
Я
сильно
изменился,
но
я
такой
же
(а)
Beaucoup
changé
mais
j'suis
le
même
Многое
изменилось,
но
я
такой
же
Ne
plus
jamais
se
revoir
Никогда
больше
не
увидимся,
Est-ce
que
tu
crois
qu'on
peut
как
ты
думаешь,
мы
можем
Est-ce
que
tu
crois
qu'on
veut
Как
ты
думаешь,
мы
хотим
J'voulais
juste
croire
en
nous
Я
просто
хотел
верить
в
нас
J'aurais
dû
croire
en
eux
Я
должен
был
верить
в
них
J'aurais
dû
croire
en
Dieu
я
должен
был
верить
в
Бога
Gars,
j'suis
arrivé
dans
l'rap
avant
la
mort
du
troisième
couplet
Ребята,
я
попал
в
рэп
перед
смертью
третьего
куплета
J'me
suis
fait
tout
seul,
aucun
grand
d'la
tess
pour
m'adouber
Я
сделал
все
сам,
ни
один
гранд
из
Ла
Тесс
не
смягчил
меня.
J'suis
l'mec
que
tout
le
monde
aime
bien
mais
qui
vend
pas
beaucoup
d'sqe-d
Я
парень,
который
всем
нравится,
но
который
не
продает
много
квадратного
метра
Mais
tout
ça
c'est
fini,
tout
ça
c'est
fini,
j'le
jure
devant
Dieu
Но
все
это
закончилось,
все
это
закончилось,
клянусь
Богом
Première
fois
d'ma
vie
que
la
barre
est
aussi
haute
Впервые
в
моей
жизни
планка
была
такой
высокой
Première
fois
d'ma
vie
que
j'ai
peur
en
allant
au
studio
Первый
раз
в
жизни,
когда
я
испугался,
идя
в
студию
Aucun
d'tous
ces
fils
de
pute
pourra
m'arracher
la
main
Ни
один
из
этих
ублюдков
не
сможет
вырвать
мою
руку
Aucun
océan
d'sûreté
pour
un
noyé
au
chagrin
Нет
океана
безопасности
для
утопающего
с
горя
Venu
au
monde
comme
un
brolique
discret
Пришел
в
мир
как
сдержанный
хулиган
Comme
Broly,
R10
Rony
Как
Броли,
R10
Рони
Venu
au
monde
comme
un
colis
suspect
Пришел
в
мир
как
подозрительная
посылка
Le
rap
comme
seul
exutoire
Рэп
как
единственный
выход
Les
réflexes
d'un
ex-luteur
Рефлексы
бывшего
борца
J'suis
passé
d'Clark
Kent
à
Lex
Luthor
Я
перешел
от
Кларка
Кента
к
Лексу
Лютору
Déçu
d'la
fraternité,
j'marche
seul
la
nuit,
chez
nous
Разочаровавшись
в
братстве,
я
иду
ночью
один,
к
нашему
дому
Y'a
plus
de
cimetières
que
de
maternités
Кладбищ
больше,
чем
родильных
домов
J'lui
ai
dit
que
j'irai
mieux
si
je
commençais
à
boire
Я
сказал
ему,
что
мне
станет
лучше,
если
я
начну
пить
Elle
m'a
dit
que
j'irai
mieux
si
je
recommençais
à
croire
Она
сказала
мне,
что
мне
станет
лучше,
если
я
снова
начну
верить
Ton
sourire
n'efface
pas
les
problèmes
Твоя
улыбка
не
устраняет
проблем
Les
bonnes
actions
n'effacent
pas
les
mauvaises
Хорошие
поступки
не
уничтожают
плохих
J'rêve
de
tout
et
j'rêve
de
autre
part
Я
мечтаю
обо
всем
и
мечтаю
о
другом.
Toutes
les
montres
donnent
la
même
heure,
j'm'en
bats
les
couilles,
j'veux
une
Audemars
Все
часы
показывают
одно
и
то
же
время,
я
борюсь
с
этим
изо
всех
сил,
я
хочу
Audemars
On
pensait
qu'on
allait
se
revoir,
on
s'est
jamais
revu
Мы
думали,
что
встретимся
снова,
мы
больше
никогда
не
виделись
J'veux
plus
jamais
rien
prévoir
car
rien
ne
se
passe
comme
prévu
Я
больше
никогда
не
хочу
ничего
планировать,
потому
что
все
идет
не
так,
как
планировалось
Derrière
son
sourire
imparfait,
j'lui
crie
au
secours
За
ее
несовершенной
улыбкой
Я
взываю
к
ней
о
помощи
J'fais
que
d'ken
et
d'rapper,
ma
vie
c'est
Up
in
Smoke
Tour
Я
занимаюсь
только
Кеном
и
рэпом,
моя
жизнь-это
турне
в
дыму.
Du
lundi
au
lundi,
50
nuances
de
crimes
С
понедельника
по
понедельник
50
оттенков
преступлений
J'ai
fait
le
deuil
de
personnes
qui
sont
encore
en
vie
Я
скорбел
по
людям,
которые
все
еще
живы
Deathnote,
j'rap
tout
ce
qui
me
passe
par
la
tête
Предсмертная
записка,
Я
рэпую
все,
что
приходит
мне
в
голову.
Ma
dernière
rime
sera...
Моя
последняя
рифма
будет...
J'suis
à
terre
mais
j'suis
pas
tombé
Я
упал,
но
не
упал.
Le
bonheur
c'est
qu'un
instant,
ce
soir
on
affiche
complet
Счастье
в
том,
что
на
мгновение
сегодня
вечером
мы
показываем
полный
J'regarde
dans
la
foule,
je
sais
que
t'es
pas
là
Я
смотрю
в
толпу,
я
знаю,
что
тебя
там
нет,
Pourtant
je
n'vois
que
toi
но
я
вижу
только
тебя
Le
rap,
les
shows,
la
vie,
mon
flow
Рэп,
шоу,
Жизнь,
мой
поток
J'suis
à
deux
doigts
d'tout
arrêter
Я
в
двух
шагах
от
того,
чтобы
все
это
остановить
Et
j'me
rappelle
que
j'suis
le
nouveau
Solaar
И
я
напоминаю
себе,
что
я
новый
Солаар
Rallume
le
micro,
j'suis
à
deux
doigts
de
tout
baiser
Включи
микрофон,
я
в
двух
шагах
от
того,
чтобы
все
это
поцеловать.
J'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à
Я
в,
я
в,
я
в,
я
в,
я
в,
я
в
J'suis
à
deux
doigts
d'tout
arrêter
Я
в
двух
шагах
от
того,
чтобы
все
это
прекратить
J'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à,
j'suis
à
я
в,
я
в,
я
в,
я
в,
я
в
J'suis
à
deux
doigts
d'tout...
Я
в
двух
шагах
от
всего...
Le
silence
fait
plus
mal
que
les
mots
Молчание
причиняет
боль
больше,
чем
слова
Chez
nous,
l'espoir
c'est
l'argent
des
pauvres
У
нас
надежда-это
деньги
бедных
Le
silence
fait
plus
mal
que
les
mots
Молчание
причиняет
боль
больше,
чем
слова
J'ai
beaucoup
changé
mais
j'suis
le
même
Я
сильно
изменился,
но
я
такой
же
Beaucoup
changé
mais
j'suis
le
même
Многое
изменилось,
но
я
такой
же
Regarde-moi
dans
les
yeux
Посмотри
мне
в
глаза
J'ai
beaucoup
changé
mais
j'suis
le
même
Я
сильно
изменился,
но
я
такой
же
Beaucoup
changé
mais
j'suis
le
même
Многое
изменилось,
но
я
такой
же
Sans
cran
d'arrêt,
j'me
demande
à
quoi
sert
une
maison
d'arrêt
Не
задумываясь,
я
задаюсь
вопросом,
для
чего
нужен
следственный
изолятор
Les
jaloux
disent
qu'on
meurt
bientôt
à
c'qui
paraît
Завистники
говорят,
что
мы
скоро
умрем,
судя
по
всему
Sans
cran
d'arrêt,
j'me
demande
à
quoi
sert
une
maison
d'arrêt
Не
задумываясь,
я
задаюсь
вопросом,
для
чего
нужен
следственный
изолятор
Les
jaloux
disent
qu'on
meurt
bientôt
à
c'qui
paraît
Завистники
говорят,
что
мы
скоро
умрем,
судя
по
всему
Sans
cran
d'arrêt,
j'me
demande
à
quoi
sert
une
maison
d'arrêt
Не
задумываясь,
я
задаюсь
вопросом,
для
чего
нужен
следственный
изолятор
Les
jaloux
disent
qu'on
meurt
bientôt
à
c'qui
paraît
Завистники
говорят,
что
мы
скоро
умрем,
судя
по
всему
Sans
cran
d'arrêt,
j'me
demande
à
quoi
sert
une
maison
d'arrêt
Не
задумываясь,
я
задаюсь
вопросом,
для
чего
нужен
следственный
изолятор
Les
jaloux
disent
qu'on
meurt
bientôt
à
c'qui
paraît
Ревнивцы
говорят,
что
мы
скоро
умрем,
судя
по
всему
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Toure, Bbp, Jules Jomby, Kamil Osmanov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.