Текст и перевод песни Dinos - Paranoïaque
Le
ciel
est
gris,
mais
pas
nuageux
Небо
серое,
но
не
облачное
Paris
à
sang,
Paris
à
feu
Париж
в
крови,
Париж
в
огне
Paris
la
nuit,
Paris
à
deux
Париж
ночью,
Париж
на
двоих
Parler
au
psy
ou
parler
à
Dieu
Поговорите
с
психиатром
или
поговорите
с
Богом
Et
quand
ça
tire,
personne
ne
saigne
И
когда
он
стреляет,
никто
не
истекает
кровью
Où
est
l'amour,
personne
ne
sait
Где
любовь,
никто
не
знает
Tout
pour
le
cash,
tout
pour
la
rue
Все
за
наличные,
все
для
улицы
Mais,
dans
ma
rue,
personne
ne
s'aime
Но
на
моей
улице
никто
не
любит
друг
друга
On
fait
du
charme
aux
gens
qu'on
déteste
Мы
очаровываем
людей,
которых
ненавидим
On
fait
du
mal
aux
gens
qu'on
aime
Мы
причиняем
боль
людям,
которых
любим
Mais
c'est
la
vie
qui
rend
mauvais
Но
это
жизнь
делает
тебя
плохим
Ouais
c'est
la
rue,
ou
ja
konet
Да,
это
улица,
или
ja
konet
Faut
du
khedem,
faut
du
travail
Нужен
хедем,
нужна
работа
Faut
des
hlels,
faut
des
tchagas
Нужен
хелс,
нужен
чагас
Faut
du
papier,
faut
des
scalap
Нужна
бумага,
нужны
скалапы
Faut
des
lovés,
fodes
caralho
Faut
des
loves,
ебать
ебать
T'as
mis
tes
meilleurs
habits,
on
t'a
recalé
Вы
надели
свою
лучшую
одежду,
мы
подвели
вас
Ferme
ta
grande
gueule
et
passe
le
balais
Закрой
свой
большой
рот
и
передай
метлу
Ferme
ta
grande
gueule
et
passe
le
balais
Закрой
свой
большой
рот
и
передай
метлу
J'marcherai
jamais
seul
comme
Sadio
Mané
Я
никогда
не
буду
ходить
один,
как
Садио
Мане.
J'esquive
les
djins
tard
la
night
mais
rien
n'arrive
pas
hasard
Я
уворачиваюсь
от
джинов
поздно
ночью,
но
ничего
не
происходит
случайно
J'descends
du
Classe
G
les
pecs
gonflés
comme
si
j'étais
Jin
Kazama
Я
выхожу
из
G-класса
с
опухшими
грудными
мышцами,
как
будто
я
Джин
Казама.
J'suis
paranoïaque
(paranoïaque)
Я
параноик
(параноик)
Je
fais
du
mal
à
mon
âme
(je
fais
du
mal
à
mon
âme)
Я
ранил
свою
душу
(Я
ранил
свою
душу)
Ne
me
fais
pas
la
morale
(me
fais
pas
la
morale),
ne
me
fais
pas
la
morale,
han
Не
читай
мне
лекций
(не
читай
мне
лекций),
не
читай
мне
лекций,
хан
J'suis
paranoïaque
(yeah,
yeah,
paranoïaque)
Я
параноик
(да,
да,
параноик)
Je
fais
du
mal
à
mon
âme
(yeah,
yeah)
Я
ранил
свою
душу
(да,
да)
Ne
me
fais
pas
la
morale
(nan,
nan),
ne
me
fais
pas
la
morale
(nan,
oh)
Не
читай
мне
лекций
(нет,
нет),
не
читай
мне
лекций
(нет,
о)
J'ai
pris
le
fusil,
j'rigole
comme
Jeezy
Я
взял
пистолет,
я
смеюсь,
как
Джизи
Tes
négros
sont
risibles,
comme
Grace
M'bizi
Ваши
ниггеры
смехотворны,
как
Грейс
Мбизи.
J'entends
l'bruit
du
Beretta
Я
слышу
шум
Беретты
J'les
apprécie
mais
j'les
aime
pas
они
мне
нравятся
но
не
нравятся
Araï
teinté,
TMAX
560
CM3
Араи
тонированные,
TMAX
560
CM3
Fils
de
pute,
tu
voulais
qu'on
meurt
Сукин
сын,
ты
хотел,
чтобы
мы
умерли
Fils
de
pute,
t'es
sur
répondeur
Сукин
сын,
ты
на
автоответчике
Fils
de
pute,
tu
voulais
qu'on
perde
Сукин
сын,
ты
хотел,
чтобы
мы
проиграли
Fils
de
pute,
tu
connais
ton
père
Сукин
сын,
ты
знаешь
своего
отца
J'ai
fait
le
biff,
la
maille,
j'ai
fait
le
fist
anal,
fils,
t'as
mal
Я
сделал
бифф,
сетку,
я
сделал
анальный
фистинг,
сынок,
это
больно
J'ai
pas
de
kitcha
like,
j'vais
faire
une
crise
cardiaque
У
меня
нет
китча,
у
меня
будет
сердечный
приступ
Sur
ma
life,
j'récupéguère
c'que
j'investis
В
моей
жизни
я
возвращаю
то,
что
вкладываю
Sur
la
ce-Fran
j'vide
ma
vessie
На
ce-Fran
я
опорожняю
мочевой
пузырь
Pour
mon
quartier,
pour
ma
té-ci,
j'ai
le
V12,
j'ai
le
V6
Для
моего
района,
для
моей
футболки,
у
меня
есть
V12,
у
меня
есть
V6
J'm'en
vais
chercher
mon
disque
d'or
comme
Esteban
sur
l'grand
condor
Я
собираюсь
получить
свой
золотой
рекорд,
как
Эстебан
на
большом
кондоре
J'te
laisse
toute
seule
au
Radisson
'vec
mon
condom
Я
оставляю
тебя
наедине
с
моим
презервативом
в
отеле
Radisson.
Parfois
j'suis
paranoïaque,
brr
(paranoïaque)
Иногда
я
параноик,
брр
(параноик)
Je
fais
du
mal
à
mon
âme
(je
fais
du
mal
à
mon
âme)
Я
ранил
свою
душу
(Я
ранил
свою
душу)
Ne
me
fais
pas
la
morale
(me
fais
pas
la
morale),
ne
me
fais
pas
la
morale,
han
Не
читай
мне
лекций
(не
читай
мне
лекций),
не
читай
мне
лекций,
хан
Parfois
j'suis
paranoïaque
(yeah,
yeah,
paranoïaque)
Иногда
я
параноик
(да,
да,
параноик)
Je
fais
du
mal
à
mon
âme
(yeah,
yeah)
Я
ранил
свою
душу
(да,
да)
Ne
me
fais
pas
la
morale
(nan,
nan),
ne
me
fais
pas
la
morale
(nan,
oh)
Не
читай
мне
лекций
(нет,
нет),
не
читай
мне
лекций
(нет,
о)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Calame, Kenji Rosine, Jules Jomby, Thomas Ambou, Kamil Osmanov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.