Quatre Saisons - Dinos перевод на немецкий

Quatre Saisons

Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre
Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le fеu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance еn eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre

Y a peut-être quelqu'un qui s'est suicidé dans la baraque où tu vis
Y a sûrement quelqu'un qu'tu connais qui pleure pendant que tu ris
Les animaux comprennent les hommes et peut-être pas l'contraire
Le premier à avoir serrer ta mère c'est peut-être pas ton père
J'sais bien que parfois tu mens car t'es pas sûr de toi
Et que pendant que j'parle avec toi, quelqu'un parle sur toi
Les diamants sur ta poitrine valent combien?
Sache que les gens qui veulent ton coeur
Sont pas toujours les gens qui veulent ton bien
Pourquoi les gens pensent te connaître avec deux-trois questions?
Pourquoi les gens qu'tu aimes
Sont pas toujours les gens qu'tu crois qu'ils sont?
Un peu décalé, je pense
Tu sais qu'j'suis parisien, depuis l'début du son, j'fais que d'parler des gens
Sur la rive droite, j'vais m'ennuyer l'hiver (L'hiver)
Sur la rive gauche j'vais m'ennuyer l'été (L'été)
La ville m'a fait gagné des passe droits illimités
Mais m'a fait perdre mon immunité et mon humilité

Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre
Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre

T'es sûrement pas l'premier que Paname a usé
T'es sûrement pas l'premier que ta femme a sucé
Mais tu l'aimeras quand même
Tu lui dit qu'avant elle, t'as connu que cinq meufs
Si tu lui disais le vrai chiffre, elle tomberait en syncope
Trop d'égo, trop d'fautes
Y a tellement d'gens que j'aime dans la vraie vie
Mais que j'déteste sur les réseaux sociaux
Arrête de faire le parrain, personne t'en voudra de pas être un voyou
On t'en voudra d'faire le voyou si t'en es pas un
Sommeil inexistant, entre la Play, l'ordi
J'me réveille d'une sieste où j'ai à peine dormi
Il est 6:30, perdu dans la rue
Comme un chèque en bois, j'marche vers Réaumur
Et j'vois des gens bourrés au 53 de la rue Quincampoix
J'pense à ma meuf, mes khos, le biff
J'suis censé être un mec de tess et là j'achète des jus bio à neuf euros le litre
J'rêvais d'quitter l'quartier et remplir mes comptes
Maintenant qu'jsuis devenu un bobo, j'crois qu'j'ai honte

Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre
Paris c'est quatre saisons en une journée, les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre

Vier Jahreszeiten

Paris, das sind vier Jahreszeiten an einem Tag
Die Menschen haben ihr Gewissen im Feuer
Sie geben an, weil sie kein Selbstvertrauen haben
Ich glaube, ich bin ihnen ähnlich
Messer und Klammern im Rücken
Wenn ich ein Problem löse, verschlimmere ich ein anderes
Paris, das sind vier Jahreszeiten an einem Tag
Die Menschen haben ihr Gewissen im Feuer
Sie geben an, weil sie kein Selbstvertrauen haben
Ich glaube, ich bin ihnen ähnlich
Messer und Klammern im Rücken
Wenn ich ein Problem löse, verschlimmere ich ein anderes

Vielleicht hat sich jemand in dem Haus, in dem du wohnst, das Leben genommen
Sicherlich weint jemand, den du kennst, während du lachst
Tiere verstehen die Menschen, aber vielleicht nicht umgekehrt
Der Erste, der deine Mutter umarmt hat, ist vielleicht nicht dein Vater
Ich weiß, dass du manchmal lügst, weil du dir unsicher bist
Und dass, während ich mit dir rede, jemand über dich redet
Wie viel sind die Diamanten auf deiner Brust wert?
Wisse, dass die Leute, die dein Herz wollen
nicht immer die sind, die dein Bestes wollen
Warum denken die Leute, dich mit zwei, drei Fragen zu kennen?
Warum sind die Leute, die du liebst
nicht immer die, für die du sie hältst?
Ein bisschen neben der Spur, denke ich
Du weißt, dass ich Pariser bin, seit Beginn des Songs rede ich nur über Leute
Am rechten Ufer werde ich mich im Winter langweilen (Im Winter)
Am linken Ufer werde ich mich im Sommer langweilen (Im Sommer)
Die Stadt hat mir unbegrenzte Vorrechte verschafft
Aber sie hat mich meine Immunität und meine Demut gekostet

Paris, das sind vier Jahreszeiten an einem Tag
Die Menschen haben ihr Gewissen im Feuer
Sie geben an, weil sie kein Selbstvertrauen haben
Ich glaube, ich bin ihnen ähnlich
Messer und Klammern im Rücken
Wenn ich ein Problem löse, verschlimmere ich ein anderes
Paris, das sind vier Jahreszeiten an einem Tag
Die Menschen haben ihr Gewissen im Feuer
Sie geben an, weil sie kein Selbstvertrauen haben
Ich glaube, ich bin ihnen ähnlich
Messer und Klammern im Rücken
Wenn ich ein Problem löse, verschlimmere ich ein anderes

Du bist sicher nicht der Erste, den Paris ausgelaugt hat
Du bist sicher nicht der Erste, den deine Frau verführt hat
Aber du wirst sie trotzdem lieben
Du sagst ihr, dass du vor ihr nur fünf Frauen kanntest
Wenn du ihr die wahre Zahl sagen würdest, würde sie in Ohnmacht fallen
Zu viel Ego, zu viele Fehler
Es gibt so viele Leute, die ich im echten Leben liebe
Aber die ich in den sozialen Netzwerken hasse
Hör auf, den Paten zu spielen, niemand wird es dir übelnehmen, kein Gangster zu sein
Man wird es dir übelnehmen, den Gangster zu spielen, wenn du keiner bist
Nicht vorhandener Schlaf, zwischen der Playstation und dem Computer
Ich wache von einem Nickerchen auf, bei dem ich kaum geschlafen habe
Es ist 6:30 Uhr, verloren auf der Straße
Wie ein ungedeckter Scheck, gehe ich Richtung Réaumur
Und ich sehe betrunkene Leute in der Rue Quincampoix 53
Ich denke an meine Süße, meine Kumpel, das Geld
Ich soll ein Typ aus dem Viertel sein, und da kaufe ich Biosäfte für neun Euro pro Liter
Ich träumte davon, das Viertel zu verlassen und meine Konten zu füllen
Jetzt, wo ich ein Bobo geworden bin, glaube ich, ich schäme mich

Paris, das sind vier Jahreszeiten an einem Tag
Die Menschen haben ihr Gewissen im Feuer
Sie geben an, weil sie kein Selbstvertrauen haben
Ich glaube, ich bin ihnen ähnlich
Messer und Klammern im Rücken
Wenn ich ein Problem löse, verschlimmere ich ein anderes
Paris, das sind vier Jahreszeiten an einem Tag, die Menschen haben ihr Gewissen im Feuer
Sie geben an, weil sie kein Selbstvertrauen haben
Ich glaube, ich bin ihnen ähnlich
Messer und Klammern im Rücken
Wenn ich ein Problem löse, verschlimmere ich ein anderes