Текст и перевод песни Dinos - Quatre Saisons

Quatre Saisons

Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre
Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le fеu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance еn eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre

Y a peut-être quelqu'un qui s'est suicidé dans la baraque où tu vis
Y a sûrement quelqu'un qu'tu connais qui pleure pendant que tu ris
Les animaux comprennent les hommes et peut-être pas l'contraire
Le premier à avoir serrer ta mère c'est peut-être pas ton père
J'sais bien que parfois tu mens car t'es pas sûr de toi
Et que pendant que j'parle avec toi, quelqu'un parle sur toi
Les diamants sur ta poitrine valent combien?
Sache que les gens qui veulent ton coeur
Sont pas toujours les gens qui veulent ton bien
Pourquoi les gens pensent te connaître avec deux-trois questions?
Pourquoi les gens qu'tu aimes
Sont pas toujours les gens qu'tu crois qu'ils sont?
Un peu décalé, je pense
Tu sais qu'j'suis parisien, depuis l'début du son, j'fais que d'parler des gens
Sur la rive droite, j'vais m'ennuyer l'hiver (L'hiver)
Sur la rive gauche j'vais m'ennuyer l'été (L'été)
La ville m'a fait gagné des passe droits illimités
Mais m'a fait perdre mon immunité et mon humilité

Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre
Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre

T'es sûrement pas l'premier que Paname a usé
T'es sûrement pas l'premier que ta femme a sucé
Mais tu l'aimeras quand même
Tu lui dit qu'avant elle, t'as connu que cinq meufs
Si tu lui disais le vrai chiffre, elle tomberait en syncope
Trop d'égo, trop d'fautes
Y a tellement d'gens que j'aime dans la vraie vie
Mais que j'déteste sur les réseaux sociaux
Arrête de faire le parrain, personne t'en voudra de pas être un voyou
On t'en voudra d'faire le voyou si t'en es pas un
Sommeil inexistant, entre la Play, l'ordi
J'me réveille d'une sieste où j'ai à peine dormi
Il est 6:30, perdu dans la rue
Comme un chèque en bois, j'marche vers Réaumur
Et j'vois des gens bourrés au 53 de la rue Quincampoix
J'pense à ma meuf, mes khos, le biff
J'suis censé être un mec de tess et là j'achète des jus bio à neuf euros le litre
J'rêvais d'quitter l'quartier et remplir mes comptes
Maintenant qu'jsuis devenu un bobo, j'crois qu'j'ai honte

Paris c'est quatre saisons en une journée
Les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre
Paris c'est quatre saisons en une journée, les gens ont la conscience dans le feu
Ils s'la racontent parce qu'ils ont pas confiance en eux
J'crois bien que j'leur ressemble
Des couteaux et des agrafes dans l'dos
Quand j'règle un problème, j'en aggrave un autre

Four Seasons

Paris is four seasons in one day
People have their conscience on fire
They brag because they are insecure
I think I'm a lot like them
Knives and staples in my back
When I solve one problem, I make another one worse
Paris is four seasons in one day
People have their conscience on fire
They brag because they are insecure
I think I'm a lot like them
Knives and staples in my back
When I solve one problem, I make another one worse

Maybe someone committed suicide in the house where you live
There's surely someone you know who cries while you laugh
Animals understand men, but maybe not the other way around
The first one to sleep with your mother may not have been your father
I know that sometimes you lie because you're not sure of yourself
And that while I'm talking to you, someone is talking about you
The diamonds on your chest, how much are they worth?
Know that the people who want your heart
Aren't always the people who want what's good for you
Why do people think they know you after two or three questions?
Why are the people you love
Not always the people you think they are?
A little off-kilter, I think
You know I'm Parisian, since the beginning of the song, all I've been doing is talking about people
On the right bank, I'm gonna be bored in the winter (Winter)
On the left bank, I'm gonna be bored in the summer (Summer)
The city gave me unlimited free passes
But it made me lose my immunity and my humility

Paris is four seasons in one day
People have their conscience on fire
They brag because they are insecure
I think I'm a lot like them
Knives and staples in my back
When I solve one problem, I make another one worse
Paris is four seasons in one day
People have their conscience on fire
They brag because they are insecure
I think I'm a lot like them
Knives and staples in my back
When I solve one problem, I make another one worse

You're surely not the first one that Paris has worn out
You're surely not the first one your woman has sucked off
But you'll love her anyway
You tell her that before her, you only knew five chicks
If you told her the real number, she'd faint
Too much ego, too many mistakes
There are so many people I love in real life
But that I hate on social networks
Stop playing the godfather, no one will blame you for not being a thug
They'll blame you for playing the thug if you're not one
Non-existent sleep, between the Play, the computer
I wake up from a nap where I barely slept
It's 6:30, lost in the street
Like a bad check, I walk towards Réaumur
And I see drunk people at 53 rue Quincampoix
I think about my girl, my homies, the money
I'm supposed to be a tough guy, and here I am buying organic juice for nine euros a liter
I dreamed of leaving the neighborhood and filling my bank accounts
Now that I've become a bourgeois, I think I'm ashamed

Paris is four seasons in one day
People have their conscience on fire
They brag because they are insecure
I think I'm a lot like them
Knives and staples in my back
When I solve one problem, I make another one worse
Paris is four seasons in one day, people have their conscience on fire
They brag because they are insecure
I think I'm a lot like them
Knives and staples in my back
When I solve one problem, I make another one worse