Rouge Drama - Dinos перевод на немецкий

Rouge Drama

Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Un peu de rouge drama sur tes lèvres
On n'est pas obligés d'être amoureux pour s'aimer
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Mais j'te demanderai quand même si tu veux m'épouser

Le temps répare, mais regarde autour de nous comment les gens s'séparent
Faut qu'j'change de montre, que j'change de monde
Regarde autour de nous, comment les gens se trompent
J'ai besoin d'un amour rationnel
J'ai besoin d'apprendre à faire confiance à la race humaine
J'ai besoin d'avoir la certitude que c'est moi l'problème
J'ai besoin d'avoir la certitude que c'est toi l'remède

J'lui parle de moi, elle parle de nous, de nous, de nous
Elle est amoureuse de l'amour, l'amour, l'amour, mais

Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Un peu de rouge drama sur tes lèvres
On n'est pas obligés d'être amoureux pour s'aimer
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Mais j'te demanderai quand même si tu veux m'épouser

Dans toutes les rues du onzième, on a erré
Même si on n'se marie pas, on sera heureux
Tu sais que j'suis plutôt du genre à me lasser
Tu sais qu'j'suis plutôt pas du genre à me pacser
Les gens qui restent ensemble toute la vie, avant d'être amoureux, ils sont amis
On essaiera d'en faire un toute la nuit, mais, on reste des enfants tant qu'nos parents sont en vie

J'lui parle de moi, elle parle de nous, de nous, de nous
Elle est amoureuse de l'amour, l'amour, l'amour, mais

Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Pour trouver l'amour, maintenant, c'est le Graal
Un peu de rouge drama sur tes lèvres
On n'est pas obligés d'être amoureux pour s'aimer
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Le mariage, c'est pour faire plaisir à la daronne
Mais j'te demanderai quand même si tu veux m'épouser

On peut quand même aller chez Cartier
On peut quand même aller chez Van Cleef
On peut quand même aller chez Piaget
On peut quand même aller chez Tiffany
Mmh-mh-mh, mmh-mh-mh
Mmh-mh-mh, mmh-mh-mh

Rotes Drama

Die Liebe zu finden, ist heutzutage wie die Suche nach dem Heiligen Gral
Die Liebe zu finden, ist heutzutage wie die Suche nach dem Heiligen Gral
Ein wenig rotes Drama auf deinen Lippen
Wir müssen nicht verliebt sein, um uns zu lieben
Die Heirat ist nur, um der Mutter eine Freude zu machen
Die Heirat ist nur, um der Mutter eine Freude zu machen
Die Heirat ist nur, um der Mutter eine Freude zu machen
Aber ich werde dich trotzdem fragen, ob du mich heiraten willst

Die Zeit heilt, aber sieh dich um, wie sich die Menschen trennen
Ich muss meine Uhr wechseln, meine Welt verändern
Sieh dich um, wie sich die Menschen täuschen
Ich brauche eine rationale Liebe
Ich muss lernen, der Menschheit zu vertrauen
Ich muss die Gewissheit haben, dass ich das Problem bin
Ich muss die Gewissheit haben, dass du die Lösung bist

Ich rede von mir, sie redet von uns, von uns, von uns
Sie ist verliebt in die Liebe, die Liebe, die Liebe, aber

Die Liebe zu finden, ist heutzutage wie die Suche nach dem Heiligen Gral
Die Liebe zu finden, ist heutzutage wie die Suche nach dem Heiligen Gral
Ein wenig rotes Drama auf deinen Lippen
Wir müssen nicht verliebt sein, um uns zu lieben
Die Heirat ist nur, um der Mutter eine Freude zu machen
Die Heirat ist nur, um der Mutter eine Freude zu machen
Die Heirat ist nur, um der Mutter eine Freude zu machen
Aber ich werde dich trotzdem fragen, ob du mich heiraten willst

In allen Straßen des elften Bezirks sind wir umhergeirrt
Auch wenn wir nicht heiraten, werden wir glücklich sein
Du weißt, dass ich eher der Typ bin, der sich schnell langweilt
Du weißt, ich bin nicht wirklich der Typ für eine eingetragene Partnerschaft
Menschen, die ihr ganzes Leben zusammenbleiben, sind Freunde, bevor sie Liebende sind
Wir werden versuchen, die ganze Nacht eines zu machen, aber wir bleiben Kinder, solange unsere Eltern leben

Ich rede von mir, sie redet von uns, von uns, von uns
Sie ist verliebt in die Liebe, die Liebe, die Liebe, aber

Die Liebe zu finden, ist heutzutage wie die Suche nach dem Heiligen Gral
Die Liebe zu finden, ist heutzutage wie die Suche nach dem Heiligen Gral
Ein wenig rotes Drama auf deinen Lippen
Wir müssen nicht verliebt sein, um uns zu lieben
Die Heirat ist nur, um der Mutter eine Freude zu machen
Die Heirat ist nur, um der Mutter eine Freude zu machen
Die Heirat ist nur, um der Mutter eine Freude zu machen
Aber ich werde dich trotzdem fragen, ob du mich heiraten willst

Wir können trotzdem zu Cartier gehen
Wir können trotzdem zu Van Cleef gehen
Wir können trotzdem zu Piaget gehen
Wir können trotzdem zu Tiffany gehen
Mmh-mh-mh, mmh-mh-mh
Mmh-mh-mh, mmh-mh-mh