Текст и перевод песни Dinos - Sagittaire

Sagittaire

J'explose comme Time Bomb
J'atteins le climax, ici, ça parle mal
J'suis dans la street pas dans Paris Match
J'connais personne qui roule à 70 sur l'périph'
J'connais aucun mec qui va en boîte pour écouter du son
J'écris des couplets plus sombres
J'parle que d'sommes mirobolantes
Les hommes sont dangereux en amour, les femmes au volant
J'baise les féministes d'Internet, j'sais comment on traîte une femme
Comment on éteint une flamme
Comment on baisse une lame
On sait pas s'arrêter, on n'a pas d'ABS
On va t'couper la gorge, ton cercueil sera certifié AVS
J'descends du classe affaire et j'monte dans l'Classe C
Toutes mes paroles sont déplacées, j'suis déclassé
J'arrive comme Touareg, Dadinho, il est mort
Maintenant, c'est Zé Pequeno, enfoiré
Tous ces tocards rêvent de Tokarev
D'une vie cauchemardesque
Au paradis, y'aura pas Polnareff
Chez nous, on s'aime mais on s'aide pas
On parle comme des SEGPA
Au quartier, l'serrurier fait des clefs d'bras
J'suis l'même négro avec plus de problèmes
Avec moins de sommeil, avec plus de monnaie, yeah
On v-esqui les chtars, les schmits, les tchoïs, les porcs
La banlieue, c'est hardcore comme reconnaître ses torts
Jamais en chèque, toujours en liquide
J'ai encore tiré sans pote-ca, dis à Niska qu'j'arrive dans l'équipe
Jamais en chèque, toujours en liquide
J'ai encore tiré sans pote-ca, dis à Niska qu'j'arrive dans l'équipe
J'arrive dans l'équipe, j'arrive dans l'équipe, yeah
J'arrive dans l'équipe, yeah
Attends gros, j'vais faire un deuxième couplet

Me réveille pas si je m'endors
Tellement d'péchés sur le dos que j'ressemble à Quasimodo, yeah
Quelques phéromones pourront faire nos mômes mais
On va pas faire l'aumône pour refaire le monde, non
J'suis locked up, j'suis OG, j'suis fucked up, j'suis low-key
J'suis O-Dog, j'suis Rocky
J'mets encore du Rocawear, jeune rookie
Conçu pour durer comme roca, ouais
J'roule en Cherokee, callate la boca
L'argent est net, Brooklyn
J'tire les cheveux d'une rouquine, le nez plein de coca
Loca, j'la démonte sur Pookie
J'suis parti en vrille et toi où t'es parti, couillon?
Tous les jours se ressemblent, tous les weekend, y'a penalty pour Lyon
On fait c'qu'on sait, on sait c'qu'on fait
L'amour, un médicament
Mais tous les médocs ont des effets secondaires

Mon négro
Comme on dit au bled
C'est le supérieur mon frère
Et travaille dur, parce que je sais que tu travailles dur
Travaille franchement dur, je sais
Garde courage pour ton concert à l'Olympia
Et pense aussi à nous au pays
Et trop cool, viens faire un concert pour nous
Parce que je te jure, tu as plein de fans ici, au pays
Plein, plein, plein de fans
Parfois quand je dis "ouais, je le connais"
Laisse déconner, j'te jure
Garde courage, courage, c'est tout ce que j'peux te dire
Courage

Стрелец

Я взрываюсь, как бомба замедленного действия,
Достигаю пика, здесь говорят плохо,
Я на улице, а не в Пари Матч,
Не знаю никого, кто ездит 70 по кольцевой,
Не знаю никого, кто ходит в клуб, чтобы слушать музыку.
Я пишу куплеты потемнее,
Говорю только о баснословных суммах,
Мужчины опасны в любви, женщины за рулем.
Я трахаю интернет-феминисток, я знаю, как обращаться с женщиной,
Как погасить пламя,
Как опустить лезвие.
Мы не умеем останавливаться, у нас нет ABS,
Мы перережем тебе глотку, твой гроб будет сертифицирован AVS.
Я выхожу из бизнес-класса и сажусь в С-Класс,
Все мои слова неуместны, я деклассирован.
Я появляюсь, как Туарег, Дадиньо, он мертв,
Теперь это Зе Пекено, ублюдок.
Все эти придурки мечтают о Токареве,
О кошмарной жизни.
В раю не будет Польнареффа.
У нас мы любим друг друга, но не помогаем,
Мы говорим как SEGPA.
В нашем районе слесарь делает ключи от рук.
Я тот же негр с большим количеством проблем,
С меньшим количеством сна, с большим количеством денег, да.
Мы избегаем копов, мусоров, шлюх, свиней.
Пригород - это хардкор, как признание своих ошибок.
Никогда чеком, всегда наличными.
Я снова стрелял без осечки, скажи Ниска, что я в команде.
Никогда чеком, всегда наличными.
Я снова стрелял без осечки, скажи Ниска, что я в команде.
Я в команде, я в команде, да.
Я в команде, да.
Подожди, детка, я сделаю второй куплет.

Не буди меня, если я засну,
У меня на спине столько грехов, что я похож на Квазимодо, да.
Несколько феромонов могут сделать наших детей, но
Мы не будем подавать милостыню, чтобы переделать мир, нет.
Я заперт, я OG, я облажался, я сдержан,
Я О-Дог, я Рокки.
Я все еще ношу Rocawear, молодой новичок,
Создан, чтобы долго существовать, как скала, да.
Я езжу на Чероки, закрой свой рот.
Деньги чистые, Бруклин.
Я тяну за волосы рыжую, нос забит коксом.
Сумасшедшая, я трахаю ее под Пуки.
Я сорвался, а ты куда делся, придурок?
Все дни похожи один на другой, каждые выходные пенальти для Лиона.
Мы делаем то, что умеем, мы знаем, что делаем.
Любовь - это лекарство,
Но у всех лекарств есть побочные эффекты.

Братан мой,
Как говорится у нас,
Это высший класс, брат.
И работай усердно, потому что я знаю, что ты работаешь усердно.
Честно, работай усердно, я знаю.
Наберись смелости для своего концерта в Олимпии.
И думай также о нас, на родине.
И было бы круто, если бы ты дал концерт для нас,
Потому что, клянусь, у тебя здесь полно фанатов, на родине.
Полно, полно, полно фанатов.
Иногда, когда я говорю: "Да, я его знаю",
Не гони, клянусь тебе.
Наберись смелости, смелости, это все, что я могу тебе сказать.
Смелости.