Solitaire 1895 - Dinos перевод на немецкий

Solitaire 1895

Dinos, Dinos, Dinos, Dinos, Dinos
Hum...
Ça commence comme un jeu
He...

Ça commence comme un jeu, comme une blague de mauvais goût
Et ça s'propage comme un feu
Le temps essuie les larmes, car quand le bonheur te pointe du doigt
La souffrance le suit du regard
L'enfer avant le paradis
Peur de la solitude comme si c'était une maladie
Et si les gens sans amour étaient odieux
Et si les gens amoureux étaient idiots

Tu pleures la nuit, je tourne en rond
Ton cœur est vide et tout le temps sombre
Tu pleures la nuit, je tourne en rond
Les sentiments viennent et puis s'en vont
Mais pas l'amou-ou-ou-ou-our
Pas l'amour
Pas l'amou-ou-ou-ou-our
Pas l'amour

Yeah
J'aimerais te dire
Que je ne pense pas à nous
J'aimerais relire, le mode d'emploie d'l'amour
Mais tous les gens que j'aime, oh non, je les aimais avant
Tous les gens que j'aime, oh non, je les aimais avant

Et tu pleures la nuit, moi, je tourne en rond
Ton cœur est vide et tout le temps sombre
Tu pleures la nuit, je tourne en rond
Les sentiments viennent et puis s'en vont
Mais pas l'amou-ou-ou-ou-our
Pas l'amour
Pas l'amou-ou-ou-ou-our
Pas l'amour

-Heu, hum, hum...
Heu, Bonjour
Je m'appelle Léa...
Et heu, hum, hum
Je voudrais juste vous dire que, hum...
Un jour, vous pourriez connaître quelqu'un
Très très bien
Et, hum...
Et puis un autre
Devenir étranger et que ça vous arrive jamais
De-de devenir étranger avec quelqu'un

Solitaire 1895

Dinos, Dinos, Dinos, Dinos, Dinos
Hum...
Es beginnt wie ein Spiel
He...

Es beginnt wie ein Spiel, wie ein schlechter Witz
Und es verbreitet sich wie ein Feuer
Die Zeit wischt die Tränen weg, denn wenn das Glück mit dem Finger auf dich zeigt
Folgt das Leid mit den Augen
Die Hölle vor dem Paradies
Angst vor der Einsamkeit, als wäre es eine Krankheit
Was, wenn Menschen ohne Liebe abscheulich wären?
Was, wenn verliebte Menschen Idioten wären?

Du weinst nachts, ich drehe mich im Kreis
Dein Herz ist leer und alles ist düster
Du weinst nachts, ich drehe mich im Kreis
Gefühle kommen und gehen
Aber nicht die Lie-ie-ie-ie-be
Nicht die Liebe
Nicht die Lie-ie-ie-ie-be
Nicht die Liebe

Yeah
Ich würde dir gerne sagen
Dass ich nicht an uns denke
Ich würde gerne die Gebrauchsanweisung der Liebe noch einmal lesen
Aber alle Menschen, die ich liebe, oh nein, ich liebte sie schon vorher
Alle Menschen, die ich liebe, oh nein, ich liebte sie schon vorher

Und du weinst nachts, ich drehe mich im Kreis
Dein Herz ist leer und alles ist düster
Du weinst nachts, ich drehe mich im Kreis
Gefühle kommen und gehen
Aber nicht die Lie-ie-ie-ie-be
Nicht die Liebe
Nicht die Lie-ie-ie-ie-be
Nicht die Liebe

-Äh, hum, hum...
Äh, Hallo
Ich heiße Léa...
Und äh, hum, hum
Ich wollte Ihnen nur sagen, dass, hum...
Eines Tages könnten Sie jemanden kennenlernen
Sehr, sehr gut
Und, hum...
Und dann einen anderen
Ein Fremder werden und dass es dir nie passiert
Dass du mit jemandem zum Fremden wirst