Текст и перевод песни Dinos feat. Laylow - Triste Anniversaire
J'suis
triste
le
jour
d'mon
anniversaire
Мне
грустно
в
мой
день
рождения
Bébé,
j'm'endormirai
seul
Детка,
я
засну
один
Avant
je
grandissais,
maintenant,
je
vieillis
Раньше
я
рос,
теперь
я
старею
J'ai
fait
le
tour
de
Berriz
mais
aucun
pays
n'est
vraiment
fait
pour
moi
Я
объехал
Берриз,
но
ни
одна
страна
на
самом
деле
не
подходит
для
меня
J'suis
triste
le
jour
d'mon
anniversaire
Мне
грустно
в
мой
день
рождения
Bébé,
j'm'endormirai
seul
Детка,
я
засну
один
Avant
je
grandissais,
maintenant,
je
vieillis
Раньше
я
рос,
теперь
я
старею
J'ai
fait
le
tour
de
Berriz
mais
aucun
pays
n'est
vraiment
fait
pour
moi
Я
объехал
Берриз,
но
ни
одна
страна
на
самом
деле
не
подходит
для
меня
(Je
passe
l'hiver
dans
Paris,
toute
ma
vie,
je
suis
loin
de
chez
moi)
(Я
провожу
зиму
в
Париже,
всю
свою
жизнь
я
вдали
от
дома)
(L'hiver
dans
Paris,
toute
ma
vie,
je
suis
loin
de
chez
moi)
(Зима
в
Париже,
вся
моя
жизнь
вдали
от
дома)
Quelques
notes
sur
un
piano,
quelques
fautes
sur
un
texto
Несколько
нот
на
фортепиано,
несколько
ошибок
в
тексте
Quelques
sourires
juste
en
coin
Несколько
улыбок
прямо
за
углом
J'connais
pas
grand-chose
de
la
vie
Я
мало
что
знаю
о
жизни
Plus
j'avance,
plus
je
pense
Чем
дальше
я
продвигаюсь,
тем
больше
думаю
Plus
je
me
rapproche
de
la
fin
Чем
ближе
я
к
концу,
тем
ближе
J'ai
la
vision
des
30
piges
У
меня
есть
видение
30
голубей
C'est
la
saison
des
gens
tristes
Это
сезон
грустных
людей
Mais
je
vis
dans
la
prison
des
gens
libres
Но
я
живу
в
тюрьме
свободных
людей
Réalité
dépasse
les
rêves,
encore
quelques
fois
taciturne
Реальность
превосходит
мечты,
все
еще
несколько
раз
молчаливая
Je
ne
serai
pas
loin
de
place
des
Ternes
Я
буду
недалеко
от
площади
унылых
Encore
un
rendez-vous
où
je
pars
en
avance
et
j'arriverai
en
retard
Еще
одна
встреча,
на
которой
я
уйду
раньше
и
приду
поздно
Tellement
longtemps
que
j'attends
ce
jour
et
pourtant,
cette
année
Так
долго
я
ждал
этого
дня,
и
все
же
в
этом
году
J'suis
triste
le
jour
d'mon
anniversaire
Мне
грустно
в
мой
день
рождения
Bébé,
j'm'endormirai
seul
Детка,
я
засну
один
Avant
je
grandissais,
maintenant,
je
vieillis
Раньше
я
рос,
теперь
я
старею
J'ai
fait
le
tour
de
Berriz
mais
aucun
pays
n'est
vraiment
fait
pour
moi
Я
объехал
Берриз,
но
ни
одна
страна
на
самом
деле
не
подходит
для
меня
J'suis
triste
le
jour
d'mon
anniversaire
(et
cette
bitch,
elle
voudrait
fuck)
Мне
грустно
в
мой
день
рождения
(и
эта
сука,
она
хотела
бы
трахаться)
Bébé,
je
m'endormirai
seul
Детка,
я
засну
один
Avant
je
grandissais,
maintenant,
je
vieillis
Раньше
я
рос,
теперь
я
старею
J'ai
fait
le
tour
de
Berriz
mais
aucun
pays
n'est
vraiment
fait
pour
moi
Я
объехал
Берриз,
но
ни
одна
страна
на
самом
деле
не
подходит
для
меня
Je
n'danse
pas
ce
soir,
c'est
mort
Я
не
танцую
сегодня
вечером,
это
мертво
Y
a
tout
l'squad,
y
a
tout
le
mob
pour
toi
Здесь
весь
отряд,
весь
моб
за
тебя.
J'suis
triste
comme
à
mon
anniversaire
(true)
Мне
грустно,
как
в
мой
день
рождения
(правда)
Je
n'danse
pas
ce
soir,
c'est
mort
Я
не
танцую
сегодня
вечером,
это
мертво
Y
a
tout
l'squad,
y
a
tout
le
mob
pour
toi
Здесь
весь
отряд,
весь
моб
за
тебя.
J'suis
triste
comme
à
mon
anniversaire
Мне
грустно,
как
в
мой
день
рождения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Malet, Jules Jomby, William Toure, Jeremy Larroux, Said Mohamed Amine Farsi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.