Triste Anniversaire - Laylow , Dinos перевод на немецкий

Triste Anniversaire

J'suis triste le jour d'mon anniversaire
Bébé, j'm'endormirai seul
Avant je grandissais, maintenant, je vieillis
J'ai fait le tour de Berriz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi
J'suis triste le jour d'mon anniversaire
Bébé, j'm'endormirai seul
Avant je grandissais, maintenant, je vieillis
J'ai fait le tour de Berriz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi
(Je passe l'hiver dans Paris, toute ma vie, je suis loin de chez moi)
(L'hiver dans Paris, toute ma vie, je suis loin de chez moi)

Quelques notes sur un piano, quelques fautes sur un texto
Quelques sourires juste en coin
J'connais pas grand-chose de la vie
Plus j'avance, plus je pense
Plus je me rapproche de la fin
J'ai la vision des 30 piges

C'est la saison des gens tristes
Mais je vis dans la prison des gens libres
Réalité dépasse les rêves, encore quelques fois taciturne
Je ne serai pas loin de place des Ternes
Encore un rendez-vous où je pars en avance et j'arriverai en retard
Tellement longtemps que j'attends ce jour et pourtant, cette année

J'suis triste le jour d'mon anniversaire
Bébé, j'm'endormirai seul
Avant je grandissais, maintenant, je vieillis
J'ai fait le tour de Berriz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi
J'suis triste le jour d'mon anniversaire (et cette bitch, elle voudrait fuck)
Bébé, je m'endormirai seul
Avant je grandissais, maintenant, je vieillis
J'ai fait le tour de Berriz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi

Je n'danse pas ce soir, c'est mort
Y a tout l'squad, y a tout le mob pour toi
J'suis triste comme à mon anniversaire (true)
Je n'danse pas ce soir, c'est mort
Y a tout l'squad, y a tout le mob pour toi
J'suis triste comme à mon anniversaire

Trauriger Geburtstag

Ich bin traurig an meinem Geburtstag
Baby, ich werde alleine einschlafen
Früher bin ich gewachsen, jetzt werde ich älter
Ich bin durch ganz Paris gereist, aber kein Land ist wirklich für mich gemacht
Ich bin traurig an meinem Geburtstag
Baby, ich werde alleine einschlafen
Früher bin ich gewachsen, jetzt werde ich älter
Ich bin durch ganz Paris gereist, aber kein Land ist wirklich für mich gemacht
(Ich verbringe den Winter in Paris, mein ganzes Leben lang, ich bin weit weg von zu Hause)
(Den Winter in Paris, mein ganzes Leben lang, ich bin weit weg von zu Hause)

Ein paar Noten auf einem Klavier, ein paar Fehler in einer SMS
Ein paar Lächeln nur im Mundwinkel
Ich weiß nicht viel vom Leben
Je mehr ich vorankomme, desto mehr denke ich nach
Je näher ich dem Ende komme
Ich habe die Vision der 30er

Es ist die Jahreszeit der traurigen Menschen
Aber ich lebe im Gefängnis der freien Menschen
Die Realität übertrifft die Träume, manchmal noch immer wortkarg
Ich werde nicht weit vom Place des Ternes sein
Noch ein Treffen, zu dem ich früher aufbreche und zu spät komme
Ich warte schon so lange auf diesen Tag und doch, dieses Jahr

Ich bin traurig an meinem Geburtstag
Baby, ich werde alleine einschlafen
Früher bin ich gewachsen, jetzt werde ich älter
Ich bin durch ganz Paris gereist, aber kein Land ist wirklich für mich gemacht
Ich bin traurig an meinem Geburtstag (und diese Schlampe will ficken)
Baby, ich werde alleine einschlafen
Früher bin ich gewachsen, jetzt werde ich älter
Ich bin durch ganz Paris gereist, aber kein Land ist wirklich für mich gemacht

Ich tanze heute Abend nicht, es ist vorbei
Die ganze Squad, die ganze Gang ist für dich da
Ich bin traurig wie an meinem Geburtstag (wahr)
Ich tanze heute Abend nicht, es ist vorbei
Die ganze Squad, die ganze Gang ist für dich da
Ich bin traurig wie an meinem Geburtstag