Dinos - 2014 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dinos - 2014




2014
2014
On est pour faire du biff
Мы здесь, чтобы делать бабки,
On est pour faire du sale
Мы здесь, чтобы делать грязь,
On est au-dessus des lois (yo)
Мы выше закона (йоу),
Vous êtes en dessous des tables
Вы же под столами.
On est pour faire du biff
Мы здесь, чтобы делать бабки,
On est pour faire du sale
Мы здесь, чтобы делать грязь,
On est au-dessus des lois (yo)
Мы выше закона (йоу),
Vous êtes en dessous des tables
Вы же под столами.
Namasté quoi de neuf PD?
Намасте, чё как, мудак?
Tu me regardais de haut, maintenant tu me regardes à la télé
Ты смотрел на меня свысока, теперь видишь меня по телику.
Fêlé, je tends même la main à mes pires ennemis
чокнутый, я даже подаю руку своим злейшим врагам.
Aujourd'hui je mange au grec avec la thune de Vivendi
Сегодня я ем в греческой забегаловке на бабки Vivendi.
Tout niquer: c'est dans le programme
Порвать всё: вот моя программа.
Il veulent me couper la queue comme si j'étais Sangohan
Они хотят отрезать мне хвост, как будто я Сон Гохан.
Cette année je sors mon EP, j'enchaîne sur un bum-al
В этом году я выпускаю свой EP, а затем сразу альбом.
Je travaille comme un chinois, des classiques on fait ça normal
Я работаю как китаец, делаем классику, как обычно.
Je prédis mon avenir, c'est même comme si je le construisais
Я предсказываю своё будущее, словно сам его строю.
Ils parlent tous de futur sans même savoir le conjuguer
Они все говорят о будущем, даже не зная, как его спрягать.
Je suis posé sur Namek, hey yo gros j'suis ailleurs
Я зависаю на Намеке, эй, йоу, братан, я в другом измерении.
Cette année je me fais shout out par une autre actrice de chez Brazzers
В этом году меня упомянет ещё одна актриса из Brazzers.
Je prépare de la bonne, j'suis aux fourneaux
Я готовлю что-то классное, я у плиты.
J'veux toucher le ciel, toucher Laurent Bouneau
Хочу коснуться неба, коснуться Лорана Буно.
J'me retiendrais pas de fusiller ceux qui ont parlé sur moi
Я не удержусь от того, чтобы расстрелять тех, кто говорил обо мне гадости,
Avec un 9 mm, feinte de tir c'est pas carré croix
С 9-мм, ложный выстрел - это не крестики-нолики.
Qu'ils aillent tous se rentrer des minigodes
Пусть они все засунут себе мини-вибраторы.
Essaie pas de me barber, je suis un ZZ Top
Не пытайся меня грузить, я ZZ Top.
Cherchez pas la guerre les mecs faut rester cool
Не ищите войны, парни, надо оставаться спокойными.
2014 mon putain de son passera sur Téléfoot
2014, мой чертов звук будет играть на Téléfoot.
Des sommes colossales sur des chèques
Колоссальные суммы на чеках.
Je signerai des autographes sur des grecs
Я буду раздавать автографы на греческой шаурме.
Je me pavanerai comme un prince dans ma ville
Я буду ходить павлином в своём городе,
Et je prierai Dieu pour rester en vie
И молиться Богу, чтобы остаться в живых.
On est pour faire du biff
Мы здесь, чтобы делать бабки,
On est pour faire du sale
Мы здесь, чтобы делать грязь,
On est au-dessus des lois (yo)
Мы выше закона (йоу),
Vous êtes en dessous des tables
Вы же под столами.
On est pour faire du biff
Мы здесь, чтобы делать бабки,
On est pour faire du sale
Мы здесь, чтобы делать грязь,
On est au-dessus des lois (yo)
Мы выше закона (йоу),
Vous êtes en dessous des tables
Вы же под столами.
Et je remercie ceux qui auront acheté mes disques
И я благодарю тех, кто купил мои диски.
Je veux pas rentrer dans l'histoire, enfoiré moi je veux l'écrire
Я не хочу войти в историю, ублюдок, я хочу её написать.
Envoie l'argent ou je te fais croquer la chaussée
Давай деньги, или будешь грызть асфальт.
Que du fiduciaire la maison n'accepte pas le CHEC
Только наличные, дом не принимает чеки.
Gros j'suis excédé
Братан, я взбешен.
La seule fois que j'ai pris une bonne résolution c'était sur un écran LCD
Единственный раз, когда я принял хорошее решение, это было на экране LCD.
Cette année la concurrence va se faire broyer
В этом году конкуренты будут раздавлены.
Et j'aiderai mes parents à payer le loyer
И я помогу родителям платить за квартиру.
Je mettrai tout le monde à l'amende avec mon disque
Я оштрафую всех своим диском.
Je rentrerai dans le bureau de Chulvanij avec mon RIB
Я войду в кабинет Чулвании с моей банковской картой.
Ensuite je m'évade, hey yo l'argent appelle l'argent
Затем я сбегу, эй, йоу, деньги к деньгам.
La route du succès est remplie de péages
Дорога к успеху полна платными участками.
Il y a ceux qui visent le biff, il y a ceux qui visent le titre
Есть те, кто стремится к бабкам, есть те, кто стремится к титулу.
ceux qui ont le bras long se lancent dans le fist fucking
Там, где те, у кого длинные руки, занимаются фист-фанкингом.
J'aurais mon premier gamos sans être malhonnête
У меня будет моя первая тачка, заработанная честно.
Avant la fin de l'année, j'achète ma Rolex
До конца года я куплю себе Rolex.
Oh merde...
О, черт...
J'ai cherché le synonyme d'argent dans le dictionnaire j'ai trouvé "problèmes"
Я искал синоним слова "деньги" в словаре и нашел "проблемы".
Je suis pas dans ce game, négro je suis à part
Я не в этой игре, ниггер, я отдельно.
Ils veulent me remettre à ma place mais je suis Rosa Parks
Они хотят поставить меня на место, но я Роза Паркс.
2014, je les plierai tous en freestyle
2014, я всех порву во фристайле.
Je mettrai à l'abri toute ma mi-fa
Я обеспечу всю свою семью.
Je me pavanerai comme un prince dans ma ville
Я буду ходить павлином в своём городе,
Et je prierai Dieu pour rester en vie
И молиться Богу, чтобы остаться в живых.
On est pour faire du biff
Мы здесь, чтобы делать бабки,
On est pour faire du sale
Мы здесь, чтобы делать грязь,
On est au-dessus des lois (yo)
Мы выше закона (йоу),
Vous êtes en dessous des tables
Вы же под столами.
Checke moi yo
Зацени меня, йоу.
Checke moi yo
Зацени меня, йоу.
Checke moi yo
Зацени меня, йоу.
Checke moi yo
Зацени меня, йоу.
Checke moi yo
Зацени меня, йоу.





Авторы: Cehashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.