CHELSEA - Dinosперевод на немецкий

CHELSEA

Pointer du, pointer du doigt (yeah), j'ai pas tous les jours la belle vie

Zeige mit dem, zeige mit dem Finger (yeah), ich habe nicht jeden Tag das schöne Leben

J'ai encore pensé à toi, j'ai souri, j'ai revu nos selfies (yeah)

Ich habe wieder an dich gedacht, ich habe gelächelt, ich habe unsere Selfies wiedergesehen (yeah)

J'ai tout donné sur la pelouse

Ich habe alles auf dem Rasen gegeben

J'ai cherché le flouze, des mélodies sexy (han, han)

Ich habe nach dem Geld gesucht, nach sexy Melodien (han, han)

J'ai encore du sang sur la blouse (yeah), là, j'ai le blues de Chelsea

Ich habe noch Blut auf dem Kittel (yeah), da, ich habe den Blues von Chelsea

Pointer du, pointer du doigt, j'ai pas tous les jours la belle vie

Zeige mit dem, zeige mit dem Finger, ich habe nicht jeden Tag das schöne Leben

J'ai encore pensé à toi, j'ai souri, j'ai revu nos selfies (yeah, yeah)

Ich habe wieder an dich gedacht, ich habe gelächelt, ich habe unsere Selfies wiedergesehen (yeah, yeah)

J'ai tout donné sur la pelouse

Ich habe alles auf dem Rasen gegeben

J'ai cherché le flouze, des mélodies sexy (yeah)

Ich habe nach dem Geld gesucht, nach sexy Melodien (yeah)

J'ai encore du sang sur la blouse, là j'ai le blues de Chelsea

Ich habe noch Blut auf dem Kittel, da, ich habe den Blues von Chelsea

Maman demande d'tes nouvelles, j'lui dis qu'tu vas bien

Mama fragt nach dir, ich sage ihr, dass es dir gut geht

J'lui dis qu'tu vas bien, mais j'sais pas c'que tu deviens (yeah)

Ich sage ihr, dass es dir gut geht, aber ich weiß nicht, was aus dir wird (yeah)

Maman demande d'tes nouvelles, j'lui dis qu'tu vas bien (vas bien)

Mama fragt nach dir, ich sage ihr, dass es dir gut geht (gut geht)

J'lui dis qu'tu vas bien, mais j'sais pas c'que tu deviens (yeah)

Ich sage ihr, dass es dir gut geht, aber ich weiß nicht, was aus dir wird (yeah)

David Banner sur le poignet (yo)

David Banner am Handgelenk (yo)

Ils font la guerre pour la data, nous, la plata

Sie führen Krieg um die Daten, wir um das Geld

Les femmes et les guns

Die Frauen und die Waffen

J'conduis le nine-eleven comme Mohammed Atta

Ich fahre den Neunelfer wie Mohammed Atta

J'les entends, mais j'les écoute pas

Ich höre sie, aber ich höre ihnen nicht zu

Ils parlent de drogues qu'ils n'ont jamais vendu

Sie reden von Drogen, die sie nie verkauft haben

De montres jamais portées

Von Uhren, die sie nie getragen haben

De gamos qu'ils conduisent qu'à Dubaï

Von Autos, die sie nur in Dubai fahren

Pour son tard-pé, j'ai un coup d'cœur

Für ihren Hintern habe ich ein Herzklopfen

Devant l'argent, j'ai des goosebumps

Beim Geld bekomme ich Gänsehaut

Ils ont guetté pendant deux semaines

Sie haben zwei Wochen lang gelauert

Les kholotos se prennent pour Dushane

Die Kholotos halten sich für Dushane

Les kholotos prennent pour 2 Chainz

Die Kholotos halten sich für 2 Chainz

J'ai le flouze, la maille, le blues, la vibe

Ich habe das Geld, die Kohle, den Blues, den Vibe

Tu parles sur nous dans l'groupe What's App

Du redest über uns in der WhatsApp-Gruppe

Pendant qu'des djos partouzent ta femme, damn

Währenddessen vögeln Typen deine Frau, verdammt

Gros, c'est le high-level (le high)

Alter, das ist High-Level (das High)

Ma bitch vient de Eindhoven, ma bitch vient de Eindhoven

Meine Schlampe kommt aus Eindhoven, meine Schlampe kommt aus Eindhoven

Sa copine vient de Munchen, l'impression d'jouer en Bundesliga

Ihre Freundin kommt aus München, ich fühle mich, als würde ich in der Bundesliga spielen

Sur le coin d'ma bouche, j'ai l'cigare, sur le coin d'sa bouche (mmh)

Am Mundwinkel habe ich die Zigarre, an ihrem Mundwinkel (mmh)

Et j'm'en bats les couilles si j'suis pas très aimé

Und es ist mir scheißegal, ob ich nicht sehr beliebt bin

Penalty, gros, j'suis pas Trezeguet

Elfmeter, Alter, ich bin nicht Trezeguet

Mes prières, j'demande juste la paix et l'pèse, j'parle au ciel avec un PGP

In meinen Gebeten bitte ich nur um Frieden und das Geld, ich spreche zum Himmel mit einem PGP

Aston Martin 0.0.7, j'ai niqué mon V.V.S

Aston Martin 0.0.7, ich habe meinen V.V.S. gefickt

Mais j'vais l'refaire avec les diamants qu'j'ai laissé au SNEP

Aber ich werde es mit den Diamanten wiedergutmachen, die ich beim SNEP gelassen habe

Pointer du, pointer du doigt, j'ai pas tous les jours la belle vie (wouh)

Zeige mit dem, zeige mit dem Finger, ich habe nicht jeden Tag das schöne Leben (wouh)

J'ai encore pensé à toi, j'ai souri, j'ai revu nos selfies (yeah, yeah)

Ich habe wieder an dich gedacht, ich habe gelächelt, ich habe unsere Selfies wiedergesehen (yeah, yeah)

J'ai tout donné sur la pelouse, j'ai cherché le flouze, des mélodies sexy (yeah)

Ich habe alles auf dem Rasen gegeben, ich habe nach dem Geld gesucht, nach sexy Melodien (yeah)

J'ai encore du sang sur la blouse, là j'ai le blues de Chelsea (yeah, yeah)

Ich habe noch Blut auf dem Kittel, da, ich habe den Blues von Chelsea (yeah, yeah)

Confiance, égal danger, j'suis tombé dans l'piège (le piège)

Vertrauen ist gleich Gefahr, ich bin in die Falle getappt (die Falle)

J'suis un peu pété, y avait rien à fêter, mais j'ai pété le liège (pow)

Ich bin ein bisschen betrunken, es gab nichts zu feiern, aber ich habe den Korken knallen lassen (pow)

J'évacue les mauvais souvenirs à effacer quand j'allonge le siège (le siège)

Ich verdränge die schlechten Erinnerungen, die ich löschen muss, wenn ich den Sitz zurücklehne (den Sitz)

Un hiver à Paris, quand ma chérie à froid, je réchauffe le siège (yeah, woh)

Ein Winter in Paris, wenn meiner Süßen kalt ist, wärme ich den Sitz (yeah, woh)

Ma pétasse est spectaculaire, roro et diamants sur l'annulaire (wah, wah)

Meine Schlampe ist spektakulär, Gold und Diamanten am Ringfinger (wah, wah)

J'dépense un peu moins que c'que j'récupère (cash)

Ich gebe etwas weniger aus, als ich einnehme (cash)

Ah, s'tu savais comme j'ai souffert (ah, ah)

Ach, wenn du wüsstest, wie ich gelitten habe (ach, ach)

J'me mets pas facilement à découvert

Ich zeige mich nicht leicht verletzlich

J'ai qu'un tout p'tit peu d'love à offrir (yah)

Ich habe nur ein ganz kleines bisschen Liebe zu bieten (yah)

Mon coeur et mon cerveau s'opposent

Mein Herz und mein Gehirn sind gegensätzlich

Le premier chavire, le second sur l'autre rive

Das erste kentert, das zweite am anderen Ufer

Cherche un chemin vers la sortie (yeah)

Sucht einen Weg nach draußen (yeah)

Loin des ronces, des roses et orties

Weit weg von Dornen, Rosen und Brennnesseln

J'fume la beuh médicinale et salutaire

Ich rauche das medizinische und heilsame Gras

J'filoche et j'peux prier comme Martin Luther

Ich haue ab und ich kann beten wie Martin Luther

J'cours après le time, rappe avec le style, j'ken avec le smile (smile)

Ich renne der Zeit hinterher, rappe mit Stil, ficke mit einem Lächeln (smile)

Seul et triste dans la business class

Allein und traurig in der Business Class

Je m'envole avec les miles (yeah, yeah)

Ich fliege mit den Meilen davon (yeah, yeah)

Pointer du, pointer du doigt (yeah), j'ai pas tous les jours la belle vie

Zeige mit dem, zeige mit dem Finger (yeah), ich habe nicht jeden Tag das schöne Leben

J'ai encore pensé à toi, j'ai souri, j'ai revu nos selfies (yeah)

Ich habe wieder an dich gedacht, ich habe gelächelt, ich habe unsere Selfies wiedergesehen (yeah)

J'ai tout donné sur la pelouse, j'ai cherché le flouze, des mélodies sexy (han, han)

Ich habe alles auf dem Rasen gegeben, ich habe nach dem Geld gesucht, nach sexy Melodien (han, han)