Dinos - CHELSEA - перевод текста песни на русский

CHELSEA - Dinosперевод на русский




CHELSEA
ЧЕЛСИ
Pointer du, pointer du doigt (yeah), j'ai pas tous les jours la belle vie
Тыкают, тыкают пальцем (да), у меня не каждый день сладкая жизнь
J'ai encore pensé à toi, j'ai souri, j'ai revu nos selfies (yeah)
Я снова думал о тебе, улыбнулся, пересмотрел наши селфи (да)
J'ai tout donné sur la pelouse
Я выложился на поле
J'ai cherché le flouze, des mélodies sexy (han, han)
Искал деньги, сексуальные мелодии (ах, ах)
J'ai encore du sang sur la blouse (yeah), là, j'ai le blues de Chelsea
У меня снова кровь на рубашке (да), сейчас у меня тоска по Челси
Pointer du, pointer du doigt, j'ai pas tous les jours la belle vie
Тыкают, тыкают пальцем, у меня не каждый день сладкая жизнь
J'ai encore pensé à toi, j'ai souri, j'ai revu nos selfies (yeah, yeah)
Я снова думал о тебе, улыбнулся, пересмотрел наши селфи (да, да)
J'ai tout donné sur la pelouse
Я выложился на поле
J'ai cherché le flouze, des mélodies sexy (yeah)
Искал деньги, сексуальные мелодии (да)
J'ai encore du sang sur la blouse, j'ai le blues de Chelsea
У меня снова кровь на рубашке, сейчас у меня тоска по Челси
Maman demande d'tes nouvelles, j'lui dis qu'tu vas bien
Мама спрашивает о тебе, я говорю, что у тебя все хорошо
J'lui dis qu'tu vas bien, mais j'sais pas c'que tu deviens (yeah)
Я говорю, что у тебя все хорошо, но я не знаю, что с тобой стало (да)
Maman demande d'tes nouvelles, j'lui dis qu'tu vas bien (vas bien)
Мама спрашивает о тебе, я говорю, что у тебя все хорошо (хорошо)
J'lui dis qu'tu vas bien, mais j'sais pas c'que tu deviens (yeah)
Я говорю, что у тебя все хорошо, но я не знаю, что с тобой стало (да)
David Banner sur le poignet (yo)
David Banner на запястье (йоу)
Ils font la guerre pour la data, nous, la plata
Они воюют за данные, мы за деньги
Les femmes et les guns
Женщины и пушки
J'conduis le nine-eleven comme Mohammed Atta
Я веду девять-одиннадцать, как Мохаммед Атта
J'les entends, mais j'les écoute pas
Я их слышу, но не слушаю
Ils parlent de drogues qu'ils n'ont jamais vendu
Они говорят о наркотиках, которые никогда не продавали
De montres jamais portées
О часах, которые никогда не носили
De gamos qu'ils conduisent qu'à Dubaï
О тачках, на которых катаются только в Дубае
Pour son tard-pé, j'ai un coup d'cœur
К твоей заднице у меня особая симпатия
Devant l'argent, j'ai des goosebumps
Перед деньгами у меня мурашки по коже
Ils ont guetté pendant deux semaines
Они следили две недели
Les kholotos se prennent pour Dushane
Эти бандиты возомнили себя Душейном
Les kholotos prennent pour 2 Chainz
Эти бандиты возомнили себя 2 Chainz
J'ai le flouze, la maille, le blues, la vibe
У меня есть деньги, бабки, тоска, настрой
Tu parles sur nous dans l'groupe What's App
Ты говоришь о нас в группе WhatsApp
Pendant qu'des djos partouzent ta femme, damn
Пока какие-то парни трахают твою жену, черт
Gros, c'est le high-level (le high)
Братан, это высший уровень (высший)
Ma bitch vient de Eindhoven, ma bitch vient de Eindhoven
Моя сучка из Эйндховена, моя сучка из Эйндховена
Sa copine vient de Munchen, l'impression d'jouer en Bundesliga
Ее подруга из Мюнхена, такое чувство, что играю в Бундеслиге
Sur le coin d'ma bouche, j'ai l'cigare, sur le coin d'sa bouche (mmh)
В уголке моего рта сигара, в уголке ее рта (ммм)
Et j'm'en bats les couilles si j'suis pas très aimé
И мне плевать, если я не очень любим
Penalty, gros, j'suis pas Trezeguet
Пенальти, братан, я не Трезеге
Mes prières, j'demande juste la paix et l'pèse, j'parle au ciel avec un PGP
В своих молитвах я прошу только мира и денег, я говорю с небом через PGP
Aston Martin 0.0.7, j'ai niqué mon V.V.S
Aston Martin 0.0.7, я разбил свой VVS
Mais j'vais l'refaire avec les diamants qu'j'ai laissé au SNEP
Но я восстановлю его с бриллиантами, которые оставил в SNEP
Pointer du, pointer du doigt, j'ai pas tous les jours la belle vie (wouh)
Тыкают, тыкают пальцем, у меня не каждый день сладкая жизнь (вау)
J'ai encore pensé à toi, j'ai souri, j'ai revu nos selfies (yeah, yeah)
Я снова думал о тебе, улыбнулся, пересмотрел наши селфи (да, да)
J'ai tout donné sur la pelouse, j'ai cherché le flouze, des mélodies sexy (yeah)
Я выложился на поле, искал деньги, сексуальные мелодии (да)
J'ai encore du sang sur la blouse, j'ai le blues de Chelsea (yeah, yeah)
У меня снова кровь на рубашке, сейчас у меня тоска по Челси (да, да)
Confiance, égal danger, j'suis tombé dans l'piège (le piège)
Доверие равно опасности, я попал в ловушку (ловушку)
J'suis un peu pété, y avait rien à fêter, mais j'ai pété le liège (pow)
Я немного пьян, нечего было праздновать, но я выбил пробку (бах)
J'évacue les mauvais souvenirs à effacer quand j'allonge le siège (le siège)
Я избавляюсь от плохих воспоминаний, которые нужно стереть, когда откидываю сиденье (сиденье)
Un hiver à Paris, quand ma chérie à froid, je réchauffe le siège (yeah, woh)
Зима в Париже, когда моей любимой холодно, я согреваю сиденье (да, воу)
Ma pétasse est spectaculaire, roro et diamants sur l'annulaire (wah, wah)
Моя стерва эффектна, золото и бриллианты на безымянном пальце (вау, вау)
J'dépense un peu moins que c'que j'récupère (cash)
Я трачу немного меньше, чем получаю (наличка)
Ah, s'tu savais comme j'ai souffert (ah, ah)
Ах, если бы ты знала, как я страдал (ах, ах)
J'me mets pas facilement à découvert
Я нелегко раскрываюсь
J'ai qu'un tout p'tit peu d'love à offrir (yah)
У меня есть совсем немного любви, чтобы предложить (да)
Mon coeur et mon cerveau s'opposent
Мое сердце и мой мозг противостоят друг другу
Le premier chavire, le second sur l'autre rive
Первый опускается, второй на другом берегу
Cherche un chemin vers la sortie (yeah)
Ищу путь к выходу (да)
Loin des ronces, des roses et orties
Подальше от шипов, роз и крапивы
J'fume la beuh médicinale et salutaire
Я курю лечебную и полезную травку
J'filoche et j'peux prier comme Martin Luther
Я сматываюсь и могу молиться, как Мартин Лютер
J'cours après le time, rappe avec le style, j'ken avec le smile (smile)
Я гонюсь за временем, читаю рэп со стилем, смеюсь с улыбкой (улыбка)
Seul et triste dans la business class
Один и грустный в бизнес-классе
Je m'envole avec les miles (yeah, yeah)
Я улетаю с милями (да, да)
Pointer du, pointer du doigt (yeah), j'ai pas tous les jours la belle vie
Тыкают, тыкают пальцем (да), у меня не каждый день сладкая жизнь
J'ai encore pensé à toi, j'ai souri, j'ai revu nos selfies (yeah)
Я снова думал о тебе, улыбнулся, пересмотрел наши селфи (да)
J'ai tout donné sur la pelouse, j'ai cherché le flouze, des mélodies sexy (han, han)
Я выложился на поле, искал деньги, сексуальные мелодии (ах, ах)
J'ai encore du sang sur la blouse (yeah), là, j'ai le blues de Chelsea
У меня снова кровь на рубашке (да), сейчас у меня тоска по Челси
Pointer du, pointer du doigt, j'ai pas tous les jours la belle vie
Тыкают, тыкают пальцем, у меня не каждый день сладкая жизнь
J'ai encore pensé à toi, j'ai souri, j'ai revu nos selfies (yeah, yeah)
Я снова думал о тебе, улыбнулся, пересмотрел наши селфи (да, да)
J'ai tout donné sur la pelouse, j'ai cherché le flouze, des mélodies sexy (yeah)
Я выложился на поле, искал деньги, сексуальные мелодии (да)
J'ai encore du sang sur la blouse, là, j'ai le blues de Chelsea
У меня снова кровь на рубашке, сейчас у меня тоска по Челси
Maman demande d'tes nouvelles, j'lui dis qu'tu vas bien
Мама спрашивает о тебе, я говорю, что у тебя все хорошо
J'lui dis qu'tu vas bien, mais j'sais pas c'que tu deviens (yeah)
Я говорю, что у тебя все хорошо, но я не знаю, что с тобой стало (да)
Maman demande d'tes nouvelles, j'lui dis qu'tu vas bien (vas bien)
Мама спрашивает о тебе, я говорю, что у тебя все хорошо (хорошо)
J'lui dis qu'tu vas bien, mais j'sais pas c'que tu deviens (yeah)
Я говорю, что у тебя все хорошо, но я не знаю, что с тобой стало (да)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.