HABESHA - Dinos перевод на немецкий

HABESHA

Avant de prier tu pleures
Avant de vriller d'humeur
Alambiqué
Faudrait que t'arrêtes de te caler sur le calendrier lunaire
Les sommes attirent les sommes
Les sommes attisent la convoitise des hommes
En somme je ne rêve pas,je somatise
L'envie de partir de ce monde devient symptomatique
Je dois rester loin de vous
Rester loin de vous
Je me prépare,ce soir j'ai rendez-vous avec moi-même
Je regarde pas les étoiles mais je regarde la lune
Et je me demande comment ce serait si t'étais là
Je dois rester loin de vous
Rester loin de vous
Baby mon lil baby
Baby mon lil baby
Baby mon lil baby
Au-dessus des hommes y'avait les cieux
Au-dessus des hommes y'avait un Dieu
Mais dans ma tête y'avait des trous noirs
Mais dans mon cœur y'avait des traumas
Combien de fois
Tu lui as menti
Combien de fois
Tu l'as trahi
Combien de fois
Tu as failli
Combien de fois
Tu l'as sali
Et si dans le fond t'étais pas vraiment celui que tu crois
Quand est-ce que tu t'es remis en question pour la dernière fois?
Peut-être que le signal que t'entends c'est aussi de la repentance
T'as aussi gardé dans le fond
Tous les stigmates de l'enfance
Faut pas changer le narratif
C'est pas toi la victime
Elle t'a bloqué de tout-par
Tu lui as écrit sur LinkedIn
Évidemment y'en aura d'autres
Mais sûrement pas comme elle
Des plans sur la comète
Du sang sur l'abdomen
Tranxène quand t'avais 35 cents
Mieux vaut pas finir comme Franklin Saint
Quand la souffrance s'insère
C'est là qu'ils sont souvent sincères
Maintenant que l'univers t'écoute
Que la liqueur s'écoule
Y'a que tes peurs,tes doutes
Y'a que ton cœur tes couilles
Rester loin de vous
J'me prépare,ce soir j'ai rendez-vous avec moi-même
Je regarde pas les étoiles mais je regarde la lune
Et je me demande comment ce serait si t'étais là
Je dois rester loin de vous
Rester loin de vous
Baby mon lil baby
Baby mon lil baby
Baby mon lil baby
Trop de verres de ce vin qu'on ne peut pas prononcer
(Too much drinks of this wine that we can't pronounce)
Beaucoup trop de verres de ce vin qu'on ne peut pas prononcer
(Too much drinks of this wine that we can't pronounce)
Je sais que t'as tes raisons
Tu sais que j'ai mes raisons
Mais on est tous les deux encore
Tous les deux en tort
Belle rose pleine d'épines
Benzo,je teins les vitres
Dur de rejoindre Morphée
Sans benzodiazépines
Allô (Allô)
J'ai encore du mal à dire ton name
J'ai encore du mal à dire mon ex
Y'aura plus de sex detox
Y'aura plus de late checkout
Wo-oh-oh-oh
Habesha
Habesha
Wo-oh-oh-oh
Habesha
Habesha
Wo-oh-oh-oh
Habesha
Habesha
Wo-oh-oh-oh
Habesha
Habesha
Trop de verres de ce vin qu'on ne peut pas prononcer
(Too much drinks of this wine that we can't pronounce)
Beaucoup trop de verres de ce vin qu'on ne peut pas prononcer
(Too much drinks of this wine that we can't pronounce)

HABESHA

Bevor ich bete, weine ich
Bevor ich die Stimmung verliere
Kompliziert
Du solltest aufhören, dich nach dem Mondkalender zu richten
Summen ziehen Summen an
Summen schüren die Gier der Menschen
Kurz gesagt, ich träume nicht, ich somatisiere
Der Wunsch, diese Welt zu verlassen, wird symptomatisch
Ich muss mich von euch fernhalten
Mich von euch fernhalten
Ich bereite mich vor, heute Abend habe ich ein Date mit mir selbst
Ich schaue nicht auf die Sterne, sondern auf den Mond
Und ich frage mich, wie es wäre, wenn du da wärst
Ich muss mich von euch fernhalten
Mich von euch fernhalten
Baby, mein kleines Baby
Baby, mein kleines Baby
Baby, mein kleines Baby
Über den Menschen war der Himmel
Über den Menschen war ein Gott
Aber in meinem Kopf waren schwarze Löcher
Aber in meinem Herzen waren Traumata
Wie oft
Hast du sie angelogen
Wie oft
Hast du sie betrogen
Wie oft
Hast du versagt
Wie oft
Hast du sie beschmutzt
Und wenn du im Grunde nicht wirklich der wärst, für den du dich hältst
Wann hast du dich das letzte Mal selbst in Frage gestellt?
Vielleicht ist das Signal, das du hörst, auch ein Zeichen der Reue
Du hast auch tief im Inneren
All die Narben der Kindheit behalten
Du darfst die Geschichte nicht ändern
Du bist nicht das Opfer
Sie hat dich überall blockiert
Du hast ihr auf LinkedIn geschrieben
Natürlich wird es andere geben
Aber sicher nicht wie sie
Luftschlösser
Blut auf dem Unterleib
Tranxène, als du 35 Cent hattest
Es ist besser, nicht wie Franklin Saint zu enden
Wenn der Schmerz einsetzt
Dann sind sie oft aufrichtig
Jetzt, wo das Universum dir zuhört
Wo der Likör fließt
Da sind nur deine Ängste, deine Zweifel
Da ist nur dein Herz, deine Eier
Mich von euch fernhalten
Ich bereite mich vor, heute Abend habe ich ein Date mit mir selbst
Ich schaue nicht auf die Sterne, sondern auf den Mond
Und ich frage mich, wie es wäre, wenn du da wärst
Ich muss mich von euch fernhalten
Mich von euch fernhalten
Baby, mein kleines Baby
Baby, mein kleines Baby
Baby, mein kleines Baby
Zu viele Gläser von diesem Wein, den wir nicht aussprechen können
(Too much drinks of this wine that we can't pronounce)
Viel zu viele Gläser von diesem Wein, den wir nicht aussprechen können
(Too much drinks of this wine that we can't pronounce)
Ich weiß, dass du deine Gründe hast
Du weißt, dass ich meine Gründe habe
Aber wir beide sind immer noch
Beide im Unrecht
Schöne Rose voller Dornen
Benzo, ich töne die Scheiben
Schwer, Morpheus zu erreichen
Ohne Benzodiazepine
Hallo (Hallo)
Ich habe immer noch Schwierigkeiten, deinen Namen auszusprechen
Ich habe immer noch Schwierigkeiten, meine Ex zu sagen
Es wird keinen Sexentzug mehr geben
Es wird kein spätes Auschecken mehr geben
Wo-oh-oh-oh
Habesha
Habesha
Wo-oh-oh-oh
Habesha
Habesha
Wo-oh-oh-oh
Habesha
Habesha
Wo-oh-oh-oh
Habesha
Habesha
Zu viele Gläser von diesem Wein, den wir nicht aussprechen können
(Too much drinks of this wine that we can't pronounce)
Viel zu viele Gläser von diesem Wein, den wir nicht aussprechen können
(Too much drinks of this wine that we can't pronounce)