LE JOUR D'APRÈS - Dinos перевод на немецкий

LE JOUR D'APRÈS

C'est le jour le petit que t'as quette-ra
Reviens pour se venger, t'canner
Le jour où t'as compris que ton daron trompe ta daronne
Depuis des années
Le jour où tu t'endormiras sans jamais te réveiller
Le jour où ils t'ont dit que t'étais déféré
Le jour où t'as pété le classe S avec le seille-o de la cess
Le jour d'après le 3esses t'as fait défaire tes lacets
Le jour où ils ont succombé de leur propre feu
Mutilé leurs propres yeux, crucifié leur propre Dieu

Le jour où t'as connu la valeur d'une balle son coût
La chaleur du brasier, les fleurs du mal
Le ying et le yang sont en couple
Le diable est rassasié
Y a pas que la parole qu'on m'coupe
Le jour où mon casier a pris du poids
Le monde m'écoute

Le jour où la rolex m'a touché le poignet
J'ai compris que j'suis pas né pour être payé 12 fois dans l'année
Damné par des combats vides de sens
Des gros calibres, le sang
Ce jour ressemble étroitement à l'apocalypse de Jean

Le jour où j'ai compris que c'est à la fin du bal
Qu'on paye les guitaristes
J'suis un paradoxe, un Sankara antimilitariste
Le jour où la mort a failli me connaître
Où l'sort a pris mon père
Je rêve d'égorger une comète, ressusciter mon frère

RIP Resval, RIP Medhi, RIP Nipsey
Ils font que d'kouma, mais ils vont rien faire, c'est que des bitches
C'est que des snitchs
Ouais gros, c'est que des gicks
Si tu brilles, ils vont dire à tout le monde
Qu'il t'ont prêté du ffeu-bi en 2018
Que la miff comme les deux frères
Plus Sully que Dushane
Que la miff comme les deux frères
Moi, j'suis plus Sully que Dushane

Tch-tch
Hey!
Des halls vides, des taules pleines
De l'eau de vie, des chrysanthèmes
C'est pas un vaudeville, j'rappe je braque l'antenne
Pour mes chroniques de l'autre rive
Une musique pas faite pour une centaine
Mais pour des millions de vies
C'est comme la loterie, notre trajet sur terre
Un tir, un deux roues motrices, un type allongé sous terre
D'un gang qu'a beaucoup souffert, on vole des ailes quitte à plonger
On prend le risque de tout perdre
Quitte à longer les sentiers de la perdition
J'suis noir
J'sais conjuguer le verbe croire dis le au fantôme d'Ardisson
Ils vont faire quoi à part raquer l'addition
On va marier l'acier la poudre envoyer le faire-part
Du sang sur les partitions
Des couronnes sur des chrysalides
Depuis que c'est plus la rue qui valide
C'est nous contre tout le reste
Comme un dialogue de sourd entre un penis et Caroline Fourest
Le cauchemar des lepenistes
J'rallume le bucher
J'gratte des vers tranchants sur l'iPhone sans feuille de boucher
L'amour est mort, Cupidon tiens, une flèche
L'industrie paye le démon en chaire fraîche
C'est le jour d'après

J'rappe les larmes que j'ai pas pleuré, j'dois faire au mieux
La colère c'est le refuge des gens malheureux
A ma table y a les best bitches t'as peur
J'fais apparaître l'oseille comme un prestidigitateur
Quatre heures du sbah j'éteins l'abat jour
Y a beaucoup de passion, mais y a pas d'amour
Débordement comme Vini sur le tec'
Des années pour gagner le respect, une minute pour la perdre
Quelques larmes se distillent après Gorée
Mais on va se venger, en commençant par la distrib améliorée
Tes amis sont nulle part, les abysses sont partout
Le trafic les cartouches, le hazi le 7anout
Question rhétorique, réponse laconique
J'me dis qu'il y a pire que moi
Comme les drogués font avec les alcooliques
Des crimes déjà commis, j'prie pour chaque homie
Verre de Jack Honey dingue comme Shaq O'Neil, ou ja konet
C'est la loi du plus fort, y a ni égalité ni parité
Même le gyro du SAMU peut te faire paniquer
Beaucoup d'ennemis et j'ai oublié de trier
T'as mis le kevlar mais t'as oublié de prier

RIP Resval, RIP Medhi, RIP Nipsey
Ils font que d'kouma, mais ils vont rien faire, c'est que des bitches
C'est que des gicks
Ouais gros, c'est que des snitchs
Si tu brilles, ils vont dire à tout le monde
Qu'il t'ont prêté du ffe-bi en 2018

Tch-Tch

DER TAG DANACH

Das ist der Tag, Kleine, an dem du es bereuen wirst
Komm zurück, um sich zu rächen, dich zu scannen
Der Tag, an dem du verstanden hast, dass dein Vater deine Mutter betrügt
Seit Jahren
Der Tag, an dem du einschlafen wirst, ohne jemals aufzuwachen
Der Tag, an dem sie dir sagten, dass du überstellt wurdest
Der Tag, an dem du den Klasse-S-Wagen mit dem Geld vom Stoff zerlegt hast
Der Tag, nachdem die Bullen dir die Schnürsenkel abgenommen haben
Der Tag, an dem sie ihrem eigenen Feuer erlagen
Ihre eigenen Augen verstümmelten, ihren eigenen Gott kreuzigten

Der Tag, an dem du den Wert einer Kugel kanntest, ihre Kosten
Die Hitze des Feuers, die Blumen des Bösen
Yin und Yang sind ein Paar
Der Teufel ist satt
Nicht nur meine Worte werden abgeschnitten
Der Tag, an dem mein Vorstrafenregister schwerer wurde
Die Welt hört mir zu

Der Tag, an dem die Rolex mein Handgelenk berührte
Verstand ich, dass ich nicht geboren wurde, um 12 Mal im Jahr bezahlt zu werden
Verdammt durch sinnlose Kämpfe
Große Kaliber, das Blut
Dieser Tag ähnelt stark der Apokalypse des Johannes

Der Tag, an dem ich verstand, dass es am Ende des Balls ist
Dass man die Gitarristen bezahlt
Ich bin ein Paradox, ein antimilitaristischer Sankara
Der Tag, an dem der Tod mich fast kennengelernt hätte
Wo das Schicksal meinen Vater nahm
Ich träume davon, einem Kometen die Kehle durchzuschneiden, meinen Bruder wiederzubeleben

RIP Resval, RIP Medhi, RIP Nipsey
Sie reden nur, aber sie werden nichts tun, es sind nur Bitches
Es sind nur Snitches
Ja, Mann, es sind nur Gicks
Wenn du glänzt, werden sie jedem erzählen
Dass sie dir 2018 Stoff geliehen haben
Dass die Familie wie die zwei Brüder ist
Mehr Sully als Dushane
Dass die Familie wie die zwei Brüder ist
Ich bin mehr Sully als Dushane

Tch-tch
Hey!
Leere Hallen, volle Knäste
Lebenswasser, Chrysanthemen
Das ist kein Vaudeville, ich rappe, ich kapere die Antenne
Für meine Chroniken vom anderen Ufer
Eine Musik, die nicht für hundert gemacht ist
Sondern für Millionen von Leben
Es ist wie die Lotterie, unser Weg auf Erden
Ein Schuss, ein Zweirad, ein Typ, der am Boden liegt
Von einer Gang, die viel gelitten hat, wir stehlen Flügel, auch wenn wir stürzen
Wir riskieren, alles zu verlieren
Auch wenn wir den Pfaden des Verderbens folgen
Ich bin schwarz
Ich kann das Verb "glauben" konjugieren, sag das dem Geist von Ardisson
Was werden sie tun, außer die Rechnung zu bezahlen
Wir werden Stahl und Pulver verheiraten, die Einladung verschicken
Blut auf den Partituren
Kronen auf Puppen
Seitdem es nicht mehr die Straße ist, die entscheidet
Es ist wir gegen den Rest
Wie ein Dialog zwischen Tauben, einem Penis und Caroline Fourest
Der Albtraum der Le Pen-Anhänger
Ich entfache das Feuer neu
Ich kratze scharfe Verse auf dem iPhone ohne Metzgerpapier
Die Liebe ist tot, Amor, hier, ein Pfeil
Die Industrie bezahlt den Dämon mit frischem Fleisch
Das ist der Tag danach

Ich rappe die Tränen, die ich nicht geweint habe, ich muss mein Bestes geben
Wut ist die Zuflucht unglücklicher Menschen
An meinem Tisch sind die besten Bitches, du hast Angst
Ich lasse das Geld erscheinen wie ein Zauberer
Vier Uhr morgens, ich schalte die Lampe aus
Es gibt viel Leidenschaft, aber keine Liebe
Überlauf wie Vini auf dem Feld
Jahre, um Respekt zu gewinnen, eine Minute, um ihn zu verlieren
Ein paar Tränen fließen nach Gorée
Aber wir werden uns rächen, angefangen mit der verbesserten Verteilung
Deine Freunde sind nirgendwo, die Abgründe sind überall
Der Handel, die Patronen, das Haze, der Hanout
Rhetorische Frage, lakonische Antwort
Ich sage mir, dass es schlimmeres gibt als mich
Wie Drogenabhängige es mit Alkoholikern tun
Bereits begangene Verbrechen, ich bete für jeden Homie
Glas Jack Honey, verrückt wie Shaq O'Neil, oder ja konet
Es ist das Gesetz des Stärkeren, es gibt weder Gleichheit noch Parität
Selbst das Blaulicht des Krankenwagens kann dich in Panik versetzen
Viele Feinde und ich habe vergessen auszusortieren
Du hast die Kevlarweste angezogen, aber vergessen zu beten

RIP Resval, RIP Medhi, RIP Nipsey
Sie reden nur, aber sie werden nichts tun, es sind nur Bitches
Es sind nur Gicks
Ja, Mann, es sind nur Snitches
Wenn du glänzt, werden sie jedem erzählen
Dass sie dir 2018 Stoff geliehen haben

Tch-Tch