Текст и перевод песни Dinos - Zèbre

Zèbre

Un peu perdu dans mes pensées, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
Dans l'rush, dans l'urgence, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
J'parle au ciel comme si c'est ma thérapie
Ils attendent de voir si j'vais rater l'penalty

Un peu perdu dans mes pensées, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
Dans l'rush, dans l'urgence, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
J'parle au ciel comme si c'est ma thérapie
Ils attendent de voir si j'vais rater l'penalty

Aucune étoile n'exauce lеs souhaits
T'as jamais cru en moi, mais j'peux pas t'en vouloir
Là d'où j'viens la plupart ont échoué
Les seuls qui ont pas échoué, c'est ceux pensent qu'ont réussi du premier coup
Alors par peur, ils n'ont jamais rien tenté
Le reflet d'mon ennemi dans l'miroir
C'est jamais tout blanc, c'est jamais tout noir, c'est d'la couleur que tu décides de voir

Personne te comprend, mais est-ce que c'est grave?
Si t'as l'impression d'être seul, c'est parce que c'est l'cas
Seul avec du monde autour comme si j'étais Orel'
J'fais que d'chanter l'Blues comme si j'étais Coletrane
À la recherche du paradise comme si j'étais Coldplay
À la recherche du Nirvana comme si j'étais Cobain

Un peu perdu dans mes pensées, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
Dans l'rush, dans l'urgence, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
J'parle au ciel comme si c'est ma thérapie
Ils attendent de voir si j'vais rater l'penalty
Un peu perdu dans mes pensées, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
Dans l'rush, dans l'urgence, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
J'parle au ciel comme si c'est ma thérapie
Ils attendent de voir si j'vais rater l'penalty

Ils attendent de voir si j'vais rater l'penalty
Encore une interview où j'ai rien à dire
J'connais bien la ville, j'connais tous les dangers
Même le plus maudit à son jour de chance
Foreman, Mohammed, Jordan, Allen, j'pensais qu'j'étais différent, mais j'suis moi-même
Qu'est-ce que j'serais sans mes blessures? Un zèbre sans ses rayures

Un peu perdu dans mes pensées, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
Dans l'rush, dans l'urgence, tout l'temps (tout l'temps)
Si j'vais rater l'penalty
Ils attendent de voir si j'vais rater

La voisine du bas sait pas qui j'suis
La voisine du haut écoute mon album tard la nuit
Il pleut des balles, vérifie l'ciel
Recharge la guitare comme Eddy Mitchell (grr)

Zebra

A little lost in my thoughts, I'm always (always)
In a rush, in a hurry, I'm always (always)
I talk to the sky as if it's my therapy
They're waiting to see if I'm going to miss the penalty

A little lost in my thoughts, I'm always (always)
In a rush, in a hurry, I'm always (always)
I talk to the sky as if it's my therapy
They're waiting to see if I'm going to miss the penalty

No star grants wishes
You never believed in me, but I can't blame you
Where I come from, most have failed
The only ones who haven't failed are those who think they succeeded on the first try
So out of fear, they've never tried anything
The reflection of my enemy in the mirror
It's never all white, it's never all black, it's the color you choose to see

No one understands you, but does it matter?
If you feel alone, it's because it's the case
Alone with the world around me as if I were Orel'
I just sing the Blues like I'm Coltrane
In search of paradise like I'm Coldplay
In search of Nirvana like I'm Cobain

A little lost in my thoughts, I'm always (always)
In a rush, in a hurry, I'm always (always)
I talk to the sky as if it's my therapy
They're waiting to see if I'm going to miss the penalty
A little lost in my thoughts, I'm always (always)
In a rush, in a hurry, I'm always (always)
I talk to the sky as if it's my therapy
They're waiting to see if I'm going to miss the penalty

They're waiting to see if I'm going to miss the penalty
Another interview where I have nothing to say
I know the city well, I know all the dangers
Even the most cursed has his lucky day
Foreman, Mohammed, Jordan, Allen, I thought I was different, but I'm myself
What would I be without my wounds? A zebra without its stripes

A little lost in my thoughts, I'm always (always)
In a rush, in a hurry, all the time (all the time)
If I'm going to miss the penalty
They're waiting to see if I'm going to miss

The downstairs neighbor doesn't know who I am
The upstairs neighbor listens to my album late at night
It's raining bullets, check the sky
Reload the guitar like Eddy Mitchell (grr)