Текст и перевод песни Dinos - Zèbre

Zèbre

Un peu perdu dans mes pensées, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
Dans l'rush, dans l'urgence, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
J'parle au ciel comme si c'est ma thérapie
Ils attendent de voir si j'vais rater l'penalty

Un peu perdu dans mes pensées, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
Dans l'rush, dans l'urgence, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
J'parle au ciel comme si c'est ma thérapie
Ils attendent de voir si j'vais rater l'penalty

Aucune étoile n'exauce lеs souhaits
T'as jamais cru en moi, mais j'peux pas t'en vouloir
Là d'où j'viens la plupart ont échoué
Les seuls qui ont pas échoué, c'est ceux pensent qu'ont réussi du premier coup
Alors par peur, ils n'ont jamais rien tenté
Le reflet d'mon ennemi dans l'miroir
C'est jamais tout blanc, c'est jamais tout noir, c'est d'la couleur que tu décides de voir

Personne te comprend, mais est-ce que c'est grave?
Si t'as l'impression d'être seul, c'est parce que c'est l'cas
Seul avec du monde autour comme si j'étais Orel'
J'fais que d'chanter l'Blues comme si j'étais Coletrane
À la recherche du paradise comme si j'étais Coldplay
À la recherche du Nirvana comme si j'étais Cobain

Un peu perdu dans mes pensées, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
Dans l'rush, dans l'urgence, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
J'parle au ciel comme si c'est ma thérapie
Ils attendent de voir si j'vais rater l'penalty
Un peu perdu dans mes pensées, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
Dans l'rush, dans l'urgence, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
J'parle au ciel comme si c'est ma thérapie
Ils attendent de voir si j'vais rater l'penalty

Ils attendent de voir si j'vais rater l'penalty
Encore une interview où j'ai rien à dire
J'connais bien la ville, j'connais tous les dangers
Même le plus maudit à son jour de chance
Foreman, Mohammed, Jordan, Allen, j'pensais qu'j'étais différent, mais j'suis moi-même
Qu'est-ce que j'serais sans mes blessures? Un zèbre sans ses rayures

Un peu perdu dans mes pensées, j'suis tout l'temps (tout l'temps)
Dans l'rush, dans l'urgence, tout l'temps (tout l'temps)
Si j'vais rater l'penalty
Ils attendent de voir si j'vais rater

La voisine du bas sait pas qui j'suis
La voisine du haut écoute mon album tard la nuit
Il pleut des balles, vérifie l'ciel
Recharge la guitare comme Eddy Mitchell (grr)

Зебра

Немного потерян в своих мыслях, я все время (все время)
В спешке, в срочности, я все время (все время)
Я говорю с небом, как будто это моя терапия
Они ждут, чтобы увидеть, не промахнусь ли я с пенальти

Немного потерян в своих мыслях, я все время (все время)
В спешке, в срочности, я все время (все время)
Я говорю с небом, как будто это моя терапия
Они ждут, чтобы увидеть, не промахнусь ли я с пенальти

Ни одна звезда не исполняет желания
Ты никогда не верила в меня, но я не могу винить тебя за это
Оттуда, откуда я родом, большинство потерпело неудачу
Единственные, кто не потерпел неудачу, это те, кто думают, что у них получилось с первого раза
Поэтому из страха они никогда ничего не пытались
Отражение моего врага в зеркале
Это никогда не бывает полностью белым, никогда не бывает полностью черным, это цвет, который ты решаешь видеть

Никто тебя не понимает, но разве это так важно?
Если у тебя создается впечатление, что ты одна, то это потому, что это так
Один с кучей людей вокруг, как будто я Орель
Я только и делаю, что пою блюз, как будто я Колтрейн
В поисках рая, как будто я Coldplay
В поисках Нирваны, как будто я Кобейн

Немного потерян в своих мыслях, я все время (все время)
В спешке, в срочности, я все время (все время)
Я говорю с небом, как будто это моя терапия
Они ждут, чтобы увидеть, не промахнусь ли я с пенальти
Немного потерян в своих мыслях, я все время (все время)
В спешке, в срочности, я все время (все время)
Я говорю с небом, как будто это моя терапия
Они ждут, чтобы увидеть, не промахнусь ли я с пенальти

Они ждут, чтобы увидеть, не промахнусь ли я с пенальти
Еще одно интервью, где мне нечего сказать
Я хорошо знаю город, я знаю все опасности
Даже у самого проклятого есть свой день удачи
Форман, Мохаммед, Джордан, Аллен, я думал, что я другой, но я такой же
Что бы я делал без своих шрамов? Зебра без своих полос

Немного потерян в своих мыслях, я все время (все время)
В спешке, в срочности, все время (все время)
Если я промахнусь с пенальти
Они ждут, чтобы увидеть, не промахнусь ли я

Соседка снизу не знает, кто я
Соседка сверху слушает мой альбом допоздна
Идет дождь из пуль, проверь небо
Перезаряжаю гитару, как Эдди Митчелл (grr)