Текст и перевод песни Dinos feat. Dosseh - Taciturne

Taciturne

Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c'qui est bon est illégal, alors j'commence à croire
Que si l'amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c'qui est bon est illégal, alors j'commence à croire
Que si l'amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi

Royal comme l'aigle, j'ai l'œil du tigre comme Rocky
J'me sens comme Yao Ming, Kanye dans l'Wyoming ou Jimmy Iovine
J'ai mal au bide, j'devrais quitter l'Eurap comme le Royaume-Uni
Revenir au quartier avec le maillot d'Munich, ouais
Les p'tits grandissent, les chasseurs deviendront proies
J'viens d'la rue alors j'cherche les bonnes choses au mauvais endroit
Hier, j'ai failli crever sur la route, tout ça m'horripile
Dis à cette pute de faucheuse que j'serai en retard comme Lauryn Hill
Maman, j'ai quitté l'quartier, c'est vrai j'te promets
Mais ça bouge pas, La Courneuve, les 4 Keus tu connais
J'suis dangeureux, comme un regard sous la nuit
Comme un frère qu'est jaloux de toi
Comme un gun ou comme un T-Max sous la pluie
Rendre à César c'qui appartient à César
Tfou 3lik, y a rien qui appartient à César,
Tout appartient à l'Afrique
Mais bon, j'me plains plus trop, j'ai du biff, j'ai du mauve
J'ai fini par comprendre que pour
Qu'il y ait des riches, faut des pauvres
Faut pas que les vrais reconnaissent les
Faux, pour que l'monde puisse plus souffrir
Faut que les faux reconnaissent les vrais
Pour qu'les enfants naissent plus sous X, ok
J'prie par peur et, parfois, j'prie par lâcheté
J'aurais aimé éviter ses embrouilles à MHD
Le temps qu'un frère me tue, ça sera pas très long
On est zga dans ma tête donc y a un S à mon prénom
Faire la guerre, ça m'a l'air terrible, j'suis plutôt peace

J'marque mon territoire comme R. Kelly

Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c'qui est bon est illégal, alors j'commence à croire
Que si l'amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi

Mais tout se négocie, tout se falsifie

Tout c'qui est bon est illégal, alors j'commence à croire
Que si l'amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi

On a pas c'qu'on mérite, non, on a qu'ce qu'on prend
C'est pas d'apparts qu'on hérite nous, enfin j'me comprends
Si tu regardes mon périple alors t'sais qui je suis
J'suis un enfant terrible alors ouais, ils me fuient
Mais qu'est ce que tu veux? Passé la trentaine on s'refait plus
Et j'crève à p'tit feu, voir mon peuple en hess, ça m'répugne
Résultat des courses, le nord encule le sud, c'est pas un scoop
Lumière dans la nuit, c'est la maglight des keufs, c'est pas un scoot
On ppe-ra la ue-r depuis les premiers balbutiements
J'comprends qu'ils aient peur, vu de loin ça doit être hallucinant
Entre frères, on s'insulte pour s'dire "j't'aime" car sinon
Ça fait dep' quand c'est dit trop gentiment
Plutôt ouvrir nos coffres que nos cœurs
Plutôt montrer nos armes et d'la dope que montrer nos sentiments
Trop attiré par l'crime, fasciné par la vie d'grand dit-ban
Mais cette merde n'est qu'un leurre comme le racisme anti-blanc
La vérité sort d'la bouche de 6ine, pas des gosses
Sur scène j'me sens comme Whitaker dans l'Dernier Roi d'Écosse
Yeah, j'suis arrivé moche, j'finis en beauté

À chaque euro, j'suis un peu plus proche d'Aliko Dangote
Wesh nos-Di, Taciturne c'est d'la D à c'qu'on dit

Un fist-fuck dans leur trou d'bataradés à francs-dix
Et j'ai la barre comme un terro' devant une terrasse bondée
J'nique pas la lice-po, j'préfère niquer une cli-ra d'condé

Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c'qui est bon est illégal, alors j'commence à croire
Que si l'amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c'qui est bon est illégal, alors j'commence à croire
Que si l'amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi

Молчун

Хорошие люди плохо кончают, плохие люди тоже плохо кончают
Но всё можно уладить, всё можно подделать
Всё хорошее незаконно, поэтому я начинаю верить,
Что если бы любовь была так хороша, то была бы запрещена законом
Хорошие люди плохо кончают, плохие люди тоже плохо кончают
Но всё можно уладить, всё можно подделать
Всё хорошее незаконно, поэтому я начинаю верить,
Что если бы любовь была так хороша, то была бы запрещена законом

Величественный, как орёл, у меня взгляд тигра, как у Рокки
Я чувствую себя как Яо Мин, Канье в Вайоминге или Джимми Йовин
У меня болит живот, мне бы покинуть Европу, как Великобритания,
Вернуться в район в футболке "Мюнхена", ага
Малыши растут, охотники станут добычей
Я с улицы, поэтому ищу хорошие вещи в плохих местах
Вчера я чуть не сдох по дороге, всё это меня ужасает
Скажи этой стерве-косилке, что я опоздаю, как Лорин Хилл
Мам, я уехал из района, честно, обещаю
Но тут ничего не меняется, Курнев, 4Keus, ты знаешь
Я опасен, как взгляд в ночи,
Как брат, который тебе завидует,
Как пистолет или T-Max под дождём
Отдать кесарю кесарево
Пошёл ты, нет ничего кесарева,
Всё принадлежит Африке
Но ладно, я больше не жалуюсь, у меня есть бабки, у меня есть шумиха
В конце концов я понял, что для
Того, чтобы были богатые, нужны бедные
Главное, чтобы настоящие не признавали
Фальшивых, чтобы мир больше не страдал
Надо, чтобы фальшивые признали настоящих,
Чтобы дети больше не рождались подкидышами, окей
Я молюсь из страха и, иногда, я молюсь из трусости
Хотел бы я избежать этих разборок с MHD
Пройдет не так много времени, как меня убьёт какой-нибудь брат
В моей голове мы все чокнутые, поэтому в моем имени есть "S"
Войны - это ужасно, я скорее за мир

Я метю свою территорию, как Р. Келли

Хорошие люди плохо кончают, плохие люди тоже плохо кончают
Но всё можно уладить, всё можно подделать
Всё хорошее незаконно, поэтому я начинаю верить,
Что если бы любовь была так хороша, то была бы запрещена законом
Хорошие люди плохо кончают, плохие люди тоже плохо кончают

Но всё можно уладить, всё можно подделать

Всё хорошее незаконно, поэтому я начинаю верить,
Что если бы любовь была так хороша, то была бы запрещена законом

У нас нет того, чего мы заслуживаем, нет, у нас есть только то, что мы берём
Это не квартиры, которые мы наследуем, ну, ты понимаешь
Если ты посмотришь на мой путь, то ты знаешь, кто я
Я ужасный ребенок, так что да, они бегут от меня
Но что ты хочешь? После тридцати мы уже не меняемся
И я умираю медленной смертью, видеть, как мой народ в дерьме, меня тошнит
В итоге север имеет юг, это не новость
Свет в ночи - это не скутер, это полицейский фонарь
Мы воюем с самого начала
Я понимаю, почему они боятся, издалека это должно выглядеть пугающе
Между братьями, мы оскорбляем друг друга, чтобы сказать "я люблю тебя", потому что иначе
Это звучит неискренне, когда это сказано слишком мило
Лучше открыть свои сейфы, чем свои сердца,
Лучше показать свое оружие и дурь, чем свои чувства
Слишком тянет к преступлению, очарован жизнью великих гангстеров
Но эта херня - всего лишь приманка, как расизм против белых
Правда исходит из уст мудрецов, а не детей
На сцене я чувствую себя как Уитакер в "Последнем короле Шотландии"
Да, я пришёл уродливым, я закончу красивым

С каждым евро я становлюсь немного ближе к Алико Данготе
Эй, братан, говорят, "Молчун" - это бомба

Это как анальный секс в их задницу, за гребаные десять франков
И я взрываюсь, как террорист перед заполненной террасой
Я не трахаю полицию, я предпочитаю трахнуть дочь мента

Хорошие люди плохо кончают, плохие люди тоже плохо кончают
Но всё можно уладить, всё можно подделать
Всё хорошее незаконно, поэтому я начинаю верить,
Что если бы любовь была так хороша, то была бы запрещена законом
Хорошие люди плохо кончают, плохие люди тоже плохо кончают
Но всё можно уладить, всё можно подделать
Всё хорошее незаконно, поэтому я начинаю верить,
Что если бы любовь была так хороша, то была бы запрещена законом