Текст и перевод песни Dinos - Argentique

Argentique

Imanyzone dans la ciudad
Ça part de là

Fuck toi, ton CDD, fuck les pâtes dans l'frigo
Fuck un taf en été, fuck un pass Navigo
J'suis sur terre pour l'oseille, pas rouler en Clio
J'ai l'inspi' de Dorcel et celle de Tarantino
J'tourne en rond dans la ville sur du Ruff Ryders
J'fais du bif, j'ai plus l'âge d'faire des punchlines
Si jamais mes rêves brûlent comme le Libertalia
Enterrez-moi dans le même cimetière qu'Aaliyah

Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros

J'ai plus l'âge de t'attendre sur les quais de la Rapée
J'ai plus l'âge de t'attendre devant l'Nike de Châtelet
Moi, pas parler resto si toi pas parler doggy
Tu t'shootes comme à La Chapelle, on shoote comme Metro Boomin
Jeffrey remets-nous du seille-o
J'veux plus rouler dans une Clio

Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo (skurt)
Tu cherches Charlie, je cherche euros

Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas

Argentique

Baby, I'm in the city
This is where it starts

Fuck you, your temp job, fuck the pasta in the fridge
Fuck a summer job, fuck a Navigo pass
I'm on earth for the money, not to drive a Clio
I have the inspiration of Dorcel and Tarantino
I'm driving around the city listening to Ruff Ryders
I'm making money, I'm too old to write punchlines
If my dreams ever burn like Libertalia
Bury me in the same cemetery as Aaliyah

Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
I'm dead before I'm born
Regrets in my window
So at night I dream
Dubai, Los Angeles
Beltway, motorcycle, radar, photo
You're looking for Charlie, I'm looking for euros
Beltway, motorcycle, radar, photo
You're looking for Charlie, I'm looking for euros

I'm too old to wait for you on the quays of la Rapée
I'm too old to wait for you in front of the Nike store in Châtelet
I don't talk about restaurants if you don't talk doggy
You shoot up like in La Chapelle, we shoot like Metro Boomin
Jeffrey, give us some more lean
I don't want to drive a Clio anymore

Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
Tonight my view is in black and white
I'm dead before I'm born
Regrets in my window
So at night I dream
Dubai, Los Angeles
Beltway, motorcycle, radar, photo
You're looking for Charlie, I'm looking for euros
Beltway, motorcycle, radar, photo (skurt)
You're looking for Charlie, I'm looking for euros

Coke, heroin, crack; run the city
If you love me, baby, don't follow me
Coke, heroin, crack; run the city
If you love me, baby, don't follow me