Dinos - Burn Out (Creed III) - перевод текста песни на русский

J'suis à deux doigts du burn-out, ça pue l'essence et j'aime trop l'odeur (Ouais)

Я на грани выгорания, воняет бензином, и мне так нравится этот запах (Ага)

On va recompter nos sses-lia (Sses-lia), pendant qu'ils recomptent leurs followers (Ouais)

Мы будем пересчитывать наши бабки (Бабки), пока они пересчитывают своих подписчиков (Ага)

J'suis à deux doigts du burn-out (Burn-out, han, let's get it)

Я на грани выгорания (Выгорания, хан, давай сделаем это)

J'suis à deux doigts du Pearl Harbor, ouais, mets-moi du Burna Boy

Я на грани Перл-Харбора, да, включи мне Burna Boy

J'suis à deux doigts du burn-out, ça pue l'essence et j'aime trop l'odeur (Ouais)

Я на грани выгорания, воняет бензином, и мне так нравится этот запах (Ага)

On va recompter nos sses-lia (Sses-lia), pendant qu'ils recomptent leurs followers (Let's get it, lеt's get it)

Мы будем пересчитывать наши бабки (Бабки), пока они пересчитывают своих подписчиков (Давай сделаем это, давай сделаем это)

J'suis à deux doigts du burn-out (Oh, han, yeah)

Я на грани выгорания (О, хан, да)

J'suis à dеux doigts du Pearl Harbor, ouais, mets-moi du Burna Boy

Я на грани Перл-Харбора, да, включи мне Burna Boy

Là où les rapports sont tarifés (Tarifés)

Там, где отношения оплачиваются (Оплачиваются)

Là où les daronnes sont scarifiées (Scarifiées)

Там, где мамки изуродованы (Изуродованы)

Là où on pleure le sourire aux lèvres (Ouais)

Там, где плачут с улыбкой на лице (Ага)

Là où les salopes sont calibrées (Calibrées)

Там, где шлюхи откалиброваны (Откалиброваны)

Ce soir, on affiche complet, santé, levez les rres-ve

Сегодня вечером у нас аншлаг, за ваше здоровье, поднимайте стаканы

Même pas fini de tomber, j'm'étais déjà relevé

Даже не успев упасть, я уже поднялся

J'ai tout compris dans la violence parce que c'est comme ça qu'est la vie

Я познал всё в насилии, потому что такова жизнь

La vengeance, c'est pas pour tous les échecs, la revanche, c'est pas pour toutes les défaites

Месть — не для всех неудач, реванш — не для всех поражений

Seigneur, que Dieu m'aide, la frayeur, le remède

Господи, помоги мне, страх, лекарство

C'est l'heure de renaître de toutes mes erreurs de jeunesse

Пришло время возродиться из всех ошибок моей юности

De toutes mes erreurs de jeunesse

Из всех ошибок моей юности

Cash dans la poche, comme si j'en faisais l'apologie

Наличка в кармане, как будто я её пропагандирую

Shadow sous la pluie, comme si j'étais Apollo Creed

Тень под дождем, как будто я Аполло Крид

Moi, qu'est-ce que j'fais d'ma vie? Un peu d'Pro Tools, un peu d'Logic

Что я делаю в своей жизни? Немного Pro Tools, немного Logic

Ces bougs sont pas legit, nan

Эти типы — нелегитимны, нет

J'suis à deux doigts du burn-out, ça pue l'essence et j'aime trop l'odeur (Ouais)

Я на грани выгорания, воняет бензином, и мне так нравится этот запах (Ага)

On va recompter nos sses-lia (Sses-lia), pendant qu'ils recomptent leurs followers (Ouais)

Мы будем пересчитывать наши бабки (Бабки), пока они пересчитывают своих подписчиков (Ага)

J'suis à deux doigts du burn-out (Burn-out, han, let's get it)

Я на грани выгорания (Выгорания, хан, давай сделаем это)

J'suis à deux doigts du Pearl Harbor, ouais, mets-moi du Burna Boy

Я на грани Перл-Харбора, да, включи мне Burna Boy

J'suis à deux doigts du burn-out, ça pue l'essence et j'aime trop l'odeur (Ouais)

Я на грани выгорания, воняет бензином, и мне так нравится этот запах (Ага)

On va recompter nos sses-lia (Sses-lia), pendant qu'ils recomptent leurs followers (Let's get it, let's get it)

Мы будем пересчитывать наши бабки (Бабки), пока они пересчитывают своих подписчиков (Давай сделаем это, давай сделаем это)

J'suis à deux doigts du burn-out (Oh, han, yeah)

Я на грани выгорания (О, хан, да)

J'suis à deux doigts du Pearl Harbor, ouais, mets-moi du Burna Boy

Я на грани Перл-Харбора, да, включи мне Burna Boy

J'ai l'kick de Cantona (Eh), j'suis impliqué comme Gunna (Ouais)

У меня удар Кантона (Эй), я вовлечен, как Gunna (Ага)

Pour ces clochards, j'suis un problème (Woah), tu pries tous les jours mais t'es mauvais (Woah)

Для этих бомжей я — проблема (Вау), ты молишься каждый день, но ты плохой (Вау)

Un silence abyssal (Skrr), solo sous l'habitacle (Grr)

Глубокая тишина (Скрр), один в салоне (Грр)

Le béton (Grr), mon habitat (Grr), infidèle comme Abidal

Бетон (Грр), моя среда обитания (Грр), неверный, как Абидаль

Sur l'ring, y a plus de pitié, sur l'ring, y a plus d'amitié

На ринге нет жалости, на ринге нет дружбы

J'connais pas l'number d'la police, seul contre tous comme Adonis

Я не знаю номер полиции, один против всех, как Адонис

J'regarde les étoiles faire la guerre comme un Jedi, Jedi

Я смотрю, как звезды воюют, как джедай, джедай

Soit c'est lui, soit c'est moi, if he dies, he dies

Либо он, либо я, если он умрет, то умрет

Ali Bomaye, Ali Bomaye, j'suis pas là pour Marie, j'suis là pour mailler

Али Бомае, Али Бомае, я здесь не для Марии, я здесь, чтобы зарабатывать

Ali Bomaye, Ali Bomaye, tata nzambe

Али Бомае, Али Бомае, tata nzambe

J'suis à deux doigts du burn-out, ça pue l'essence et j'aime trop l'odeur (Ouais)

Я на грани выгорания, воняет бензином, и мне так нравится этот запах (Ага)

On va recompter nos sses-lia (Sses-lia), pendant qu'ils recomptent leurs followers (Ouais)

Мы будем пересчитывать наши бабки (Бабки), пока они пересчитывают своих подписчиков (Ага)

J'suis à deux doigts du burn-out (Burn-out, han, let's get it)

Я на грани выгорания (Выгорания, хан, давай сделаем это)

J'suis à deux doigts du Pearl Harbor, ouais, mets-moi du Burna Boy

Я на грани Перл-Харбора, да, включи мне Burna Boy

J'suis à deux doigts du burn-out, ça pue l'essence et j'aime trop l'odeur (Ouais)

Я на грани выгорания, воняет бензином, и мне так нравится этот запах (Ага)

On va recompter nos sses-lia (Sses-lia), pendant qu'ils recomptent leurs followers (Let's get it, let's get it)

Мы будем пересчитывать наши бабки (Бабки), пока они пересчитывают своих подписчиков (Давай сделаем это, давай сделаем это)

J'suis à deux doigts du burn-out (Oh, han, yeah)

Я на грани выгорания (О, хан, да)

J'suis à deux doigts du Pearl Harbor, ouais, mets-moi du Burna Boy

Я на грани Перл-Харбора, да, включи мне Burna Boy

Ali Bomaye, Ali Bomaye, j'suis pas là pour Marie, j'suis là pour mailler

Али Бомае, Али Бомае, я здесь не для Марии, я здесь, чтобы зарабатывать

Ali Bomaye, Ali Bomaye, j'suis pas là pour Marie, j'suis là pour mailler

Али Бомае, Али Бомае, я здесь не для Марии, я здесь, чтобы зарабатывать

Dinos - Burn Out (Creed III)

Текст и перевод песни Dinos - Burn Out (Creed III)

Альбом