Текст и перевод песни Dinosaur Jr. - And Me

And Me

Back on track and upside down
Hard to read, but still I'll do it
Skip ahead, do we get lost?
Hard to say, but I see through it

You and me, my love
And you and me, my love

Several times, that's all I'll say
Several ways to look at nothing
Box you out to get it done
You box me out, that's saying something

Me and you, my love
And me and you, my love

Place it by the window
Place it on the shelf
Think I lost myself
I can't get the help
Think I lost myself

And you and me, my love
And you and me, my love

Think I lost myself
I can't get the help
Think I lost myself

Drowning out a new one
Several lives misspent
What I cost myself
Think I lost myself
I can't take myself
Can I get some help?
I can't take myself

And you and me, my love
And you and me, my love

And you and me, my love
And you and me, my love

Distant from the rest
Maybe you knew best
I can't take myself

Et Moi

De retour sur la bonne voie et à l'envers
Difficile à lire, mais je le ferai quand même
Passer à autre chose, on se perd ?
Difficile à dire, mais je vois à travers

Toi et moi, mon amour
Et toi et moi, mon amour

Plusieurs fois, c'est tout ce que je dirai
Plusieurs façons de regarder le néant
Te mettre hors jeu pour que ça se fasse
Tu me mets hors jeu, ça veut dire quelque chose

Moi et toi, mon amour
Et moi et toi, mon amour

Place-le près de la fenêtre
Place-le sur l'étagère
Je pense que je me suis perdu
Je n'arrive pas à obtenir de l'aide
Je pense que je me suis perdu

Et toi et moi, mon amour
Et toi et moi, mon amour

Je pense que je me suis perdu
Je n'arrive pas à obtenir de l'aide
Je pense que je me suis perdu

Noyer un nouveau
Plusieurs vies gâchées
Ce que je me suis coûté
Je pense que je me suis perdu
Je ne peux pas me supporter
Puis-je avoir de l'aide ?
Je ne peux pas me supporter

Et toi et moi, mon amour
Et toi et moi, mon amour

Et toi et moi, mon amour
Et toi et moi, mon amour

Éloigné du reste
Peut-être que tu savais mieux
Je ne peux pas me supporter