Текст и перевод песни Dinosaur Jr. - Don't Pretend You Didn't Know

Don't Pretend You Didn't Know

Waiting on the top
All the people all the time
Waiting as a crew
Don't pretend you didn't know
I know there's no end
I know a sick game

Waiting on the line
All the people thinking why
Waiting not to shoot
I got off, but is it her?
I know, I know
I know, I know

Calling all the time

Feeling back from the edge of the skip going deeper and deeper
Running for a sign
I'm back to changing facts
And I ran to see if she's asleep and if she's a keeper

Waiting as a crew
Don't pretend cause I don't know
Waiting not to dig
Not the way I feel this is
I know it's far from home
I know, I know

Crying all the time
Discharge is a sign
Came home as if that look is gonna last the end this time
I'm on the ride
Don't let me unwind

Waiting on the shelf
I don't need it, but it helps
Waiting, easy friend
I'd explain but you just stare
I know, I know
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting

Ne fais pas semblant de ne pas savoir

J'attends au sommet
Tous les gens tout le temps
J'attends en tant qu'équipage
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
Je sais qu'il n'y a pas de fin
Je connais un jeu malsain

J'attends sur la ligne
Tous les gens se demandent pourquoi
J'attends de ne pas tirer
Je suis descendu, mais est-ce elle ?
Je sais, je sais
Je sais, je sais

J'appelle tout le temps

Je me sens de retour du bord du saut, de plus en plus profond
Je cours pour un signe
Je suis de retour pour changer les faits
Et j'ai couru pour voir si elle dort et si elle est une gardienne

J'attends en tant qu'équipage
Ne fais pas semblant parce que je ne sais pas
J'attends de ne pas creuser
Ce n'est pas comme ça que je me sens
Je sais que c'est loin de chez moi
Je sais, je sais

Je pleure tout le temps
La décharge est un signe
Je suis rentré à la maison comme si ce regard allait durer jusqu'à la fin cette fois
Je suis sur le trajet
Ne me laisse pas me détendre

J'attends sur l'étagère
Je n'en ai pas besoin, mais ça aide
J'attends, ami facile
J'expliquerais, mais tu ne fais que regarder
Je sais, je sais
J'attends, j'attends, j'attends
J'attends, j'attends, j'attends