Forget The Swan - Live - Dinosaur Jr. перевод на французский

Forget The Swan - Live

It's floating through the abyss.
Under the brig, my head swings down.
Beware her wrath, the image gone.
The shell is crumbling, fix my frown.

This spell would be clear in non-tradition,
And stepping on these pieces of pain and smirk.
And rape goes through to sin my eyes,
And shapes know where the heartache will lurk.

Forget the swan, a stone swims near.
A stone has come, if I could cheer.
Forget the swan, forget the swan.

Drifting among this rubble,
I guess the waiting wished I would.
I found a box, untethered and true,
Possession it understood.

Forget the swan, a stone swims near.
A stone has come, if I could cheer.
Forget the swan, forget the swan.

How I tried to warn my neighbor, but the corn was much too high.
In confusion up and threw him, woke up every day,
But it's not too late, brother, I'll still say you were mine.

Forget the swan, a stone swims near.
A stone has come, if I could cheer.
Forget the swan, forget the swan.

Forget the swan, the dreams are gone.
The pain goes on, they fly at dawn.
Forget the swan, forget the swan.
Forget the swan, forget the swan.

Oublie le cygne - Live

Il flotte à travers l'abysse.
Sous le pont, ma tête se balance.
Méfie-toi de sa colère, l'image a disparu.
La coquille s'effondre, répare mon froncement de sourcils.

Ce sort serait clair dans la non-tradition,
Et piétiner ces morceaux de douleur et de sourire narquois.
Et le viol traverse pour pécher mes yeux,
Et les formes savent où le chagrin se cachera.

Oublie le cygne, une pierre nage près de toi.
Une pierre est arrivée, si je pouvais te réconforter.
Oublie le cygne, oublie le cygne.

Dérivant parmi ces décombres,
Je suppose que l'attente souhaitait que je le fasse.
J'ai trouvé une boîte, sans attaches et vraie,
La possession l'a compris.

Oublie le cygne, une pierre nage près de toi.
Une pierre est arrivée, si je pouvais te réconforter.
Oublie le cygne, oublie le cygne.

Comme j'ai essayé d'avertir mon voisin, mais le maïs était beaucoup trop haut.
Dans la confusion, je l'ai attrapé et l'ai jeté, je me suis réveillé chaque jour,
Mais il n'est pas trop tard, mon frère, je dirai toujours que tu étais mien.

Oublie le cygne, une pierre nage près de toi.
Une pierre est arrivée, si je pouvais te réconforter.
Oublie le cygne, oublie le cygne.

Oublie le cygne, les rêves sont partis.
La douleur continue, ils s'envolent à l'aube.
Oublie le cygne, oublie le cygne.
Oublie le cygne, oublie le cygne.