I Want You To Know - Dinosaur Jr. перевод на немецкий

I Want You To Know

Just got extreme or so it seemed
I left it clean, found a place to hide
I loved the place, I took up space
Forgot to pace and found myself outside
I want you to know

I left you there, I hid upstairs
I had to care 'cause you're the one I see
I looked around, I felt the ground
A soul not found was hard enough for me
I want you to know

Hey, did I let it go
Stay with me, tell me if it shows
I want you to know

I brought you there, I thought you'd care
Not to stare, but you just couldn't see
It's always you, it's always me
It's always hard for you to set it free
I want you to know

Hey, you're the one who'd know
Stay with me, I can't let it go
Hey, you put it in my head
Stay and see, you know what you said
I want you to know

Ich will, dass du es weißt

Es wurde gerade extrem, oder so schien es zumindest
Ich ließ es sauber, fand einen Platz zum Verstecken
Ich liebte den Ort, nahm Platz ein
Vergaß, mich zu mäßigen, und fand mich draußen wieder
Ich will, dass du es weißt

Ich ließ dich dort, versteckte mich oben
Ich musste mich kümmern, denn du bist diejenige, die ich sehe
Ich sah mich um, spürte den Boden
Eine Seele nicht zu finden, war schon schwer genug für mich
Ich will, dass du es weißt

Hey, hab ich es losgelassen?
Bleib bei mir, sag mir, ob man's sieht
Ich will, dass du es weißt

Ich brachte dich dorthin, dachte, es würde dich kümmern
Nicht zu starren, doch du konntest es einfach nicht sehen
Immer du, immer ich
Es ist immer schwer für dich, es freizulassen
Ich will, dass du es weißt

Hey, du bist diejenige, die es wissen müsste
Bleib bei mir, ich kann's nicht loslassen
Hey, du hast es mir in den Kopf gesetzt
Bleib und sieh, du weißt, was du gesagt hast
Ich will, dass du es weißt