Imagination Blind - Dinosaur Jr. перевод на немецкий

Imagination Blind

I can feel it like a breath on skin
Every season, get a ritual in
Without a reason to fight I fall
Half of love, more than nothing at all

I don't need it but I'm here at the door
Let me in, I've been a villain before
I've curled my fingers throwing fist to the wind
It's sad to think I'd do it over again

We want to leave behind what can't be helped
We love to hold the key and keep it to ourselves
The ones we leave behind, the ones we need
Imagination blind, but changing

Without resistance I'd have no friends
Without your love I don't know where to begin
But I can wait, you take forever to thaw
Your icy grip won't be a death after all

We want to leave behind what can't be helped
We love to hold the key and keep it to ourselves
The ones we leave behind, the ones we need
Imagination blind, but changing

Blinde Fantasie

Ich kann es fühlen wie einen Hauch auf der Haut
Jede Jahreszeit, ein Ritual beginnt
Ohne einen Grund zu kämpfen, falle ich
Halbe Liebe, mehr als gar nichts

Ich brauche es nicht, aber ich stehe hier vor der Tür
Lass mich rein, ich war schon mal ein Schurke
Ich habe meine Finger gekrümmt, die Faust in den Wind geworfen
Es ist traurig zu denken, dass ich es wieder tun würde

Wir wollen zurücklassen, was nicht zu ändern ist
Wir lieben es, den Schlüssel zu halten und ihn für uns zu behalten
Diejenigen, die wir zurücklassen, diejenigen, die wir brauchen
Blinde Fantasie, doch im Wandel

Ohne Widerstand hätte ich keine Freunde
Ohne deine Liebe weiß ich nicht, wo ich anfangen soll
Aber ich kann warten, du brauchst ewig, um aufzutauen
Dein eisiger Griff wird doch kein Tod sein

Wir wollen zurücklassen, was nicht zu ändern ist
Wir lieben es, den Schlüssel zu halten und ihn für uns zu behalten
Diejenigen, die wir zurücklassen, diejenigen, die wir brauchen
Blinde Fantasie, doch im Wandel