N Say - Dinosaur Jr. перевод на немецкий

N Say

Rolling back the fear
Seems like you'd end up behind me
I can't disappear
It'll just be hard to find me

And say without me
Let's say how long we held
Display the wrong way
Just say you're overwhelmed

Walkin' on your side
Someone should've told you better
Nothing left inside
You'll need a bit more to get her

And say without me
Let's say we're overwhelmed
To stay without me
Just stay, you might as well

It's a figure
It's a speech

And say without me
You'd stay, you might as well

To stay without me
To mind the others
Nudge their fate
To keep the feeling
Keep it straight

N Sag

Die Furcht zurückdrängen
Scheint, als würdest du hinter mir landen
Ich kann nicht verschwinden
Es wird nur schwer sein, mich zu finden

Und sag ohne mich
Sagen wir, wie lange wir durchhielten
Zeig den falschen Weg
Sag einfach, du bist überwältigt

Gehst auf deiner Seite
Jemand hätte es dir besser sagen sollen
Nichts mehr drinnen
Du wirst ein bisschen mehr brauchen, um sie zu kriegen

Und sag ohne mich
Sagen wir, wir sind überwältigt
Ohne mich zu bleiben
Bleib einfach, könntest du ebenso gut

Es ist eine Redefigur
Es ist eine Rede

Und sag ohne mich
Du würdest bleiben, könntest du ebenso gut

Ohne mich zu bleiben
Auf die anderen achten
Ihr Schicksal anstoßen
Das Gefühl bewahren
Halte es klar