Over It - Dinosaur Jr. перевод на немецкий

Over It

Can I make it here? I'm over it
I've been feeling weird, get over it
Can I wind up free? Got over it
Is there more to see? Gone over it

What else should I do
If I run around for you?
Every night I'm spoken to
Keep it comin', more to do

You stayed lost so long, got over it
I'll ponder later on, go over it
Can't escape the task, not over it
Waitin' for you to ask, I'm over it

And over it, it's you
Haven't figured out it's true
How to reach out when I do
Not so easy to get through

I've been on the fence
Now it's makin' sense, I see
Sometimes I over think
And I feel my heart sink
I need to believe

I got lost in thought, I'm over it
All I almost lost, not over it
I got things to get, get over it
Hasn't happened yet, I'm over it

Now it's time to do
All the things you say are true
I'll get over, I need to
When I needed, you came through

Can I run right into you?
Gettin' lost is nothin' new
I need everything, it's true
A commitment overdo

You're not gonna go
That I should've known, it's you

Drüber weg

Kann ich es hier schaffen? Ich bin drüber weg.
Ich hab mich komisch gefühlt, komm drüber weg.
Kann ich am Ende frei sein? Ich bin drüber weggekommen.
Gibt's noch mehr zu sehen? Ich hab's mir angesehen und bin drüber weg.

Was sonst sollte ich tun
Wenn ich für dich herumrenne?
Jede Nacht spricht man zu mir.
Lass es weiterkommen, es gibt mehr zu tun.

Du warst so lange verloren, ich bin drüber weggekommen.
Ich werd' später drüber nachdenken, geh drüber weg.
Kann der Aufgabe nicht entkommen, bin nicht darüber hinweg.
Warte darauf, dass du fragst, ich bin drüber weg.

Und du bist es, über die ich hinweg bin.
Hab nicht herausgefunden, dass es wahr ist.
Wie ich mich melden soll, wenn ich es tue.
Nicht so einfach, durchzukommen.

Ich war unentschlossen.
Jetzt ergibt es Sinn, ich versteh's.
Manchmal denke ich zu viel nach.
Und ich fühle, wie mein Herz sinkt.
Ich muss glauben.

Ich hab mich in Gedanken verloren, ich bin drüber weg.
Alles, was ich fast verloren hätte, darüber bin ich nicht hinweg.
Ich hab Dinge zu erledigen, komm drüber weg.
Ist noch nicht passiert, ich bin drüber weg.

Jetzt ist es Zeit zu tun
All die Dinge, von denen du sagst, sie seien wahr.
Ich werde darüber hinwegkommen, ich muss.
Als ich dich brauchte, warst du da.

Kann ich direkt in dich hineinlaufen?
Sich zu verirren ist nichts Neues.
Ich brauche alles, es ist wahr.
Ein übertriebenes Engagement.

Du wirst nicht gehen.
Dass ich das hätte wissen sollen, das bist du.