Pieces - Dinosaur Jr. перевод на немецкий

Pieces

Peel me back, seal the crack
No excuse, a piece is loose

Grab the wheel and feel the pieces of our love
Wrapped inside me, but I wouldn't want it judged
Our love
Our love

I can't stay, you won't wait
Meet me there, of course, it's fair

Give it time to find the pieces of our love
Wrapped around me, they're the pieces I can't touch
Of our love
Our love

Can you hold me out?
Can you wave a hand and suddenly there's no more doubt?
Can you make it so?
Can you bring a smile that makes me forget, I don't know?

I can wait, is it too late?
I'm not sure, I'll take your word

I need some help to grab the pieces of our love
Wrapped inside me, like you couldn't hurt enough
Our love
Our love

Our love
Our love

Stücke

Schäl mich ab, versiegle den Riss
Keine Ausrede, ein Stück ist locker

Greif das Steuer und fühl die Stücke unserer Liebe
In mir eingehüllt, aber ich wollte nicht, dass es beurteilt wird
Unsere Liebe
Unsere Liebe

Ich kann nicht bleiben, du wirst nicht warten
Triff mich dort, natürlich, es ist fair

Gib ihm Zeit, die Stücke unserer Liebe zu finden
Um mich gewickelt, es sind die Stücke, die ich nicht berühren kann
Unsere Liebe
Unsere Liebe

Kannst du mich halten?
Kannst du mit der Hand winken und plötzlich gibt es keinen Zweifel mehr?
Kannst du das bewirken?
Kannst du ein Lächeln bringen, das mich vergessen lässt, ich weiß nicht was?

Ich kann warten, ist es zu spät?
Ich bin nicht sicher, ich nehm' dich beim Wort

Ich brauche Hilfe, um die Stücke unserer Liebe zu greifen
In mir eingehüllt, als könntest du nicht genug verletzen
Unsere Liebe
Unsere Liebe

Unsere Liebe
Unsere Liebe