Текст и перевод песни Dinosaur Jr. - Pierce the Morning Rain

Pierce the Morning Rain

Try the morning rain, it tastes the same
But I don't plan to stay
Pulled one over, but I stole her fair and square
You must admit
Pierced the morning rain
My eyes again
She can't go if I don't know I'm goin' in

Had a look around, I scoured the town
And I refused to quit
Causing quite a stir all over her
Our bed, you must admit
Pierce the morning rain
I'm free again
Others would've split
I stuck to you, my friend

I won't abide
I'll bet on sky to get me through this life

You tell me you're out of touches
Ain't that much, it's better just to see
Natural words to play
But you're away
And I can't make that leap
Pierce the morning rain
I'm here again
Aren't you glad I came?
It's all on you, my friend

I won't abide
I'll bet on sky to get me through this life

Percer la pluie matinale

Essaie la pluie matinale, elle a le même goût
Mais je n'ai pas l'intention de rester
Je t'ai fait croire, mais je t'ai volée honnêtement
Tu dois l'admettre
Percer la pluie matinale
Mes yeux encore
Elle ne peut pas partir si je ne sais pas que je vais entrer

J'ai jeté un coup d'œil autour, j'ai fouillé la ville
Et j'ai refusé d'abandonner
Causant un tel remue-ménage partout chez elle
Notre lit, tu dois l'admettre
Percer la pluie matinale
Je suis libre encore
D'autres auraient rompu
Je suis resté avec toi, mon ami

Je ne me laisserai pas faire
Je parie sur le ciel pour me guider dans cette vie

Tu me dis que tu es à court de mots
Ce n'est pas grave, c'est mieux de voir
Des mots naturels à jouer
Mais tu es loin
Et je ne peux pas faire ce saut
Percer la pluie matinale
Je suis ici encore
Tu es contente que je sois venu ?
C'est à toi de voir, mon amie

Je ne me laisserai pas faire
Je parie sur le ciel pour me guider dans cette vie