Said The People - Dinosaur Jr. перевод на немецкий

Said The People

I been starin', I been starin' into space
Always tired, not a smile, such a waste

I don't wanna, I don't wanna know
I can't tell you, I just have to go

Of all the people, of all the people to let me down
Of all the people, of all the people, why now
Save me, save me
Save me, save me

Bring me something, bring me something I can use
Well here's one thing, but it's not the one I choose
I can't help it, hope you show up soon
I can't help it, I'm countin' on you

Of all the people, of all the people to let me down
Of all the people, of all the people, why now
Save me, save me
Save me, save me

Can you tell me, can you tell me what went wrong
Guess I shoulda seen it comin' all along
Gotta fight it, I gotta be strong
Gotta be something, can't let it drag on and on

Of all the people, of all the people to let me down
Of all the people, of all the people, why now
Save me, save me
Save me, save me

Sagten Die Leute

Ich hab gestarrt, ich hab ins Leere gestarrt
Immer müde, kein Lächeln, so eine Verschwendung

Ich will nicht, ich will es nicht wissen
Ich kann es dir nicht sagen, ich muss einfach gehen

Von all den Leuten, von all den Leuten, die mich enttäuschen
Von all den Leuten, von all den Leuten, warum jetzt
Rette mich, rette mich
Rette mich, rette mich

Bring mir etwas, bring mir etwas, das ich gebrauchen kann
Nun, hier ist eine Sache, aber es ist nicht die, die ich wähle
Ich kann nichts dafür, hoffe, du tauchst bald auf
Ich kann nichts dafür, ich zähle auf dich

Von all den Leuten, von all den Leuten, die mich enttäuschen
Von all den Leuten, von all den Leuten, warum jetzt
Rette mich, rette mich
Rette mich, rette mich

Kannst du mir sagen, kannst du mir sagen, was schiefgelaufen ist
Ich schätze, ich hätte es die ganze Zeit kommen sehen sollen
Muss dagegen ankämpfen, ich muss stark sein
Es muss etwas sein, kann es nicht ewig so weitergehen lassen

Von all den Leuten, von all den Leuten, die mich enttäuschen
Von all den Leuten, von all den Leuten, warum jetzt
Rette mich, rette mich
Rette mich, rette mich