Текст и перевод песни Dinosaur Jr. - See It on Your Side

See It on Your Side

I've been back here all this time, can you believe it?
I've been out since from the fall to your broken arms
I've been left with a bad taste now can you see it
I've been asked again about it we don't even talk
All this time, we couldn't wait to get back
I'm scared, but you're only...

I got feelings everybody, I can't take it
If it's more than what you have before I go away
As I said I'm gonna feel, not gonna fake it
I'm not done but I should leave them all for upper town
Please explain, so I don't even dream
One time, cause I know you're going over, when I need you
I don't want the... on their feeling

I can't take a lot I want, I got, I need it
Is it time for you I go right through and leave you there
Feel the picture of a time stuck in between us
Explanations don't seem how it feel to... the wind
All this time, yeah, all of the found
Take me back, cause the people always... around me, need it
And it's... to be usually out of reason
It's a shame to feel that there's no way on seeing it on yourself

Cause the people always... round away and see me
And it's... the people of the reason
And I can't explain the other day, plan to help me out.

Le Voir de Ton Côté

Je suis de retour ici depuis tout ce temps, tu peux le croire ?
Je suis parti depuis l'automne jusqu'à tes bras brisés
Je suis resté avec un mauvais goût maintenant, tu peux le voir ?
On m'a encore posé la question, on ne se parle même pas
Tout ce temps, on n'attendait que ça pour revenir
J'ai peur, mais tu es seulement...

J'ai des sentiments, tout le monde, je ne peux pas supporter ça
Si c'est plus que ce que tu as avant que je ne parte
Comme je l'ai dit, je vais ressentir, je ne vais pas faire semblant
Je n'en ai pas fini, mais je devrais les laisser tous pour la haute ville
S'il te plaît, explique, pour que je ne rêve même pas
Une fois, parce que je sais que tu vas y aller, quand j'ai besoin de toi
Je ne veux pas que... sur leurs sentiments

Je ne peux pas prendre beaucoup de ce que je veux, j'ai, j'en ai besoin
Est-ce le moment pour moi, je traverse et je te laisse là-bas
Sens l'image d'un temps coincé entre nous
Les explications ne semblent pas comme ça se sent pour... le vent
Tout ce temps, oui, tout ce qu'on a trouvé
Ramène-moi, parce que les gens sont toujours... autour de moi, ils en ont besoin
Et c'est... d'habitude, hors de propos
C'est dommage de sentir qu'il n'y a aucun moyen de le voir sur toi-même

Parce que les gens sont toujours... autour et me voient
Et c'est... les gens de la raison
Et je ne peux pas expliquer l'autre jour, plan pour m'aider.