See You - Dinosaur Jr. перевод на немецкий

See You

Here I am, bring it right away
I'm don't doubt it's what you meant to say
Far enough, let's take a few things back
All my love, but I'm about to crack

Didn't see you for a while
Didn't notice it for quite sometime

See me off, gather all your stuff
Not enough, but that's all you got

Tell me why we're not getting it
It's alright, but I still wanna quit

Can you tell me where to be
Do you know what this all means to me
The intentions hard to know
And I don't want what you just let go

I've gone overboard, can you reel me in
It's a lot to know, and I can't begin

Had enough for what I knew
Had enough to know that it's not true

Hear me out, I'm about to fade
I've no doubt you meant that way

There's a place we don't wanna go
Does it taste like you oughta know

Didn't see you for a while
I've been so wrapped up for quite some time
Can you tell me who'll I'll be
Do you know what this all means to me

Can you get me out
Can you pull me through
And if there's a doubt
It's what I gotta do

Wir sehen uns

Hier bin ich, bring es sofort her
Ich zweifle nicht, dass du das sagen wolltest
Weit genug, lass uns ein paar Dinge zurücknehmen
All meine Liebe, aber ich bin kurz davor zu zerbrechen

Hab dich eine Weile nicht gesehen
Hab es eine ganze Weile nicht bemerkt

Verabschiede mich, sammle all deine Sachen
Nicht genug, aber das ist alles, was du hast

Sag mir, warum wir es nicht kapieren
Es ist in Ordnung, aber ich will immer noch aufgeben

Kannst du mir sagen, wo ich sein soll
Weißt du, was das alles für mich bedeutet
Die Absichten sind schwer zu erkennen
Und ich will nicht, was du gerade losgelassen hast

Ich bin über Bord gegangen, kannst du mich zurückholen
Es ist viel zu wissen, und ich kann nicht anfangen

Hatte genug von dem, was ich wusste
Hatte genug, um zu wissen, dass es nicht wahr ist

Hör mir zu, ich bin kurz davor zu verblassen
Ich habe keinen Zweifel, dass du es so gemeint hast

Es gibt einen Ort, an den wir nicht gehen wollen
Schmeckt es so, wie du es kennen solltest

Hab dich eine Weile nicht gesehen
Ich war eine ganze Weile so in mich gekehrt
Kannst du mir sagen, wer ich sein werde
Weißt du, was das alles für mich bedeutet

Kannst du mich hier rausholen
Kannst du mich da durchziehen
Und wenn es einen Zweifel gibt
Ist es das, was ich tun muss