Текст и перевод песни Dinosaur Jr. - See You

See You

Here I am, bring it right away
I'm don't doubt it's what you meant to say
Far enough, let's take a few things back
All my love, but I'm about to crack

Didn't see you for a while
Didn't notice it for quite sometime

See me off, gather all your stuff
Not enough, but that's all you got

Tell me why we're not getting it
It's alright, but I still wanna quit

Can you tell me where to be
Do you know what this all means to me
The intentions hard to know
And I don't want what you just let go

I've gone overboard, can you reel me in
It's a lot to know, and I can't begin

Had enough for what I knew
Had enough to know that it's not true

Hear me out, I'm about to fade
I've no doubt you meant that way

There's a place we don't wanna go
Does it taste like you oughta know

Didn't see you for a while
I've been so wrapped up for quite some time
Can you tell me who'll I'll be
Do you know what this all means to me

Can you get me out
Can you pull me through
And if there's a doubt
It's what I gotta do

À bientôt

Me voilà, je te l'apporte tout de suite
Je ne doute pas que c'est ce que tu voulais dire
Assez loin, reprenons quelques choses
Tout mon amour, mais je suis sur le point de craquer

Je ne t'ai pas vue depuis un moment
Je ne l'ai pas remarqué pendant un certain temps

Dépêche-moi, rassemble toutes tes affaires
Pas assez, mais c'est tout ce que tu as

Dis-moi pourquoi on n'y arrive pas
C'est bien, mais j'ai toujours envie d'arrêter

Peux-tu me dire où être
Sais-tu ce que tout cela signifie pour moi
Les intentions sont difficiles à connaître
Et je ne veux pas ce que tu viens de laisser tomber

J'ai fait des excès, peux-tu me ramener
C'est beaucoup à savoir, et je ne peux pas commencer

J'en ai eu assez pour ce que je savais
J'en ai eu assez pour savoir que ce n'est pas vrai

Écoute-moi, je suis sur le point de disparaître
Je ne doute pas que tu l'as voulu de cette façon

Il y a un endroit où nous ne voulons pas aller
Est-ce que ça a le goût que tu devrais savoir

Je ne t'ai pas vue depuis un moment
J'ai été tellement absorbé pendant un certain temps
Peux-tu me dire qui je serai
Sais-tu ce que tout cela signifie pour moi

Peux-tu me faire sortir
Peux-tu me faire passer à travers
Et s'il y a un doute
C'est ce que je dois faire