Текст и перевод песни Dinosaur Jr. - Stick a Toe In

Stick a Toe In

Can I walk alone?
Can I stick a toe in it so I think it's fine
How far should I go?
Will it be enough to feel it slipping through my mind?
It's time I check the plan,
Can I meet you, understand?
Take my hand, don't let her teach you
Of the feeling, you deserve anything

Can I go again?
Feeling really tired right after something that you said
Slap me hard instead
Seems like the best way to free the covers on my head
Time I check the plan
Can I meet you, understand?
Take my hand, don't let her teach you
Of the feeling, you deserve anything

I got lots to tell you, please don't let me go
Just to say I was wrong
I got so much face it and I will waste it now
Put me where I belong
I got lots to tell you, where'd you get to run
Need a friend to be strong
I got over you and, you keep me it's at least

Can you help me along with things

Can I walk alone?
Can I take a seat or it's just too much to know
How much should I show
Will it be enough to feel it
'Till it's time to go
Time I check the plan
Can I meet you, understand?
Take my hand, don't let her teach you
Of the feeling, you deserve it again
Tell me where to go, should I meet you
I don't know
I can't stand, to make an issue, of a feeling
When we know we shouldn't do
I got lots to tell you, please don't let me hear
Just to seem I was wrong
I got so much face it, I will waste it now
Take me where I belong
I don't know where I went see you upset
Please, can't you sing me a song?
I'm exploding here, can you get me, it's at least
Can you have me along
I'm old, I'm old, I'm old,
I'm old, I'm old, I'm old.

Mettre un orteil

Puis-je marcher seul ?
Puis-je mettre un orteil dedans pour que je pense que c'est bien ?
Jusqu'où dois-je aller ?
Est-ce que ce sera suffisant pour sentir que ça glisse dans mon esprit ?
Il est temps de vérifier le plan,
Puis-je te rencontrer, comprendre ?
Prends ma main, ne la laisse pas te l'apprendre
Du sentiment, tu mérites tout

Puis-je recommencer ?
Je me sens vraiment fatigué juste après quelque chose que tu as dit
Donne-moi une claque à la place
On dirait que c'est le meilleur moyen de libérer les couvertures sur ma tête
Il est temps de vérifier le plan
Puis-je te rencontrer, comprendre ?
Prends ma main, ne la laisse pas te l'apprendre
Du sentiment, tu mérites tout

J'ai beaucoup de choses à te dire, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Juste pour dire que j'avais tort
J'ai tellement de choses à affronter et je vais les gaspiller maintenant
Mets-moi à ma place
J'ai beaucoup de choses à te dire, où as-tu pu courir ?
J'ai besoin d'un ami pour être fort
J'ai oublié de toi et, tu me gardes, c'est au moins

Peux-tu m'aider avec les choses ?

Puis-je marcher seul ?
Puis-je prendre place ou c'est trop pour savoir ?
Combien dois-je montrer ?
Est-ce que ce sera suffisant pour le sentir ?
Jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
Il est temps de vérifier le plan
Puis-je te rencontrer, comprendre ?
Prends ma main, ne la laisse pas te l'apprendre
Du sentiment, tu le mérites à nouveau
Dis-moi où aller, dois-je te rencontrer ?
Je ne sais pas
Je ne peux pas supporter de faire un problème d'un sentiment
Quand on sait qu'on ne devrait pas le faire
J'ai beaucoup de choses à te dire, s'il te plaît ne me laisse pas entendre
Juste pour paraître que j'avais tort
J'ai tellement de choses à affronter, je vais les gaspiller maintenant
Emmène-moi là où j'appartiens
Je ne sais pas où je suis allé te voir fâchée
S'il te plaît, peux-tu me chanter une chanson ?
J'explose ici, peux-tu me prendre, c'est au moins
Peux-tu me faire venir ?
Je suis vieux, je suis vieux, je suis vieux,
Je suis vieux, je suis vieux, je suis vieux.