To Be Waiting - Dinosaur Jr. перевод на немецкий

To Be Waiting

There's a piece I left of me
Been such a long time
Me and you, when we could be
Seems like a long time to be waitin'

Said my love
Send my love

Kinda felt like it should be
That was a tough blow
See shades of you in all the green
Pieces just floatin' by my window

Said my love
Send my love

Can you spare a dime, can you give me three?
I can't wait it out, will you wait for me?
Tryin' to get back, tryin' to get free
I tried more for you, are you there for me?

Tryin' to get back, tryin' to get free
Thеre's a spot for you, will you wait for me?
You got outta most, you just dodged and flеd
I still hope for more, thinkin' us instead

Of all the times to jump ahead
Been such a long time we'd been waitin'

Said my love
Send my love (said my love)
Said my love (send my love)
Send my love (said my love)
(Send my love)

I know you know where I'll be
Been such a long time I've been waitin'

Darauf warten

Da ist ein Stück von mir, das ich zurückließ
Ist schon so lange her
Ich und du, als wir hätten sein können
Scheint eine lange Zeit des Wartens zu sein

Meine Liebe, sagte ich
Sende meine Liebe

Fühlte sich irgendwie an, als sollte es so sein
Das war ein harter Schlag
Sehe Schatten von dir in all dem Grün
Stücke, die einfach an meinem Fenster vorbeischweben

Meine Liebe, sagte ich
Sende meine Liebe

Kannst du einen Groschen entbehren, kannst du mir drei geben?
Ich kann es nicht aussitzen, wirst du auf mich warten?
Versuche zurückzukommen, versuche frei zu werden
Ich habe mehr für dich versucht, bist du für mich da?

Versuche zurückzukommen, versuche frei zu werden
Da ist ein Platz für dich, wirst du auf mich warten?
Du bist dem meisten entkommen, du bist einfach ausgewichen und geflohen
Ich hoffe immer noch auf mehr und denke stattdessen an uns

Ausgerechnet jetzt vorpreschen
So lange hatten wir gewartet

Meine Liebe, sagte ich
Sende meine Liebe (meine Liebe, sagte ich)
Meine Liebe, sagte ich (sende meine Liebe)
Sende meine Liebe (meine Liebe, sagte ich)
(Sende meine Liebe)

Ich weiß, du weißt, wo ich sein werde
So lange habe ich gewartet