You Wonder - Dinosaur Jr. перевод на немецкий

You Wonder

I watched it high and low
Across the floor
Maintained things never change
But I′m not myself

I'm more, with you
I finally crossed that line
Save me, all the wasted time
You wonder how I feel

My religion is a vision of you
Humming in my ear
Giving me the high relief
Now we′re breathing deep, a prayer
Forget about the holy rollers
There's the heart of God in you

Go, mystery, go
Let me shine a light
The dark corner of our yesterday
Let me get it right

Before we met I
Thought I'd lose my mind
Hiding, all the time
You wonder how I feel

My resistance is an infant
In your arms and in our bed
Laughter like a sacred verse
That′s repeating in my head
Forget about the holy rollers
There′s the heart of God in you

Du fragst dich

Ich beobachtete es hoch und tief
Über den Boden
Behauptete, Dinge ändern sich nie
Aber ich bin nicht ich selbst

Ich bin mehr, mit dir
Ich habe endlich diese Linie überschritten
Rette mich, all die verschwendete Zeit
Du fragst dich, wie ich mich fühle

Meine Religion ist eine Vision von dir
Summend in meinem Ohr
Mir die höchste Erleichterung gebend
Jetzt atmen wir tief, ein Gebet
Vergiss die Frömmler
Da ist das Herz Gottes in dir

Geh, Geheimnis, geh
Lass mich ein Licht scheinen
Auf die dunkle Ecke unseres Gesterns
Lass es mich richtig machen

Bevor wir uns trafen, ich
Dachte ich, ich würde den Verstand verlieren
Mich versteckend, die ganze Zeit
Du fragst dich, wie ich mich fühle

Mein Widerstand ist ein Säugling
In deinen Armen und in unserem Bett
Lachen wie ein heiliger Vers
Der sich in meinem Kopf wiederholt
Vergiss die Frömmler
Da ist das Herz Gottes in dir