Текст и перевод песни Dio feat. Rob Dekay - Leuke Meisjes

Leuke Meisjes

Refrein: Rob Dekay]
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom wil ik met jou terwijl je al iemand hebt?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Jullie zijn altijd bezet
Ik heb het over de middelbare school
Je was vier jaar ouder dan ik was maar dat boeide me niet zo
Een puberkind maar ik voelde me niet zo
Sindsdien kreeg ik je moeilijk uit m'n hoofd
Toen je jezelf aan me voorstelde, toen ik helemaal niets voorstelde
Toen we de hele dag doorbelde
En toen ik dacht het is jij en ik voor altijd
"Je geeft me hoofdpijn"
Je kan niet zeggen dat ik niks deed
Ik bracht je voor je deur en ik gaf je mixtapes
Brandde je favoriete nummers op een cd
Een sucker voor je love en dat ben ik nog steeds
"Maar je bent zo fine"
Maar babygirl je liet me varen
Voor een douche, je kon je zelf niet verklaren
Je zei; ik dacht gewoon dat we vrienden waren
Blijkbaar was je niet de ware, bitch
Baby, ik probeer goed te doen maar ben niet perfect
Eva at van de appel. Baby, soms gaan we slecht
Zeg me: zie je me staan? Want ik doe zo hard m'n best
Heel m'n leven lijkt nutteloos als ik jou niet heb
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom wil ik met jou terwijl je al iemand hebt?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Jullie zijn altijd bezet
Ik denk alleen maar; waarom doe je zo?
Afrikaans, waarom kaap je de goede hoop?
Is het door hoe je lacht of misschien door hoe je loopt?
Ik weet niet wat het is maar het maakt me moedeloos
Ik ben verliefd op die kuilen van je
Die in die wangen schuilen van je
Laat me een paar uien snijden
Dan kan ik bedekken dat ik bijna moet huilen van je
"Je geeft me hoofdpijn"
Bitch please Je bent nog viezer dan een Dixi
Ik ben nog nooit zo erg ge-dickteased
Zeg me waarom hij wel en ik niet
"Maar je bent zo fine"
Waarom zijn jullie altijd perfect
Zeg me; waarom zijn jullie altijd relax
Leuke meisjes, ik hou van jullie allemaal
Maar waarom de fuck zijn jullie altijd bezet
Baby, ik probeer goed te doen maar ben niet perfect
Eva at van de appel. Baby, soms gaan we slecht
Zeg me: zie je me staan? Want ik doe zo hard m'n best
Heel m'n leven lijkt nutteloos als ik jou niet heb
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom wil ik met jou terwijl je al iemand hebt?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Jullie zijn altijd bezet
Het lijkt alsof ik bij jou in de buurt mezelf niet ben
Ik tel de dagen af tot jij weer vrijgezellig bent
Waarschijnlijk wil je me pas als ik iemand anders heb
Oh waarom moet je zo zijn?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom wil ik met jou terwijl je al iemand hebt?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Jullie zijn altijd bezet

Хорошенькие девчонки

[Припев: Rob Dekay]
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Почему я хочу быть с тобой, когда у тебя уже есть кто-то?
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Вы всегда заняты
Я вспоминаю среднюю школу
Ты была на четыре года старше меня, но меня это не волновало
Сопляк, но я так себя не чувствовал
С тех пор тебя сложно выкинуть из головы
Когда ты представилась мне, когда я был никем
Когда мы болтали весь день напролет
И когда я думал, что мы будем вместе навсегда
"У меня от тебя болит голова"
Нельзя сказать, что я ничего не делал
Я провожал тебя до двери и дарил тебе микстейпы
Записывал твои любимые песни на CD
Был без ума от твоей любви, и до сих пор без ума
"Но ты такая классная"
Но, детка, ты бросила меня
Ради какого-то придурка, ты даже не могла объясниться
Ты сказала: "Я думала, мы просто друзья"
Видимо, ты была не моей судьбой, стерва
Детка, я стараюсь быть хорошим, но я не идеален
Ева съела яблоко. Детка, иногда мы ошибаемся
Скажи мне: ты видишь меня? Ведь я так стараюсь
Вся моя жизнь кажется бессмысленной без тебя
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Почему я хочу быть с тобой, когда у тебя уже есть кто-то?
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Вы всегда заняты
Я только и думаю: почему ты так поступаешь?
Африканка, почему ты крадешь добрую надежду?
Это из-за твоей улыбки или, может быть, из-за твоей походки?
Я не знаю, что это, но это приводит меня в отчаяние
Я влюблен в твои ямочки
Которые прячутся на твоих щеках
Дай мне нарезать лук
Тогда я смогу скрыть, что чуть не плачу из-за тебя
"У меня от тебя болит голова"
Блин, да ты хуже биотуалета
Меня еще никогда так не дразнили
Скажи мне, почему он может, а я нет
"Но ты такой классный"
Почему вы все такие идеальные
Скажи мне: почему вы все такие расслабленные
Хорошенькие девчонки, я люблю вас всех
Но почему, черт возьми, вы все заняты
Детка, я стараюсь быть хорошим, но я не идеален
Ева съела яблоко. Детка, иногда мы ошибаемся
Скажи мне: ты видишь меня? Ведь я так стараюсь
Вся моя жизнь кажется бессмысленной без тебя
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Почему я хочу быть с тобой, когда у тебя уже есть кто-то?
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Вы всегда заняты
Кажется, рядом с тобой я не могу быть собой
Я считаю дни до того, как ты снова станешь свободна
Наверное, ты захочешь меня, только когда у меня будет кто-то другой
О, почему ты такая?
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Почему я хочу быть с тобой, когда у тебя уже есть кто-то?
Почему все хорошенькие девчонки всегда заняты?
Вы всегда заняты