Ik Wil Dat Je Ziet - Giorgio , Dio перевод на русский

Ik Wil Dat Je Ziet

Drankie

Ik wil dat je ziet girl, jij hoort hier bij mij
En zie je het dan niet girl, ik heb alle tijd
Om te zorgen dat je ziet, yeah
Ik heb veel meiden gezien maar die begrijpen me niet als jij
Ik heb veel meiden gezien maar die begrijpen me niet als jij

Nee kan niet zeggen dat je mij niks doet
En je mag er zijn maar je weet dat niks moet
In m'n magazijn alleen maar lovebottles
En je weet wat ze zeggen over mij, ik mik goed
En als ik eerlijk ben, ik weet niet wat me bezielt
Ik struikelde over m'n woorden toen ik voor je viel
Ik ben geen imbeciel en zeker geen debiel
En zeker niet het type voor de likker voor je hiel
Nee, zo ben ik niet en ik weet je
Ik had al een maartje gezien, verschillende streken
Harten zijn verloren maar in verschillende streken
Meisje kom me zien en laat je billen bewegen
Jij weet straight down, geen hints
Maak geen herrie, nee, geen prins
We kunnen ruzie maken maar beter nog een kind
En ik heb ze vaak horen zeggen, "Liefde maakt blind", maar

Ik wil dat je ziet girl, jij hoort hier bij mij
En zie je het dan niet girl, ik heb alle tijd
Om te zorgen dat je ziet, yeah
Ik heb veel meiden gezien maar die begrijpen me niet als jij
Ik heb veel meiden gezien maar die begrijpen me niet als jij

Jij bent speciaal voor mij, oh
Maakt niet uit waar we zijn, oh
Zolang we maar samen zijn, oh
Denk jij wel eens aan mij, oh

Ey, mijn mama zei me van, "Al die meiden zijn er maar
Weinig die echt zijn, trouw zijn, dus vind je een
Hou d'r dicht bij je." Niet om te flirten, maar meid
Je bent flyer dan een pamflet die voorbij me komt waaien
Damn, je bent on fire, al met honderd meidjes, ze wassen mijen
En je ex-vriend die is een lier
Zelfs je vriendinnen zeggen dat je beter kunt krijgen
En baby 'k weet het, de meeste die
Deden je zo verkeerd in het verleden, ey
Maar reageerde niet op mij, oh baby
Want ik zou vechten voor ons twee, oh baby

Ik wil dat je ziet girl, jij hoort hier bij mij
En zie je het dan niet girl, ik heb alle tijd
Om te zorgen dat je ziet, yeah
Ik heb veel meiden gezien maar die begrijpen me niet als jij
Ik heb veel meiden gezien maar die begrijpen me niet als jij

Het doet er niet toe of jij gelooft wat ik jou zeg (Oh, oh)
Want ik heb alle tijd
Ik krijg het idee niet uit m'n hoofd sinds jij hier bent (Oh, oh)

Ik wil dat je-
Ik wil dat je ziet girl, jij hoort hier bij mij
En zie je het dan niet girl, ik heb alle tijd
Om te zorgen dat je ziet, yeah
Ik heb veel meiden gezien maar die begrijpen me niet als jij
Ik heb veel meiden gezien maar die begrijpen me niet als jij

Я Хочу, Чтобы Ты Видела

Дринки

Я хочу, чтобы ты видела, детка, ты здесь со мной
И разве ты не видишь, детка, у меня весь век
Чтобы ты смогла увидеть, да
Видел много девушек, но не поняли меня как ты
Видел много девушек, но не поняли меня как ты

Нет, не могу сказать, что ты мне безразлична
Ты можешь быть здесь, но знаешь — без обязательств
В моём хранилище лишь бутылки любви
И ты знаешь, что говорят — я метко целю
И если честно, не пойму, что мной движет
Я запнулся на словах, когда падал к твоим ногам
Я не имбецил и уж точно не дебил
И не из тех, кто лижет пятки
Нет, я не такой, и я знаю тебя
Видел уже разные типажи, разные края
Сердца терялись, но в разных краях
Детка, подойди, двигай бёдрами
Ты знаешь прямо, без намёков
Не устраивай шум, нет, не принц
Можем ссориться, но лучше ребёнок
И часто слышал: "Любовь слепа", но

Я хочу, чтобы ты видела, детка, ты здесь со мной
И разве ты не видишь, детка, у меня весь век
Чтобы ты смогла увидеть, да
Видел много девушек, но не поняли меня как ты
Видел много девушек, но не поняли меня как ты

Ты особенная для меня, о
Не важно, где мы, о
Лишь бы мы были вместе, о
Думаешь ли ты обо мне, о

Эй, мама говорила: "Всех этих девушек полно
Мало настоящих, верных, так что найди одну
Держи её близко". Не для флирта, но детка
Ты круче листовки, что мимо пролетела
Чёрт, ты огонь, хоть сотни девиц меня мыли
А твой бывший — лжец
Даже подруги говорят — ты достойней
И детка, знаю, большинство
Поступали с тобой так плохо раньше, эй
Но не отвечала мне, о детка
Ведь я бы боролся за нас, о детка

Я хочу, чтобы ты видела, детка, ты здесь со мной
И разве ты не видишь, детка, у меня весь век
Чтобы ты смогла увидеть, да
Видел много девушек, но не поняли меня как ты
Видел много девушек, но не поняли меня как ты

Не важно, веришь ли ты моим словам (О, о)
Ведь у меня весь век
Не выходит из головы с твоего прихода (О, о)

Я хочу, чтобы ты-
Я хочу, чтобы ты видела, детка, ты здесь со мной
И разве ты не видишь, детка, у меня весь век
Чтобы ты смогла увидеть, да
Видел много девушек, но не поняли меня как ты
Видел много девушек, но не поняли меня как ты