Текст и перевод песни Dio feat. Sef - Tijd Om Te Gaan

Tijd Om Te Gaan

Nog een slokje in mijn glas
En ik zoek het bonnetje van mijn jas
Tijd om weg te gaan Volgens mij moet ik naar huis toe gaan

Maar ik blijf nog effe,
Weet je zeker dat je dat wel zal doen,
Ik bedoel het ging er vorige week best wel heftig aan toe,
Misschien moet je gaan slapen,
Je oogt best wel moe,
Net alsof ik jou te zien ben,
Alsof ik het allemaal al een keer gezien heb,
En het is ook zo,
Want ik weet allang hoe deze shit afloopt,
Jij zegt "ik ben niet zo", ik zeg "oh nee"?
Jij zegt "okee, ik ga niet zo maar met je mee"
Eindstand liggen we in bed met z'n twee,
Condoom gescheurd, fokking probleem,
Morning-after pil bij de thee,
Dit was overduidelijk een slecht idee,
Maar nu blijft ze bellen want ze wilt een date,
Heb d'r broer aan de lijn en ze hoopt, dus hey
Waarom ging ik niet naar huis wanneer ik de kans kreeg
Yeah

Ik heb nog een slokje in mijn glas,
En ik zoek het bonnetje van mijn jas,
Tijd om weg te gaan Volgens mij moet ik naar huis toe gaan

Het is hetzelfde liedje, andere DJ
M'n hoofd zegt gaan, benen wandelen niet mee
Sta in de club zovan andele andele mama E.I, E.I, E.I, E.I
De jeugd heeft me geleerd om te hengelen de bitch,
Maar hoe later de klok slaat, hoe enger je gezicht,
Ben in gesprek met mezelf, zovan hoe vind je het zelf
Niet echt gezellig, kom we gaan naar huis, het is niet erg
Maar ik doe dit all day, Money in m'n zakken en het is okee
After bij mij, dat is geen probleem
Pareysha en wentjes zijn hier, oh nee
Oh nee, oh nee
En de lichten gaan aan, ik ben klaar om te gaan, maar,

Ik heb nog een slokje in mijn glas,
En ik zoek het bonnetje van mijn jas,
Tijd om weg te gaan Volgens mij moet ik naar huis toe gaan

En we schudden weer dezelfde handjes,
En we drinken weer dezelfde drankjes,
En we horen weer dezelfde klankjes,
En we dansen weer dezelfde dansjes,

En we schudden weer dezelfde handjes,
En we drinken weer dezelfde drankjes,
En we horen weer dezelfde klankjes,
En we doen weer dezelfde dansjes,

En we schudden weer dezelfde handjes,
En we drinken weer dezelfde drankjes,
En we horen weer dezelfde klankjes,
En we dansen weer dezelfde dansjes,

Volgens mij moet ik naar huis toe gaan
Volgens mij moet ik naar huis toe gaan

Time To Go

Another sip from my glass
And I search for the ticket for my coat
Time to leave I think I need to go home

But I'll stay a little longer,
Are you sure you'll do that,
I mean, things got pretty intense last week,
Maybe you should go to sleep,
You look pretty tired,
It's like I'm seeing you,
Like I've seen it all before,
And it is,
Because I already know how this shit ends,
You say "I'm not like that", I say "oh no"?
You say "okay, I'm not going with you like that"
End result, we're in bed together,
Condom ripped, fucking problem,
Morning-after pill with the tea,
This was clearly a bad idea,
But now she keeps calling because she wants a date,
Got her brother on the line and she hopes, so hey
Why didn't I go home when I had the chance
Yeah

I have another sip from my glass,
And I search for the ticket for my coat,
Time to leave I think I need to go home

It's the same song, different DJ
My head says go, legs don't walk along
Standing in the club like andele andele mama E.I, E.I, E.I, E.I
The youth taught me to hook the bitch,
But the later the clock strikes, the scarier your face,
I'm in conversation with myself, like how do you like it yourself
Not really cozy, come on let's go home, it's okay
But I do this all day, Money in my pockets and it's alright
Afterparty at my place, that's no problem
Pareysha and wentjes are here, oh no
Oh no, oh no
And the lights come on, I'm ready to go, but,

I have another sip from my glass,
And I search for the ticket for my coat,
Time to leave I think I need to go home

And we shake the same hands again,
And we drink the same drinks again,
And we hear the same sounds again,
And we dance the same dances again,

And we shake the same hands again,
And we drink the same drinks again,
And we hear the same sounds again,
And we do the same dances again,

And we shake the same hands again,
And we drink the same drinks again,
And we hear the same sounds again,
And we dance the same dances again,

I think I need to go home
I think I need to go home